Мэг, кажется, на время забыла про испытываемую по отношению к ним ярость, но Тео не питал на этот счет иллюзий — она быстро вспомнит. Уж слишком долго девушка цеплялась за свой план, чтобы позабыть быстро обиды, если они задержат ее на долгое время.
Чем раньше они разрешат эту чертову ситуацию, тем лучше будет для всех присутствующих.
Как только ты восстановишь свои права, все закончится.
Он прогнал эту мысль. Тео потратил достаточно времени на то, чтобы разгрести все дерьмо и прийти к гармонии. У них есть только сейчас, и этого сейчас должно быть достаточно. Как только интриги раскроются, он и Гален вернутся обратно в Таланию, а Мэг вернется к прежней жизни в Нью-Йорке, хорошо обеспеченная материально. Он не сказал ей, что открыл вклад на ее имя, в противном случае она кричала бы на него снова и снова. Деньги не вернут ей потерянное время и не избавят от страшных воспоминаний, которые она испытала при виде мужчин, посланных Дорианом, но они дадут ей свободу, которой, как подозревал Тео, у нее никогда раньше не было. Она могла бы возненавидеть его за этот подарок, если бы захотела, но, черт возьми, он останется при ней.
Тео взглянул на Галена, когда тот садился в машину:
— Ты нашел резервные файлы?
— Я нашел место, где они могут храниться. — Гален придержал дверь для Мэг и потом сел за руль. — Уже подзабыл немецкий, пришлось объясняться на пальцах, но секретарь утверждает, что пожар уничтожил не все записи, а только копии.
Спасибо, твою мать.
Мэг наклонилась вперед:
— Если мне не нужно знать об этом — скажите, но… что за документ мы пытаемся найти?
Тео и Гален переглянулись. Они еще не решили, стоит ли посвящать Мэг во все детали. Гален пожал плечами, оставив возможность Тео это решить. И отвернулся. Она уже находится в опасности и имеет права знать план.
— Меня лишили титула, потому что мой дядя утверждает, что моя мать все еще была замужем за своим бывшем мужем, когда они с отцом поженились и родился я. Хотя никто не сомневается, что я сын Тэдди, а не ее бывшего. Но брак был незаконный, поэтому и я незаконнорожденный. С учетом этих обстоятельств я не могу быть королем Талании.
Твою мать, говорить об этом было еще больнее. Когда он был подростком, были времена, когда Тео хотелось лишь одного — сбежать из страны, чтобы все осталось позади. Снять с себя ответственность, из-за которой он взвешивал каждый свой шаг. Быть простым гражданином, которого беспокоят лишь обыденные дела.
Он смирился с тем, что стал бы будущим королем Талании, когда ему было чуть больше двадцати лет. Следующие десять он учился всему у своего отца, чтобы стать самым лучшим королем для своей страны. Тем, кого его народ заслужил. Давление ни разу не уменьшилось, но он научился терпеть его, не жалуясь.
А Филипп забрал у него это.
Мэг потянулась и коснулась его бицепса.
— Он ждал кончины твоего отца, верно? Таким образом, не осталось возможности официально усыновить тебя, сделав все законно.
Умная девушка. Он кивнул.
— Блестящая игра.
— Не достаточно блестящая, — пробормотал Гален. — Он все подделал. Ручаюсь за это.
— Данные свидетельства о браке действительны. — Его мать вышла замуж за американца, он и Гален разыскали записи и проверили их. Не было никаких упоминаний о разводе, а это однозначно был тот самый штат, где они расписались. Отсутствие данных значило, что их никогда не существовало.
И значило, что Филипп был прав.
Мэг сжала его руку:
— Так вот почему мы в Германии — из-за свидетельства о рождении.
— Да. Оно единственное отсутствовало в доказательствах Филиппа, который сверг меня с престола до того, как у меня появилась возможность официально вступить в королевские права. Он не из тех людей, кто оставляет лазейку, чтобы кто-то смог в нее пролезть, поэтому должна быть причина отсутствия свидетельства. — Долгое изучение картотеки так ни к чему не привело.
— Трудно получить из сгоревших архивов свидетельство.
— И все же мы хотим это сделать. — Никаких гарантий, что в хранилище будет найдена нужная им информация, но Тео не уедет из Германии, не попытавшись. Он смотрел в лобовое стекло, пока Гален ехал по извилистой дороге. Деревья практически закрывали хмурое небо, грозящее излиться днем дождем. Несмотря на это, повсюду было очень красиво, и он расслабился. — Если не получится, нам просто нужно будет соблазнить Мэг выйти за нас замуж.