========== Эпизод 1: Теория лжи ==========
Эта весна была потрясающей.
Они сидели на кровати друг напротив друга и курили один последний косяк на двоих. Дэвид и Джойс были на ночной смене, так что они позволили себе громко включить музыку, открыть окно, впуская лучи оранжевого закатного солнца, и немного расслабиться. Ветер задувал с улицы, ерошил волосы и прогонял прочь запах травки. Хлоя перекатывала во рту кисловато-приторный дым, задерживала его у самых губ, а после наклонялась к Рейчел и пыталась передать его через поцелуй.
Рейчел закашлялась, разогнала дым ладонью и притянула руку Хлои к лицу, чтобы нормально затянуться. Хлоя засмеялась.
— Кайф, — сказала она, откидываясь на спину и проводя языком по пересохшим потрескавшимся губам. Рейчел промычала что-то утвердительное и легла рядом. — Вот бы это мудотчима сбила машина, и он никогда не возвращался…
— Свалим из этой дыры, и будет тебе счастье, — Рейчел усмехнулась и сделала ещё одну затяжку. Потом расслабленно прикрыла глаза, и её лица коснулась безмятежность.
— Ага, — согласно закивала Хлоя, повернувшись на бок. — Накопим вот только. А потом будем гулять по Санта-Монике, есть чипсы и курить травку.
Она тяжело вздохнула и упёрлась взглядом в потолок: вот бы только поскорее это случилось. Рейчел закончила бы академию, они накопили бы побольше денег, потом сели бы в пикап и уехали из этого городка. Мысли об этом вдохновляли, ей даже казалось, что она могла бы написать о них какой-нибудь роман, который потом станет популярен, а им будут звонить и спрашивать, как у них получилось написать что-то такое классное. Скорее бы. Лишь бы только вдвоём, без опеки родителей, а где — не так уж и важно. Возможно, Хлоя даже бросит курить траву и просто курить, и пить, наверное, тоже бросит. Да и сейчас следовало бы, но может быть завтра она возьмётся за ум. А потом они свалят. Вот только Рейчел закончит академию… Сколько раз она повторяла это про себя? И как часто они говорили это друг другу? «Завтра, завтра…», как у Шекспира, которого Рейчел так обожает.
Бывали дни, когда Хлое казалось, что у той лопнет терпение. Немного подтолкнуть, и Рейчел забудет о Блэквелле, своих родителях, деньгах, которые копились только затем, чтобы потом они спускали их на бухло и травку… А бывали дни, когда они застывали. Забывали о всех своих планах, наслаждаясь этой стагнацией, когда они гуляли, смеялись, занимались любовью и словно растворялись друг в друге. В такие дни Хлое казалось, что им этого будет достаточно. Возможно, так оно и было. Для неё. Но не для Рейчел. Благодаря ей и её страстному желанию они не застрянут тут навсегда и вырвутся. Вот только…
Хлоя мечтательно закрыла глаза и расслабленно опустила руку, но тут же почувствовала ощутимый толчок в плечо:
— Только попробуй уснуть. У нас вся ночь впереди. Эй!
— Да не, не, я не сплю, — зевнула Хлоя, стряхивая охватившую её сонливость, и передала косяк Рейчел.
— Давай, одевайся, — Рейчел бросила косяк в пепельницу и сползла половиной тела под кровать.
— Куда это?
В ответ послышалось многозначительное молчание, после которого Рейчел вылезла обратно, держа в руках чёрную футболку и альбомом в синей обложке. Хлоя вспыхнула: она совсем забыла, что Дэвид снова пытался найти с ней общий язык и принёс в комнату альбом со старыми фотографиями их семьи (ну и мудила), который Хлоя благополучно затолкала под кровать, лишь бы не видеть. Иногда в ней, конечно, шевелилось что-то вроде жалости к Дэвиду, и может быть она даже была с ним местами согласна, но потом она вспоминала, что он пытался запретить ей делать буквально всё, постоянно был ею недоволен и вообще стремился всё контролировать — и это быстро проходило. Тогда она старалась делать побольше всего, и главное — ему назло.
— Так-так, да это же Хлоя-пупс, — захихикала Рейчел, и Хлоя мигом отобрала у неё альбом.
— Не-не-не! Даже не думай!
— Не жадничай, — Рейчел крепко обняла её со спины, отчего по телу забегали мурашки, и попыталась выхватить альбом. — Мне-то ты можешь показать. Разве я не заслужила? — томно выдохнула она, игриво прикусив мочку уха Хлои.
