Тавна Фенске
Наверх
Перевод: Наташа Паранина
Корректура: Лючия Светлая
Редактура: Алена Спирина
Специально для группы БЕСТСЕЛЛЕРЫ [Книжные романы!]
ВНИМАНИЕ! Копирование данного материала ЗАПРЕЩЕНО!!!
Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала - строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено. Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Внимание: перевод любительский! Команда группы БЕСТСЕЛЛЕРЫ не несет ответственность за использование и распространение данных материалов иными лицами.
ГЛАВА 1
Ной
– Едем вниз.
Слишком уж сексуальный голос с британским акцентом поплыл через динамики, и тут же двери лифта закрылись за мной. Я изо всех сил постарался не фыркнуть как мальчик-подросток, пока не заметил, что единственный человек, едущий со мной в кабине – японский бизнесмен настолько поглощенный своим телефонным разговором, что вряд ли заметил бы, если бы я снял штаны и стал ими размахивать прямо перед его лицом.
Этого я, конечно, не сделал. На самом деле, я всегда старался сделать так, чтобы мои строительные инструменты стояли аккуратно и никому не мешали, а затем и сам вжимался в угол, чтобы занимать как можно меньше места. Когда в тебе роста под два метра, а в руках огромные ящики, заполненные острыми инструментами, которые требуются для работы, приходится тратить много времени, сообщая случайным незнакомцам: «Клянусь, я не серийный убийца!».
Парень всё говорил по-японски в трубку телефона, а я прислонился к стене, пока лифт шел вниз. Сегодня уже вечер пятницы. И всю долгую неделю я выкладывал массивный каменный камин в пентхаусе этой высотки, поэтому сейчас просто дрожал от предвкушения, как открою бутылку пива за просмотром «Каменного века» - нового исторического канала, посвященного каменотесам прошлых веков. А что? Я просто люблю свою работу.
Над дверью загорелась кнопка шестнадцатого этажа, и лифт остановился. Парень с мобильником прошел на выход с таким видом, будто думал, что я стану с ним драться за право выйти первым. Я откинулся к стене в своей самой безобидной позе, в это же время двери разошлись, открывая моему взору двух самых привлекательных женщин, каких я только мог видеть за всю эту неделю.
На брюнетке черная кружевная майка, а ещё у неё хмурый взгляд. Это точно означает, что она с радостью треснет меня, если я попытаюсь за ней приударить. Она тащила что-то, похожее на переноску для кошек с крошечными серебряными прутьями впереди, а когда вошла в лифт, то переложила свою ношу в другую руку.
Я перевел взгляд на блондинку, прижимавшую розовый «iPhone» к уху и бодро рассказывающую о собеседовании.
– Представляешь, я пробыла там пятнадцать минут, и эта цыпочка всё время не переставая бубнила о корпоративной дисциплине «Зенита» или о каком-то подобном дерьме, но все, о чем я могла думать, было: «Боже, ей реально нужен педикюр»! Иначе зачем ей вообще нужны пальцы на ногах?
Блондинка перебросила волосы, и я повернулся боком, чтобы освободить место для обеих женщин. Брюнетка отодвинулась так далеко, насколько смогла, а блондинка встретила мой взгляд и подарила невероятную улыбку, которая отозвалась в паху.
– Саша? – проговорила блондинка в телефон, скользя взглядом вверх и вниз по моей груди. – Я перезвоню. Нет, просто села в лифт с очень милым парнем.
Ну, привет.
Я провел рукой по подбородку, чтобы убедиться, что крошек после обеда не осталось. Могу сказать, что там только пятидневная щетина, ничего больше. Когда блондинка закончила свой разговор, я как раз размышлял как лучше с ней заговорить.
Но она опередила меня.
– Прости, что соврала, – заявила она, убирая розовый телефон в сумочку. Мне понадобилась секунда, чтобы понять, что она говорит со мной. – Мне просто надоело с ней разговаривать.
