- Кажется, я понимаю, о чем он. Ревнив как, впрочем, всегда.
- Да мам. Кое-что неизменно.
Мама улыбается и подходит к окну, отдёргивает шторы.
- Ну что, поехали обратно?
Я собираюсь выйти из комнаты.
- Белла
ее голос странно глухо звучит у меня за спиной.
Я оборачиваюсь, в ее руках белый конверт.
- Белла, кажется это тебе.
Сердце падает вниз. Я подхожу и забираю конверт у нее из рук. Мама с интересом на меня смотрит.
- Что это?
- Старое письмо
- Не похоже
Я молчу.
Мама протягивает руку, и я возвращаю ей конверт. Она разглядывает его. Поднимает голову, в глазах интерес.
- Белла скажи это от ...него?
Я молча киваю.
- Он что пишет тебе письма?
Она удивлена.
- Да
киваю я и продолжаю
- Каждый год в мой день рождения, все 10 лет.
Мама понимающе кивает и возвращает мне письмо.
- А ты?
- А что я мам? Приезжаю иногда, забираю эти письма.
- Читаешь?
- Нет
- Почему?
Слова застревают в горле
- Ну что ты детка
мама подходит и обнимает меня
- Я же твоя мама, я никогда не стану осуждать тебя. Скажи мне, почему ты не читаешь эти письма?
И я наконец решаюсь и шепчу только одно слово
- Боюсь.
Мы молча выходим из дома, я закрываю дверь и сажусь в машину. Письмо все еще у меня в руке. Бросаю его на сиденье и резко трогаюсь с места. Вот черт, я забыла стульчик.
Едем молча, но я знаю Рене, на долго ее не хватит.
- Белла девочка моя
ну вот, я же говорила
-Скажи своей маме, ты счастлива с Джейком?
- Да мама, конечно. Почему ты спрашиваешь?
- Потому что мне показалось, всего на секундочку, что
- Мам!
я поняла к чему она клонит
- Тебе показалось.
Рене замолкает, но спустя пару минут снова спрашивает
- А Джейк знает об этих письмах?
- Мам ты что с ума сошла? Он разнесет полстраны если не дай бог узнает. Каким бы он не был душкой, в гневе его побаивается даже Чарли, а уж я тем более.
- Джейк в гневе? На тебя? Не представляю…
качает головой Рене.
- Мам поверь, это не лучшее зрелище. Все, закрыли тему, сейчас заедем за Хантером в школу, а потом за Мэри в сад. Поужинаешь с нами?
- Конечно Белла, мне скоро уезжать, а я еще не наигралась с внуками.
Мы подъехали к школе. Хантер увидел нас и попрощавшись с друзьями пошел к нам. Плюхнулся на переднее сиденье.
- Привет мам, привет ба. Как дела?
- Здравствуй дорогой, все хорошо. Как в школе?
Хантер машет рукой и поворачивается к Рене. Они продолжают свой вчерашний разговор об Аризоне. Хантер мечтает переехать туда, где тепло, как только закончит школу. Я стараюсь пока не думать об этом.
Заезжаем за Мэри. Я выхожу из машины.
- Мамочка!
она уже бежит ко мне.
Подхватываю дочку на руки, целую
- Привет моя любимая. Поедем домой?
- Да.
Машу Анжеле и сажаю Мэри в машину. Рене начинает тискать ее, малышка смеется. Хантер крутит ручки приемника пытаясь поймать какую-то свою волну.
Уже въезжая в Ла-Пуш вижу, как Джейк выходит из своего магазина. Останавливаюсь возле него. Открываю окно.
- Привет.
- Привет
он расплывается в улыбке. Наклоняется к окну и чмокает меня.
- Рене здравствуй, привет ребята.
- Привет!
кричит Мэри.
- Ну что, захватите отца семейства?
-Ты что пешком?
-Ага. Закинешь меня в мастерскую? Хантер пересядь назад.
Сын выходит из машины. С отцом он никогда не спорит, это со мной чуть-чуть можно, а с Джейком бесполезно.
Он втискивается в мою машину.
- Белла давай уже сменим эту крошку на что-нибудь поприличнее?
- Джейк отстань, мне нравится моя машина.
- Вот и скажите мне, Рене, как я столько лет живу с этой упрямицей?
Джейк хохочет.
- Задаю себе тот же вопрос
смеётся в ответ Рене.
- Кто бы говорил
бурчу я.
