Отказываясь сдаваться, Белая Птица ушел в Канаду, где провел пять лет. Поговаривали, что его занятия знахарством привели к смерти двух молодых людей. После этого их отец, принадлежавший к группе Жозефа, убил Белую Птицу.
Вождь Зеркало
Имя Иппакнес Уахайкен (означает Зеркало Вокруг Шеи) принадлежало отцу Зеркала, тоже участвовавшему в войне 1877. Вполне вероятно, что кличка эта закрепилась за старшим Зеркалом из-за маленького зеркальца, которое он носил на шнурке на шее. Старший Зеркало был известным охотником на бизонов и прославленным воином. Он принимал участие в подписании договора 1855 года.
Младший Зеркало родился в 1832 году. В 1877 его волосы были заметно окрашены сединой, но сам он был весьма активным. Он достигал шести футов в высоту и был довольно-таки мускулистым мужчиной с плоским лицом. Его группа насчитывала около сорока боеспособных мужчин.
По природе своей Зеркало был агрессивным, но несмотря на это, противился войне. Он даже отвел свой лагерь от тех кланов, которые выступали за боевые действия. Он не хотел покидать родную землю и предложил остаться на Среднем Притоке Чистой Воды, но внезапное нападение полковника Уипла вынудило его уйти в воюющий лагерь.
Зеркало считался проявил себя лидером, его влияние на людей обеспечило ему чуть ли не главенствующую роль в отступлении индейцев. Он частенько уезжал в бизонью страну и знал Тропу Лоло, равно как и многие другие тропы восточнее Горького Корня. Он наладил хорошие отношения с вождями Плоскоголовых, Банноков и Ворон. Но его ошибки в стратегии и тенденция к неторопливому продвижению оказались главными причинами трагического конца столь трудного перехода.
Он погиб в бою при Медвежьей Лапе. Если бы не это, он наверняка ускользнул бы из рук солдат вместе с Белой Птицей, не желая капитулировать.
Вождь Тухулхулзот
Тухулхулзот означает «звук». Очень вероятно, что имя это берет свои кори в племени Плоскоголовых.
Он был особенно крепким и широкоплечим, пять футов и десять дюймов ростом. Охотник и воин с самого детства, он был наполнен силой. Индейцы рассказывали, что он мог нести по убитому оленю на каждом плече. В поздние годы он стал Ясновидцем. Голос его звучал низко, но громко, что придавало особую окраску его выступлениям. Генерал Ховард считал его человеком опасным, весьма вызывающего вида и поведения.
В июне 1877 Тухулхулзот оказал сильное влияние на молодых воинов своим отношением к белым людям. Его авторитет признавался далеко за пределами собственной клановой группы, насчитывавшей 183 человека, из которых около 30 было боеспособных воинов. Он погиб в бою при Медвежьей Лапе.
Худой Лось или Покер-Джо
Метис с французской кровью в жилах, Худой Лось слыл первым спортсменом, владел прекрасными скаковыми лошадями. Умный и неугомонный, он как нельзя лучше подходил для марша Проткнутых Носов. Жёлтый Волк называл его замечательным воином и вожаком. Он возвращался из Айдахо с продолжительной охоты на бизонов, когда повстречал мятежных Проткнутых Носов на Тропе Лоло. После сражения при Большой Дыре он заменил Зеркало на его посту и возглавлял движение колонны до Медвежьей Лапы.
Он погиб во время атаки солдат на деревню.
Оллокот и Жёлтый Волк
Оллокот означает «лягушка» и, похоже, пришло из языка Каюсов или Уматилов. Он был сыном Старого Жозефа и братом того, кто стал известен как Вождь Жозеф. Оллокот всегда проявлял дружеские чувства ко всем, кого встречал, даже к белым людям.
Ростом он был шесть футов и два дюйма, очень шустрый и крепкий, настоящий атлет. Он пользовался огромной популярностью среди своего племени. В родовой группе Жозефа он считался ведущим воином.
Хейнмот Хиххих, то есть Белый Гром был также известен под именем Хермен Моксмокс, что означает Жёлтый Волк. Когда началась война Проткнутых Носов, Жёлтому Волку исполнился двадцать один год. Он прославился своей силой и проворностью. МакВортер охарактеризовал его как человека очень чувствительного, с выражением пережитой трагедии на лице. Смеялся он редко и очень тихо.