Краем глаза я увидел улыбку брюнетки. Её красивые, обнаженные плечи дрожали, и я почти уверен – она пыталась не засмеяться. Ладно, это действительно довольно забавно. И я вновь прижался к стене и продемонстрировал блондинке самое скучное выражение лица, которое только смог изобразить.
– А? Ты что-нибудь сказала?
Она нахмурилась, но прежде, чем смогла повторить удар, я вытащил свой телефон и притворился, что читаю входящее сообщение.
– Подожди, это кажется одна из моих подружек.
Подружки, множественное число. Мило, правда? Это казалось правильным решением для того, кто только что пытался оскорбить меня.
Я притворился, что читаю сообщение, хотя на экране была только фотография Людвига – собаки моей сестры. Я улыбаюсь как человек, который только что получил секс-эсэмэску, а затем снова посмотрел на блондинку.
– Боже, вот это женщина, – вздохнул я, надеясь, что не переигрываю. – Может быть, вы ее знаете?
– Эм, что? – блондинка выглядела смущенной.
– Девушку, с которой я встречаюсь. Хорошо, одну из них. Она менеджер по найму в компании «Зенит». Вы вроде только что с ней познакомились?
Блондинка посмотрела на меня с ужасом. Мне понадобилась каждая унция самоконтроля, чтобы удержать невозмутимое выражение на лице. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но звука так и не получилось.
Дверь дзынькнула за девушкой. Это даже не ее этаж, но вылетела она из лифта без оглядки.
– Удачи с этой работой! – бросил на прощанье, когда двери почти съехались.
Брюнетка теперь смеется, и я немного смущаюсь, поворачиваясь к ней лицом.
– Сожалею. Твоя подруга сама напросилась.
Она закатила глаза.
– Она не моя подруга. Я раньше с ней ни разу в жизни не встречалась.
– В таком случае, если честно, я не сожалею.
Брюнетка сдержанно улыбнулась. Что-то вроде: «Я нахожу тебя забавным, но знай, что у меня есть булава».
Я состроил самую добродушную мину, которая, вероятно, было бы более эффектна, не носи я черную футболку с эмблемой молотка на груди. Этот молоток – часть логотипа моей компании, но, вероятно, выглядит как орудие убийства для тех женщины, чей язык тела предупреждает о серьезной боязни мужчин. Или, может быть, она боится только меня?
Она посмотрела вниз и поставила пластиковый контейнер на пол рядом с собой, бормоча что-то таким же голосом, каким моя сестра уговаривает собаку принять лекарство. Я наблюдал, как длинный темный хвост скользит по ее голой руке, и заметил россыпь веснушек на изгибе идеально округленного плеча.
Постарался не пялиться, но ничего не мог с собой поделать. Веснушки представляли собой точную копию созвездия Кассиопеи. Моего любимого созвездия, между прочим.
Знаю, знаю. У такого здорового крутого парня есть любимое созвездие? Он хоть знает, как они вообще выглядят? Но я знаю, а это значит, что я не могу перестать смотреть на плечо этой девушки.
Лифт резко дернулся, ее голова тоже. Девушка нахмурилась, когда мы остановились, а затем лифт и вовсе поменял направление движения. Такое чувство, что мы направляемся вверх. Брюнетка впилась взглядом на панель управления.
– Какого черта? – пробормотала. – Мне нужен первый этаж. Вниз, а не вверх.
– Я тоже спускался, – сообщил я, надеясь, что она не воспримет это как извращенные намеки. В это время девушка на меня не смотрела, так что определить сложно. Она нажимала на кнопки лифта рукой, на которой было такое огромное обручальное кольцо, что его вполне можно было использоваться как пресс-папье.
Я удивился, почувствовав вспышку разочарования.
– Что-то не так с лифтом, – пробормотала она, а мы продолжали двигаться вверх. – Почему он поднимается, если ещё не довез нас вниз?