ПРЕДИСЛОВИЕ
Знаете, как бывает в жизни? Один раз в определённый момент услышал мелодию или слова песни и всё... Эта композиция пройдёт красной лентой в твоей судьбе. Даже, если забудешь что-то или кого-то, она всегда освежит воспоминания.
Рассказ «НЕ БРОСАЙ МЕНЯ» я посвящаю хорошему человеку. Её судьбоносный виток, отрезком в три коротких месяца 1981 года, может заставить многих пережить целую гамму чувств. Рассказ основан на реальных событиях, ну, может, чуть-чуть слегка приукрашен. Постараюсь рассказать так, как на самом деле всё произошло в то далёкое лето.
Сначала стоит перед повествованием заглянуть в историю. Жак Брель рождённый 8 апреля 1929 — бельгийский франкоязычный поэт, бард, актёр и режиссёр. Были у него неудачные альбомы. Впервые, 11 сентября 1959 г., записал песню, что поселилась в его альбоме под названием «La Valse à Mille Temps». 13 лет прошло, Брель выпустил ещё один вариант альбома «Ne me quitte pas» и это название пошло от песни. Данная запись была сделана 20 июня 1972 г. Слова: «Moi, je t’offrirai des perles de pluie venues de pays où il ne pleut pas» цитируют музыкальную тему из «Венгерской рапсодии № 6» Франца Листа.
https://www.youtube.com/watch?v=Sk7_HY9svAw
Спустя время песню «Ne me quitte pas» споют многие певцы, переведут на разные языки.
https://www.youtube.com/watch?v=QYfwrLV-In8
https://www.youtube.com/watch?v=dFZiVVL88DU
https://www.youtube.com/watch?v=tE1KeCkyGSo
Она даже поселится в фильме Педро Альмодовара «Закон желания».
А Светлану песня покорила в исполнении Николая со сцены маленького клуба небольшого городка посёлочного типа в Донецкой области. Я не чаяла её найти в том, душещипательном виде, но ВИА «Легенды» г. Дзержинска Донецкой области 1974 г. сохранили свою вариацию. К сожалению, нет записи голоса Николая, но он пел приблизительно так, как на видео ниже.
https://www.youtube.com/watch?v=TRH1NXjAN90
http://www.chitalnya.ru/work/449563/ - немного лучше слышно слова.
https://www.youtube.com/watch?v=if25OQO6qjA – тоже лучше слышно слова, но они немного другие.
Возможный вариант.
НЕ БРОСАЙ МЕНЯ
Не бросай меня, только позабудь.
Всё уже прошло, позабудь чуть-чуть.
Кто из нас был прав, чья была вина.
Время жаль терять, чтобы всё узнать.
Одного боюсь больше, чем огня,
Что придя домой, не найду тебя.
Не бросай меня!
Припев:
Я тебе отдам жемчуг от дождей,
Подарю страну, тысячу лучей.
Я переверну целый шар земной,
Чтоб найти тебе пояс золотой.
Возведу во ржи сказки и мечты,
Стану в нём слугой, королевой ты.
Не бросай меня!
Дальше слова не так-то просто разобрать, да и вариаций много, выбирайте по своему желанию и мироощущению. А я приглашаю вас в лето 1981 года. Попробуйте понять и пережить то, что прочувствовала главная героиня в свои 16 лет.
МОЙ СТАРЫЙ ПРОФИЛЬ НЕ РАБОТАЕТ. РАССКАЗ ПЕРЕНЕСЕН В НОВЫЙ ПРОФИЛЬ. ИМЯ АВТОРА И ОБЛОЖКА СОХРАНЕНЫ. ИЩИТЕ В ЛИТ ЭРЕ
Конец