В кампании 1877 он сыграл большую роль в качестве разведчика и воина. Он не сложил оружия на Медвежьей Лапе, но ушел в Канаду. Летом 1878 года он возвратился в Лапуай и сдался властям. Его быстро сослали на Индейскую Территорию на шесть лет. Жёлтый Волк жил в Неспелеме со своим дядей – вождем Жозефом.
МакВортер познакомился с Жёлтым Волком в 1903 году и увидел в нем непревзойденного историка своего племени. Его воспоминания о войне Проткнутых Носов были опубликованы в 1940 году.
Он умер в резервации Колвил 21 августа 1935 года в возрасте семидесяти девяти лет.
ВЫДАЮЩИЕСЯ ВОИНЫ
Помимо вождей, нужно вспомнить знаменитых рядовых воинов. Некоторые из них заслужили себе славу в качестве непревзойдённых охотников на бизонов, другие – как руководители военных противостояний с враждебными племенами степей. В список этих винов, которые пркарасно разбирались в тонкостях тактики и стратегии, следует внести следующие имена: Пять Ран, Радуга, Пахкатос, Две Луны, Мокасины С Красным Верхом, Раненая Голова, Отстотпу, Жёлтый Бык, Пеопео Тхолект, Проходящий Над Головой, Джикункун, Искатпод (Черная Тропа), Тюуит Тойтой, Лакочетс Куннин, Свет В Горах.
Именно эти закалённые ветераны учили молодых Проткнутых Носов воинскому искусству, в результате чего многие юноши превратились в ловких бойцов.
После завершения боевых действий армейским индейцам-скаутам из племени Шайенов были выданы захваченные лошади Проткнутых Носов, каждому скауту – по пять лошадей. После этого им разрешили поехать вперёд, не дожидаясь основной колонны, так как Майлс двигался медленно из-за множества пленников. Это был огромный караван – три батальона солдат, 418 пленников, их лошади, волокуши, фургонный обоз, медицинские повозки.
Майор Брисбин указывал в своём докладе: «Многие из опытных солдат сказали, что 1877 год был для них самым тяжёлым испытанием. Что касается моего личного мнения, то мне даже во время гражданской войны не приходилось видеть столь опасной и трудной службы».
24. Дорога триумфа и слез
Полковник Майлс описывает прием индейцев в форте Кио следующим образом: «Семьи офицеров и солдат, а также подразделение Пятой Пехоты, гражданские скауты и индейцы – все выстроились в линию на берегу Жёлтого Камня. Оркестр грянул «Слава вождю Жозефу»!»
Полковника Майлса называли героем, и крохотный городок, выросший близ форта Кио, даже был назван его именем.
Майлс принялся устраивал пленных Проткнутых Носов в форте Кио и подготавливать всё необходимое для отправки их весной на северо-запад, согласно условиям достигнутого соглашения. Не получив никаких распоряжений по поводу своих письменных запросов, Майлс был уверен, что может отправить индейцев в их резервацию в Лапуай. Однако высшее руководство рассмотрело детали минувшей войны и пришло к заключению, что Проткнутые Носы будут переселены в другое место. Ещё в июле 1877 инспектор по делам индейцев Эрвин Ваткинс предложил выслать «недоговорных» Проткнутых Носов на Индейскую Территорию, в связи с тем, что белые люди, пострадавшие в результате враждебных действий отдельных головорезов, были настроены весьма агрессивно по отношению к Не-Персам. Тех же, которые подписали мирный договор до начала войны, намеревались превратить из охотников в фермеров, хотя большинство официальных лиц сомневалось в разумности интеграции индейцев в среду настоящих фермеров.
В ноябре большинство чиновников уже склонялось к мысли, что Проткнутых Носов надобно разместить в резервации Куапау возле Модоков. Генерал Шерман полагал, что это самое подходящее для них место, где»умеренным трудом они вполне смогли бы прокормить себя в мирных условиях. Но ни в Орегон, ни в Лапуай им нельзя возвращаться.» Шерман знал, что Ховард и Майлс пообещали дикарям вернуть их в резервацию Лапуай весной 1878, но он придерживался мнения, что с мятежниками нужно обходиться строжайшим образом, иначе другие могут последовать их примеру. Отказываясь выполнить обещание Майлса и Ховарда, генералы Шеридан, Шерман и Терри заявили, что ни у Ховарда, ни у Майлса не было достаточно юридических прав обещать что-либо сдавшимся дикарям.