Не делись со мной секретами

– Я тут же приехал сюда. Твой ухажер, – он чуть не поперхнулся на этом слове, – впустил меня. Сказал, что ты принимаешь душ, но...

– ...но ты захотел убедиться в этом лично. Ну что же, своего ты, конечно, достиг.

– Что случилось вчера вечером?

Джесс рассказала ему о том, как она возвратилась домой, встретила на улице Адама; войдя в квартиру, обнаружила, что открыто окно, а птичка пропала. Как она проснулась ночью, почувствовала голод, решила что-нибудь перекусить, открыла дверцу микроволновой духовки и там нашла обуглившуюся канарейку.

– О Господи, Джесс! Я очень тебе сочувствую.

Джесс смахнула выступившие слезинки, поражаясь их неистощимости.

– Это была такая милая маленькая птичка. Она любила сидеть в своей клетке и целыми днями распевать. Каким же надо быть ублюдком?!

– На свете много таких уродов, – произнес с грустью Дон.

– В особенности один конкретный.

– Я что-то должен сообщить тебе, – заявил Дон. – Что-то, что тебя успокоит. Если это возможно.

– Что же именно?

– Рик Фергюсон сам сегодня в восемь утра явился в полицию и сдался.

– Что?! – Джесс тут же кинулась в свой чулан и начала рыться в одежде.

– Он утверждает, что не подозревал о том, что его разыскивает полиция. Он проводил время с женщиной, с которой познакомился...

– Вот именно. Он просто не запомнил ее имени.

– Не думаю, что он даже спрашивал ее об этом.

Джесс быстро надела на себя нижнее белье, потом джинсы и толстый голубой свитер.

– Давно ли ты узнал об этом?

Джесс отметила грусть, отразившуюся в глазах Дона.

– На моем автоответчике были записаны два послания, когда я сегодня утром вернулся домой, – сказал он спокойно. – Одно послание касалось тебя и того, что тут происходило вчера вечером. Второе от Рика Фергюсона, в котором он сообщал, что находится дома, что он поговорил со своей матерью, узнал от нее, что его разыскивает полиция, и что он отправляется в полицейское отделение, чтобы сдаться. Сейчас я еду туда. Думаю, что смогу убедить его, что в его же интересах сотрудничать с прокуратурой штата.

– Прекрасно. Я еду с тобой. – Джесс собрала свои сырые волосы в пучок в виде конского хвоста.

– А как же шеф-повар?

Джесс уставилась на стену спальни, отделявшую ее от кухни.

– Завтрак подождет моего возвращения.

– Ты собираешься оставить этого человека одного в своей квартире? – В голосе Дона прозвучало недоверие. – Джесс, нужно ли мне напоминать тебе, что в последний раз, когда он находился здесь, ты проснулась и обнаружила, что все твои трусики порезаны в клочья.

– Дон, не смеши меня!

– Джесс, это простое совпадение, что вчера вечером он оказался здесь? – нетерпеливо продолжал спрашивать Дон. – Не приходила ли тебе в голову мысль о том, что в твою квартиру мог проникнуть Адам? Что Адам мог погубить твою канарейку? И ты встретила его, когда он уходил с места преступления, прости меня, Господи!

– Я не застала его и не встретила его случайно, – запротестовала Джесс глухим голосом. – Он поджидал меня, наверх не поднимался.

– Кто сказал это?

– Он сам, – запнулась Джесс.

– И ты во всем ему веришь? Ты даже не допускаешь такой возможности, что он может лгать?

– Не делись со мной секретами – я не буду тебе лгать, – спокойно произнесла Джесс, не отдавая себе отчета в том, что она говорит вслух.

Что?

Джесс опять вернулась к реальности.

– Это бессмыслица, Дон. Зачем Адаму делать подобные вещи? Какие у него могли быть для этого мотивы?

– Не имею понятия! Но я знаю только одно: с тех пор как ты встретила этого парня, с тобой происходит много странного. Странного и опасного.

