Хогфиш — яркая по окраске рыба, обитающая возле рифов Карибского моря. Передняя часть туловища хогфиша часто бывает красного цвета, а задняя половина — желтого.
Хьюискойла — покрытая шипами тонкоствольная пальма, растущая на низменностях на побережье Карибского моря.
Хэмулида — тропическая рыба, родственная морским окуням.
Цекропия — род растений семейства тутовых. Невысокие, до 12 м, деревья; стволы мало ветвящиеся, со светло-серой корой и полыми, как у бамбука, междоузлиями. Листья крупные, похожие на листья клещевины. Цветки мелкие, однополые, в густых соцветиях. Плоды продолговатые, кисло-сладкие, съедобные. Известно около 40 видов цекропии, встречающихся во влажных тропических лесах Центральной и Южной Америки. В млечном соке содержится небольшое количество каучука невысокого качества. Древесина идет на различные столярные изделия; кора используется для дубления кож, для изготовления веревок и т. д. Ряд видов имеет лекарственное значение.
Шпангоуты — основные детали поперечной связи на судах и лодках, служащие как бы ребрами, к которым крепится обшивка.
Экология — раздел науки, изучающей взаимоотношения животных или растений с окружающей средой. Эколог — ученый, занимающийся изучением влияния экологических факторов (факторов среды), оказывающих то или иное влияние на организм животных или растений.
Меры длины
1 дюйм = 2,54 см
1 фут = 30,5 см
1 ярд = 3 футам = 91,4 см
1 миля морская = 1,85 км
Меры веса
1 фунт = 0,454 кг
Меры объема
1 галлон = 3,78 л
От автора … 5
Глава первая. Загадка ридлеи … 11
Глава вторая. Наветренная дорога … 35
Глава третья. Весельчаки Питы из парка Варгаса … 44
Глава четвертая. Тортугеро … 54
Глава пятая. Черное взморье … 78
Глава шестая. Загадочная лягушка … 95
Глава седьмая. Бокас-дель-Торо … 132
Глава восьмая. Ягуаровая бухта … 164
Глава девятая. Капитаны … 194
Глава десятая. На краю гибели … 224
В помощь читателю … 242
В тропиках не очень приятно ходить по берегам в безоблачный и безветренный полдень. Тяжко плестись по вязким горячим дюнам, тащиться беспокойной полосой прибоя, снова возвращаться к верхней границе прилива, откуда начинаются следы черепах. Под палящими лучами солнца постепенно таяло мое настойчивое желание найти гнездо кожистой черепахи. Когда я уже был на грани решения заползти под какое-нибудь бревно и спокойно проспать весь полдень, я увидел то, ради чего сюда явился…