— Для этого, — шумно выдохнула Хлоя, — тебе придётся ещё постараться.
— Вот как… — она провела руками по животу, приподнимая ткань растянутой майки, и оставила влажный поцелуй на шее. Хлоя прикусила губу, и альбом скользнул на кровать, выпав из расслабившейся хватки. — Ох, смотри-ка!
И Рейчел, ещё до того, как Хлоя успела что-либо сообразить, подхватила фотоальбом, раскрывая его на середине с победным вскриком.
— Ну ты и засранка, — фыркнула Хлоя под звонкий смех девушки и упала обратно на кровать, чтобы докурить косяк. Не то чтобы ей было жалко показывать эти фотографии, просто… там хранилась вся её жизнь. Воспоминания, которые теперь, казалось, имели мало смысла.
— А мне нравится. Ты была бы… горячим пиратом, — по её лицу скользнула тень, голос стал тише.
— Я захватила бы тебя в плен и сделала своей женой, йо-хо-хо!
— Да ну? Я бы сбежала от тебя, — усмехнулась Рейчел, отбирая из её рук косяк и тоже затягиваясь. Теперь от кисловатого запаха травки комнату не спасало даже распахнутое окно. Дым клубился над кроватью и исчезал в звуках тяжёлого рока. — Предлагаю для начала добыть немного дури.
— От меня не убежишь!.. И мы и так торчим Фрэнку штуку баксов, — Хлоя вздохнула. — Ещё один пункт в наш план: рассчитаться со всеми долгами.
Да, наверное, ей уже следовало бы найти работу. Это конечно значило бы, что она прислушивается к советам Дэвида («Найди работу, раз уж тебя выперли из академии, Хлоя», или «Ты не можешь валять дурака всю жизнь», и даже «Тебе стоило бы поучиться ответственности у своей подруги»), а к его советам прислушиваются только идиоты, но… в конце концов, им обеим это было нужно.
— Брось, — Рейчел игриво приложила ладонь ко лбу и упала рядом. — Я умираю, и мне нужно лекарство. Ты ведь не бросишь меня так, мой капитан?
Хлоя наигранно свела брови вместе и сурово посмотрела на неё.
— Всё ради моей жёнушки. Ладно, мы можем попробовать его уболтать. Он классный парень, — сказала она, убеждая скорее саму себя, нежели Рейчел.
— Ты лучшая, — она довольно улыбнулась, чмокнула её в щёку и снова поднялась, подходя к столу, где была разбросана косметика.
— Только не говори, что ты собралась краситься. Мы же быстро. Одна нога здесь, другая там.
— Вдруг нам захочется заскочить в бар?
Хлоя недоверчиво на неё посмотрела, потому как в бар её совсем не тянуло, да и она считала, что им вполне хорошо вдвоём. Зачем идти куда-то, где целая толпа людей, когда можно провести целую ночь вместе, с хорошей музыкой и выпивкой? Но Хлоя также хорошо знала Рейчел, и знала, что спорить с ней бесполезно, особенно когда дело касалось чего-нибудь такого. Это было вроде прихоти — в бар Рейч, конечно, совсем не собиралась. Хлоя называла это «синдромом модели» и даже не пыталась с этим бороться.
— Ну, и кого ты там соблазнять собралась? — скорее из чистой вредности спросила она, выискивая в горе грязных футболок хотя бы одну относительно чистую.
— Тебя, — подмигнула ей Рейчел и вновь принялась красить ресницы.
×××
Эта весна была отвратительной.
Холодный ветер задувал в приоткрытое окно спальни, забирался даже под плед и добирался до самых костей. В темноте комнаты шумел вентилятор ноутбука, шёлковые голубые шторы вздымались и опускались от каждого порыва. Пахло свежим одеколоном — подарок отца на день рождения. Ему даже не нравился этот запах, но едва ли Шон догадывался об этом. Едва ли он вообще догадывался хоть о чём-то.
— Я больше не намерен терпеть эти выходки! — доносился звонкий голос отца из соседней спальни. — Он позорит моё имя. Я не для этого…
— Т-ш-ш, он тебя услышит, — отвечала ему мать.
— А мне плевать. Если собирается и дальше создавать проблемы, то пусть знает их цену. Меня это достало!
— Ты сам всегда говорил, что мальчик не виноват. Его проблемы…
— «Проблемы»?! Кэролайн, наш сын ёбанный монстр, — уже тише проговорил он, но Нейтан всё ещё мог разобрать слова, — ты бы видела, что он сделал с той девочкой…