– Но у Адама нет причин причинять мне боль.

На смену беспокойству во взгляде Дона появилась грусть.

– Уж не влюбилась ли ты в него, Джесс? – спросил он.

Джесс глубоко вздохнула.

– Не знаю.

– Господи, Джесс. Он же продавец обуви! Что ты будешь делать с этим малым?

– Он не продавец обуви, – спокойно возразила Джесс.

– Что такое?

– Ну, в каком-то смысле он продавец, – исправилась Джесс. – Но это не имеет значения.

– Что ты хочешь этим сказать, Джесс?

– Он адвокат.

– Что?

– Он адвокат.

– Адвокат... – повторил Дон.

– У него что-то случилось. Он разочаровался, бросил это занятие...

– И нашел утешение в продаже обуви, ты в это серьезно стараешься заставить меня поверить?

– Это длинная история.

– И очень надуманная. Джесс, ты втрескалась в этого парня и теперь не сможешь отличить муху от слона.

– Все это очень сложно.

– Сложным бывает только вранье, – заявил ей Дон. – Правда обычно очень проста.

Джесс перевела взгляд с пола на потолок. Потом на окно, смотрела по сторонам, но только не на своего бывшего мужа, отказываясь допустить возможность того, что это может быть правда.

– Ты знаешь, что я хочу тебе только добра, не так ли? – воскликнул Дон.

Джесс кивнула, на ее глаза снова навернулись слезы. Она сердито смахнула их.

– Это, собственно, все, что я хотел сказать, – спокойно добавил он.

Джесс кивнула.

– Нам надо ехать в отделение, – сказала она. – У меня есть несколько вопросов, которые я хотела бы задать твоему клиенту.

* * *

Рик Фергюсон опустился на тот же стул в той же комнате для допросов, занял такую же позу, как и когда Джесс допрашивала его в последний раз. Два сыщика в гражданской одежде сидели в стороне. На какое-то мгновение Джесс показалось, что она не покидала этой комнаты.

Он был одет в ту же коричневую кожаную куртку, в те же черные джинсы и в те же остроносые башмаки. Его поза выражала привычное высокомерие. Как только Джесс вошла в комнату, он весь напрягся, следя за ее движениями своими змеиными глазками из-под нахмуренных бровей. Он неторопливо пошевелился всем туловищем, как бы готовясь к прыжку. Потом тут же расслабился, широко расставил ноги, как будто нарочно обнажил вздутие в своем паху.

– Мне нравятся ваши волосы, – произнес он с подчеркнутой медлительностью, лениво почесывая ногу. – Влажные волосы идут вам. Мне надо это запомнить.

– Заткнись, Рик! – приказал Дон, вошедший в комнату вслед за Джесс. – И сядьте на стуле поровнее.

Рик Фергюсон придал своему туловищу позу, отдаленно напоминающую сидячее положение, хотя его ноги так и оставались широко расставленными. Его длинные волосы были небрежно разбросаны по плечам. Он заткнул свои патлы за уши. Джесс заметила в его левом ухе сережку.

– Это новая вещица? – спросила она, показывая на маленькую золотую петельку.

– Вы очень наблюдательны, Джесс, – отметил Рик Фергюсон. – Да, новая. У меня также новая татуировка. Весы правосудия. – Он засмеялся. – На заднице. Подождите, и я вам покажу.

– Прекратите хамить, Рик! – коротко скомандовал Дон.

Рик Фергюсон взглянул на адвоката с удивлением.

– Эй, из-за чего вы так извиваетесь? Вы не забыли, что вы мой адвокат?

– Не буду таковым, если вы продолжите в таком же духе.

– Послушайте, старина, что здесь происходит? – Его глаза быстро стрельнули с Дона на Джесс. – У вас что-то не клеится с миловидным адвокатом-обвинителем?

– Вы сказали, что ответите на несколько вопросов миссис Костэр, – произнес Дон довольно резким тоном. – Я подскажу вам, если окажется что-то такое, на что, по моему мнению, не следует отвечать.

