Так например, всего несколько дней спустя после злополучной ссоры, господин Отто вошел в офис в приподнятом настроении с голливудской улыбкой на устах. На нем был темно-зеленый костюм отличного покроя. Из кармашка пиджака кокетливо выглядывал шелковый платок малахитового цвета. Вид у патрона был просто безупречен. Благороден и элегантен, господин Отто выглядел превосходно. Легкой походкой он прошел в свой кабинет, напевая вполголоса джазовый мотив Глена Миллера. Анастасия не могла скрыть восхищения и, естественно, сделала немцу комплимент. А господин Отто, будто этого только и ждал.
- Спасибо, фрау Волковская! У меня действительно есть сегодня особый повод для торжества. Вчера мне позвонил мой адвокат из Германии и сообщил преотличнейшую новость. Моя супруга дала, наконец-то, свое официальное согласие на развод, и теперь я свободен, как птица, что доставляет мне невыразимую радость! - он вопросительно посмотрел на Настю, видимо, ожидая ее реакции на услышанное.
- Поздравляю вас, господин Отто ! - ни один мускул на ее лице не дрогнул.
"Неужели же он думает, что я сейчас брошусь в его объятия со счастливым возгласом? Он, видите ли, теперь свободен , как ветер и может( !) жениться, как я понимаю. Или, таким образом, мой драгоценный патрон хочет заставить меня сожалеть о скоропалительном отказе стать его любовницей, а в будущем и женой? Может быть , он и на самом деле все еще меня любит и подобным образом пытается вернуть мое расположение, но что-то мне подсказывает, что любезнейший господин Отто блефует. Не верю я тому, что он получил этот развод. А если, даже это и правда, то меня подобная информация нисколько не волнует, ведь я не любила этого человека тогда, когда он был женат, не люблю сейчас и не полюблю даже, если он больше и не будет связан узами брака!" - и Настя погрузилась в перевод договора, который они должны были подписать на сегодняшних переговорах с одним из важных российских клиентов.
Несомненно, разочарованный тем, что Волковская не прореагировала должным образом на новость о разводе, господин Отто решил сменить тактику. Поздно вечером, возвращаясь со своей переводчицей с деловой встречи, заключив очень выгодный контракт( Волковской даже была великодушно обещана солидная премия в сумме 10 000 немецких марок, получение которой, однако, откладывалась на январь-февраль, когда ее шеф собирался вернуться из Германии в Москву), господин Отто попросил Настю, занимающуюся кроме всего прочего еще и подбором персонала для фирмы, не откладывая , уже на следующий день, заняться поисками нового ассистента, а точнее, новой девушки - ассистентки генерального директора.
Ничего не говоря, Волковская лишь выразительно посмотрела на немца.
- Вы не должны беспокоиться, милейшая фрау Волковская ! - с приторно -слащавой улыбкой успокоил он ее. - Я только хочу немного облегчить ваш труд и снять с ваших хрупких плеч часть хлопотных заданий. Вы - мой переводчик и заместитель, им и останетесь! Но я предпочитаю, чтобы вы постоянно находились в офисе в мое отсутствие и решали все возникающие вопросы самостоятельно. А на многочисленные переговоры, которые, как вы сами отлично знаете, случаются у нас довольно часто, я буду ездить с молодой леди-переводчицей, которую, надеюсь, вы быстро для меня найдете. До отъезда в Германию осталось еще несколько дней, постарайтесь, пожалуйста, подобрать подходящие кандидатуры и пригласите претенденток на эту вакансию в офис. Я же лично проведу собеседование с дамами и сделаю свой выбор. Надеюсь, вы не будете возражать против этой идеи ? Ведь я понимаю, что взвалил на вас слишком много обязанностей. Это не есть хорошо ! - и он с издевательской насмешкой, в упор, посмотрел на Анастасию.
Волковская поняла, что шеф пытается загнать ее в очередную западню. Возможно, что таким , казалось бы, банальным образом, господин Отто хотел вызвать чувство ревности у своевольной Волковской. " Все так наивно и смешно ", - промелькнуло у Насти в голове. Но одно было ясно, что он хочет найти себе новую, более сговорчивую фаворитку, тем самым изгоняя Анастасию из ее домена переводчицы и отводя ей второстепенную роль администратора офиса и менеджера по персоналу. Теперь немец мстил ей по-другому, изощренней, пытаясь уязвить ее самолюбие. С этим Анастасия никак не могла примириться, но подавив в себе жгучее желание высказать шефу в лицо все, что она думает по-этому поводу, лишь иронично улыбнулась, утвердительно кивнув головой. Волковская промолчала, но в ее зеленых глазах сверкнула ядовитая искра мести. Хоть и не любила Настя это слово , но издеваться над собой никому не позволяла. В такие моменты в ней просыпался злостный и смертельно-жалящий Скорпион.