Сам седеше в чакалнята и тормозеше чиновниците, докато аз попълвах молбата. Щом приключих с писането, той се надигна и ме поведе надолу по спирална рампа към недрата на сградата. Тантурести роботи, натоварени с апаратура и документи, ни подминаваха на колелцата си. Отвори се врата в стената и излезе секретарка. Мина покрай нас, Сам похотливо я опипа по зърната на гърдите и тя избяга с писък. Сам не пропусна да подритне и един робот. На това май му казват жизнерадост.
— „Надежда всяка тука оставете…“ — изрече моят водач. — Добре се вживявам в ролята, а?
— Коя роля? На Сатаната ли?
— На Вергилий — натърти той. — Дружелюбната чернилка, която те развежда из подземния свят. Сега сме наляво.
Стъпихме в транспортна шахта и пропаднахме доста надолу.
Появихме се в огромна задушна зала, висока поне петдесетина метра, и минахме по люлеещ се въжен мост.
— Как — попитах аз — един новак без водач би могъл да се ориентира из тези дебри?
— Трудно — уточни Сам.
Мостът ни изведе в лъскав коридор с пищни врати. На една бе изписано САМЮЪЛ ХЕРШКОВИЦ с избождащи очите психеделични букви — същински антиквариат. Сам напъха лицето си в нишата на скенера и вратата се отвори тутакси. Надникнахме в дълга тясна стая, старомодно обзаведена с кресла от лята пластмаса, крехко бюро и дори пишеща машина, за Бога! Самюъл Хершковиц се оказа дългурест строен тип с тъмен загар, мустаци с извити краища, бакенбарди и брадичка като клин. Щом зърна Сам, той прескочи бюрото и двамата се награбиха енергично.
— Брато! — извика Хершковиц.
— Земляк! — кресна гуруто Сам.
Разцелуваха се по бузите. Прегърнаха се. Тупаха се по раменете. Накрая се пуснаха, Хершковиц ме погледна и подхвърли:
— Кой е?
— Новобранец. Джъд Елиът. Наивник е, но ще свърши работа по византийския маршрут. Познава ония времена.
— Попълни ли молба, Елиът? — попита Хершковиц.
Подадох му я. Плъзна поглед по листа и промълви:
— Не си се женил, а? Да не си от перверзно-девиантните?
— Не, господине.
— Обикновено педалче, така ли?
— Не, господине.
— Страх те е от момичетата, значи?
— Едва ли, господине. Просто съм равнодушен към дългосрочните отговорности на брака.
— Но си хетеро, нали?
— Предимно, господине — отвърнах, но се зачудих дали не сбърках.
Самюъл Хершковиц си подръпна бакенбардите.
— Сам разбираш, че нашите куриери във Византия трябва да бъдат безупречни. По тази линия преобладават доста… разпуснати нрави. Можеш да си гледаш кефа колкото си щеш през 2059-а, но щом си куриер, нужна ти е съответната нагласа. Амин. Сам, ти гарантираш ли за момчето?
— Да.
— Това ми стига. Но нека все пак пуснем проверка, за да сме сигурни, че не го издирват за тежко престъпление. Миналата седмица едно мило прилежно хлапе искаше да постъпи при нас с молба да води хора на Голгота. Разбира се, за това се изисква деликатност, направо непорочност, а като порових в данните за него, издирвали го за причиняване на протоплазмени увреждания в Индиана. И за още няколко престъпления. Та тъй — проверяваме.
Включи достъпа си, въведе моя идентификационен номер и на екрана се появи досието ми. Сигурно съвпадаше с попълненото от мен в молбата, защото го прегледа набързо, кимна, написа свои бележки и отвори бюрото си. Извади плоско, гладко, светлокафяво нещо, което приличаше на бандаж, и ми го подхвърли.