– Да что там, моя жизнь – открытая книга. Выпаливайте, адвокат.

– Это вы убили Конни Девуоно? – тут же задала вопрос Джесс.

– Нет.

– Где вы находились в тот день, когда она пропала?

– А какой это был день?

Она назвала ему точную дату и примерное время.

Рик Фергюсон пожал плечами.

– Думаю, что в то послеобеденное время я находился дома с матерью. Она неважно себя чувствовала.

– Где вы работаете?

– Вы знаете где.

– Отвечайте на вопрос.

– Спрашивайте полюбезнее.

Джесс взглянула на своего бывшего мужа.

– Отвечайте на вопрос, Рик. Вы согласились сотрудничать.

– Ей не обязательно вести себя грубо. – Рик Фергюсон почесал джинсы в своему паху.

– Вы работаете на складе фабрики магнитной проволоки, верно?

– Вы попали в саму точку.

– Опишите, пожалуйста, в чем заключается ваша работа, мистер Фергюсон.

– Мистер Фергюсон? – повторил он, сев более ровно. – Думаю, что мне понравилось, как вы это сказали.

– Скажите, что вы там делаете, Рик, – посоветовал Дон.

– Она знает, чем я занимаюсь. Пусть сама скажет мне.

– Вы работаете на грузоподъемнике, который перевозит мотки проволоки со склада на пристань. Это правильно?

– Совершенно правильно.

– А до этого вы работали штамповщиком на машине, которая прокатывает проволоку.

– Опять правильно. Очевидно, вы хорошо подготовились, Джесс. Я даже не предполагал, что вызываю такой интерес.

– Как вы расцениваете тот факт, что проволока, которую вы каждый день отвозите на пристань, та же самая проволока, которая была использована для убийства Конни Девуоно?

– Не отвечайте на этот вопрос, – быстро вмешался Дон.

Рик Фергюсон промолчал.

– Где вы находились последние несколько дней?

– Нигде особенно.

– Не могли бы вы ответить более конкретно?

– Вряд ли.

– Почему вы тайком ушли из дома посреди ночи?

– Я никогда не ухожу из дома тайком.

– За вашим домом велось наблюдение. Вас видели, когда вы вошли в дом вечером девятого декабря. Но не видели, когда вы из него уходили. На следующее утро вы не вышли на работу.

– Я взял несколько дней отпуска по болезни. У меня есть на это право. И, послушайте, если вы не заметили, как я вышел из своего парадного, это не моя вина, а ваша.

– Вы не удрали?

– Если бы я удрал, то зачем мне было возвращаться? Зачем мне было бы добровольно сдаваться?

– Расскажите мне об этом.

– Нечего и рассказывать. Я никуда не убегал. Как только я прознал, что ваши ребята разыскивают меня, я тут же поторопился явиться к ним. У меня не было причин скрываться. У вас на меня нет никаких материалов.

– Наоборот, мистер Фергюсон, – возразила ему Джесс. – У меня имеются материалы о мотивах, о возможностях, об орудии убийства.

Рик Фергюсон пожал плечами.

– Ничего у вас нет, – повторил он.

– Вы так и не ответили на вопросы о том, где вы находились последние несколько дней.

– Напротив, я на них ответил. Вы просто хотели услышать что-то другое.

– А что вы скажете о вчерашнем дне?

– Что именно вы хотите знать о нем?

– Где вы находились вчера? Ясно, что вы в состоянии вспомнить о таком недавнем прошлом.

– Могу вспомнить. Но не вижу, какое вам до этого дело. – Он посмотрел на своего адвоката. – Какое отношение к моему аресту имеет то, где я был вчера?

– Отвечайте на вопрос, – велел ему Дон, и Джесс поблагодарила его почти незаметным кивком головы.

– Проводил время с одной девушкой.

– Как ее зовут?

– Мелани, – ответил он.

– А фамилия?

– Я не спрашивал у нее фамилию.

– Где она живет?

