- Какая умилительная картина, - протянул Джуд, театрально хватаясь за грудь. – Аж сердце щемит.
- Что тебе нужно? – выступив вперед, грубо спросил Накамура своего лучшего и, возможно, единственного друга. Меня всегда умиляли их отношения.
- Я пришел за ней, - без обиняков ответил Линч, словно само собой разумеющееся. Азиат попытался закрыть меня собой, но я не собиралась прятаться, хотя, скорее всего, разумнее было бы так и сделать. Сколько эту вампиру там лет? Тысяча?
- И что это значит? – спросила я, стараясь выглядеть уверенно, тем временем ладонь автоматическим движением уже нащупала рукоять пистолета. Секунду – и я его вытащу. Но успею ли воспользоваться?
- Я не собираюсь причинять тебе вреда, - почти обиженно вздохнул Джуд, заметив мое движение, и ухмыльнулся. – Ведь ты девушка моего друга. И к тому же нужна мне живой.
- Джуд, проваливай, пока в состоянии это сделать, - пригрозил Хиро, явно теряя терпении. Не знаю почему, но у меня возникло чувство, что он знает, о чем говорит вампир. Это становилось интересным.
- Расслабься, самурай, - Джуд двинулся в нашу сторону, но, увидев лицо азиата, предусмотрительно остановился в нескольких шагах. – Я хочу попросить ее о помощи.
- Нет, - ледяным тоном отрезал Накамура.
- Помощь? – переспросила я и, не обращая на него внимания, заинтригованно выступила вперед. – И чем же я могу помочь столь древнему вампиру?
- Помощь нужна не мне, а твоей сестре, - ответил Джуд, и Хиро выругался.
Менди? Я нахмурилась и уже открыла рот, собираясь сказать, что не понимаю, о чем он говорит, но Линч меня опередил.
- Не Менди, - словно читая мои мысли, сказал он и, прежде чем продолжить, тяжко вздохнул. – А твоей сестре-близняшке. Амелии.
- Что? – я фыркнула, не в силах сдержать усмешку. – Что за бред ты несешь?
Накамура рядом со мной снова выругался и мученически схватился за голову.
- Джуд, - прошипел он сквозь зубы, - а тебе не кажется, что сначала это нужно было обсудить со мной?
- Не было времени, - пожал плечами Линч и, порывшись в карманах, со страдальческим лицом протянул мне фото. Эта его явно искренняя гримаса сильно смутила меня, но я все еще была не в силах поверить в этот абсурд. Если это была шутка, то очень глупая и не смешная, но… зачем вампиру преодолевать такое расстояние и искать нас лишь за этим?
Дрожащими руками приняв фотографию, я разглядывала ее всего несколько секунд, а затем почувствовала, как мои глаза расширились.
- Но это же мое фото… - протянула я, впрочем, не очень уверенно. Я никогда была в этом месте и никогда не носила такую безвкусную одежду. Фотошоп? Но зачем?!
- Присмотрись внимательнее, - попросил Джуд и прозвучавшая в его голосе мольба окончательно выбила меня из колеи. Вздохнув, я еще раз посмотрела на фото и… приросла к месту, заметив то, чего не видела раньше – да, девушка была как две капли воды похожа на меня, но все же были и различия. Глаза и волосы чуть светлее, чем мои собственные, и выражение, которое никогда не появлялось на моем лице. Все это свидетельствовало о правдивости его слов, но…
- Хиро, это п-правда? – отстраненно спросила я, отказываясь верить в происходящее.
Азиат молча кивнул, при этом выглядя очень несчастным. Если бы не сложившаяся ситуация, то я бы не удержалась от смеха.
- Поможешь найти ее? – спросил Джуд и, явно теряя самообладание, вцепился мне в руку. На секунду мне стало его жаль. – Только ты можешь это сделать, Мел.
- Но… я потеряла свой дар, - от этих слов внутри что-то кольнуло, ведь я пока так и не смогла смириться с утратой и воцарившейся из-за этого пустотой. Вместе с обращением Менди в вампира исчезла и моя эмпатия.
- Вне зависимости от этого, - казалось, Линч ничуть не удивился и уже знал об этом, - вашу связь невозможно разрушить. Ведь вы – сестры.
Долгое время я колебалась, разглядывая фото и пытаясь все осмыслить. Ведь если это была правда, то моей близняшке – близняшке, подумать только! – требовалось помощь.
- Хорошо, - наконец выдохнула я, и Джуд, снова взяв себя в руки, выдохнул вместе со мной.
- Тогда поехали, - он криво ухмыльнулся.
- Что? Куда?
- На поиски моей принцессы, - просто сказал Линч и, развернувшись, пошел прочь, уверенный, что я последую за ним.
- Ты не обязана делать этого, если не хочешь… - начал Хироко, но, обернувшись, я сердито приложила палец к его губам.
- Я все еще зла на тебя из-за того, что скрыл правду, но… - на миг я запнулась, но, тут же почувствовав уверенность в своих словах, продолжила: - Я тоже тебя люблю.