Сворачиваю к мастерской.
- Все мистер Блэк, вы доставлены, чао!
Джейк вылезает из машины.
- Белла, если вы подождете пару минут, то я отвезу вас сам, а твою машину оставим здесь, ее все равно надо проверить.
Это тоже обязательный ритуал. Примерно раз в месяц Джейк лично проверяет мою машину. «Моя жена должна быть в безопасности» – повторяет он. И вообще он не очень любит, когда я за рулем. Но это его проблемы.
- Нет Джейк, я должна завтра забрать детский стул из Форкса, помнишь я тебе говорила? Судя по его виду, он не помнит.
- О, Митчелл
Хантер увидел своего друга.
- Пап, можно я на часик останусь с Митчеллом?
- Да, но ровно на час, потом домой.
- Хорошо пап.
- Хантер, домой пешком! Если я узнаю, что вы с Митчеллом брали мой мотоцикл, я убью вас обоих. И Сэм мне поможет.
- Понял пап, понял.
- Ну так что Белз? Оставишь машину?
- Нет Джейк, давай завтра.
- Ладно, тогда езжайте домой, я скоро.
- Ок, не задерживайся.
Он посылает мне воздушный поцелуй и разворачивается к мастерской. Я трогаюсь с места.
В ожидании Джейка и ужина мы с Рене сидим на кухне и пьем кофе. Мэри у себя в комнате смотрит мультик.
- Белла
нарушает блаженную тишину мама
-Что?
- Белла, а можно я прочитаю то письмо? Клянусь я не буду тебе рассказывать о его содержании, но мне так любопытно.
- Можно мам. А где оно?
- Эммм…в машине кажется. Ты бросила его в машине.
Иду в машину, обшариваю ее всю. Письма нет. Влетаю в дом.
- Мам письма нет!
- Как же так Белла? Я точно помню, что ты бросила его на переднее сиденье.
Рене замолкает и округляет глаза
- Ага
мрачно говорю я
- а потом там поочерёдно сидели Хантер и Джейк. Надеюсь, оно потерялось
-Почему?
спрашивает Рене.
И тут в дом входит Джейк. Быстро, почти бегом проходит к столу и бросает на него знакомый конверт. Я смотрю на него и понимаю, что ничего хорошего меня не ждет.
— Вот почему мама
отвечаю я ей.
- Кажется тебе пора к Сью
- Да Рене
страшным тихим голосом говорит Джейк
- И захватите пожалуйста Мэри с собой, Хантер уже там.
Рене суетливо подскакивает и идет на второй этаж за Мэри. Проходит две томительные минуты в мертвой тишине. Наконец они, смеясь появляются на лестнице.
- Мамочка мы с бабулей сходим к Сью?
- Хорошо детка
мой голос дрожит.
Рене с сочувствием смотрит на меня, и они выходят из дома.
Дверь хлопает.
Мы стоим на кухне в полной тишине, между нами стол с чертовым конвертом.
- Ну
наконец говорит Джейк
- Что ты хочешь мне сказать?
- Ничего. Это же ты влетел как раненый бык в дом, а не я.
- У тебя еще хватает совести язвить?
- Моя совесть в порядке Джейк, не переживай
– Изабелла
рычит Джейк
- Ты перегибаешь палку!
- Нет Джейкоб, это ты перегибаешь палку! Влетел, перепугал маму, рычишь на меня. Еще в волка тут обратись и покруши весь дом.
- И покрушу! Это мой дом, а ты моя жена! Хотя в последнем я не уверен
- Джейкоб Блэк что ты несешь?
- Изабелла Блэк, хотя нет, ты же у нас Изабелла Свон
и он подталкивает ко мне конверт.
Бросаю взгляд вниз, на бумаге каллиграфическим почерком Эдварда выведено «Изабелле Свон». Вот черт.
- Если ты забыл Джейкоб, то я стала Изабеллой Блэк 10 лет назад.
- Я не забыл. А вот ты, кажется, забыла, что, выходя замуж, ты обещала хранить мне верность.
- Все Джейк, я не хочу слушать этот бред! Ты сошел с ума. Успокоишься, и мы поговорим.
Я собираюсь выйти из кухни. Джейк в одно мгновение оказывается рядом со мной и сильно хватает меня за руку.
- Нет Белла
гремит он
- Мы поговорим прямо сейчас! И ты расскажешь мне, как все эти годы водила меня за нос и крутила шашни с этим кровососом.