– Не имею ни малейшего представления. Мы сняли номер в мотеле.

– В каком мотеле?

– В том, что был поближе.

Джесс посмотрела с темно-красного цементного пола на звуконепроницаемые плитки потолка с чувством раздражения.

– Говоря другими словами, вы не можете доказать, где вчера находились.

– А зачем мне это доказывать? – Опять Рик Фергюсон повернулся к Дону. В его скосившемся взгляде отразился вопрос. – Какое отношение убийство женщины Девуоно имеет к тому, где я находился вчера?

– Вчера где-то между двумя часами дня и семью часами вечера кто-то проник со взломом в квартиру миссис Костэр, – объяснил ему Дон.

– Ха, очень скверно, – отозвался Рик Фергюсон с насмешкой в голосе. – Что-нибудь пропало?

Джесс вспомнила открытое окно, пустую клетку для птицы, которая не приветствовала ее по возвращении домой.

– Расскажите мне об этом, – сказала она ровным спокойным голосом.

– Что, вы думаете, это был я? – Рик Фергюсон изобразил на своем лице упрек.

– Это были вы? – спросила Джесс.

– Я уже ответил вам. Я был с девушкой по имени Мелани.

– У нас имеются свидетели, которые могут показать, что вы были на месте преступления, – соврала Джесс, гадая, станет ли возражать Дон. Но он этого не сделал.

– Значит, ваши свидетели ошиблись, спокойно произнес Рик. – Зачем мне проникать со взломом в вашу квартиру? Это было бы глупо.

– Никто и не говорит, что вы умный человек, – заметила на это Джесс.

Рик Фергюсон схватился за грудь.

– Вот те на! Вы-таки знаете, как уколоть человека, Джесс. – Он подмигнул. – Может быть, я когда-нибудь смогу отплатить за это.

– Рик, – вмешался Дон, прежде чем Джесс смогла ответить. – Приходилось ли вам встречать человека по имени Адам Стон?

Джесс быстро посмотрела в сторону своего бывшего мужа.

– Повторите еще раз это имя, – попросил Рик Фергюсон.

Внимание Джесс опять обратилось на Рика Фергюсона. Она стала ждать, что он ответит.

– Адам Стон, – между тем повторил Дон.

– Это что, один из предполагаемых свидетелей? – спросил Рик Фергюсон, потом покачал головой. – Боюсь, что это имя ничего мне не говорит. – Он улыбнулся. – К тому же вы знаете, что у меня плохая память на имена.

– Это ничего нам не дает, – нетерпеливо произнесла Джесс. – Вы утверждаете, что ничего не знаете об убийстве Конни Девуоно? Именно это вы хотите нам сказать?

– Именно это я и говорю вам.

– Вы просто нас разыгрываете, – сердито произнесла Джесс.

– Я говорю вам лишь правду.

– В таком случае, – сказала ему Джесс, – считайте, что вы находитесь под арестом по делу об убийстве Конни Девуоно. – Она повернулась и быстро вышла из комнаты.

Дон бросился ей вдогонку.

– Джесс, подожди минутку, ради Христа! Подумай о том, что ты делаешь? – Следователи, сидевшие поодаль, незаметно отвернулись.

– Тут не о чем и думать!

– У тебя нет оснований, Джесс.

– Перестань мне говорить о том, что у меня нет оснований. У меня имеются материалы о мотивах, о возможностях совершения преступления и об орудии убийства. Что еще мне нужно?

– Какие-нибудь отпечатки пальцев на орудии убийства оказались бы очень кстати. Какие-нибудь явные доказательства связи моего клиента с Конни Девуоно, а я знаю, что таковых у тебя нет. Несколько свидетелей, видевших моего клиента вместе с жертвой примерно в то время, когда она пропала. А этого у тебя тоже нет. Какого-нибудь связующего звена между мертвым телом и Риком Фергюсоном. Джесс, у тебя нет чего-то, что связывало бы эти два элемента.

– Я свяжу их.

– Желаю удачи.

– Встретимся в суде.