Който поглъща плода на алчността, приема и петното му позорно. Плодът оставя своята дамга. Онези, що се облагодетелстват от алчността, носят греха на алчността и трябва да понесат и наказанието за него. Те ще умрат, облени от светлините на вашата възхвала. И вашата възхвала ще е гибелта им. Състраданието ви е отрова. Съчувствието ви ги осъжда на смърт. Нима не виждате истината? Да не сте ослепели? Светът е полудял. Алчността се крие зад маската на похвална амбиция. Богатството претендира, че е доказателство за талант и истинска стойност. Комуникационните канали са попаднали в ръцете на чудовища. Най-лошите от най-лошите биват възвеличавани.
Когато дяволите са качени на амвони, а ангелите всеки поругава, на честния се пада да накаже онуй, що свят безумен награждава.
Това са истинните и последни думи на Добрия пастир.
1 The White Mountains – планинска верига, разположена в САЩ и заемаща една четвърт от щата Ню Хемпшир, както и малка площ в западната част на щата Мейн. – б. пр.
Глава 35
Покана за купона
Гърни тъкмо завиваше по шосе № 7, главния път за Саспарила, когато телефонът му звънна. Обаждането бе от телефона на Кайл, но гласът беше на Ким. Чувството за вина и гняв от предишния ден бе отстъпило място на шок и страх.
– Преди малко пристигна нещо с експресна поща... от него... от Добрия пастир... Говори се за още покосени хора... за хора, които ще умрат.
Гърни я помоли да му го прочете. Искаше да е сигурен, че съобщението е като това, което той самият беше получил.
Същото беше.
– Какво да правим? – попита тя. – Трябва ли да се обадим в полицията?
Гърни ѝ каза, че и той е получил същото съобщение и че само след няколко минути отива на една среща, на която ще го предаде на щатската полиция и на ФБР. Но имаше въпрос към нея:
– Как беше адресиран пликът?
– Това е най-страховитата част – гласът ѝ трепереше. – Външният плик беше адресиран до Кайл тук в апартамента му, но вътре имаше втори плик и на него беше изписано моето име, което означава, че Добрия пастир очевидно знае, че съм тук, че сме тук двамата. Откъде би могъл да знае?
Когато предната вечер гадното съобщение на Мийс бе подсказало на Мадлин същия въпрос, Гърни беше пренебрегнал възможността някой да ги преследва физически. Сега не беше толкова сигурен.
– Откъде би могъл да знае? – повтори Ким, повишавайки тон.
– В действителност може и да не знае, че сте там двамата. Може просто да смята, че Кайл има начин да се свърже с теб и да ти предаде посланието – още докато произнасяше думите, осъзна, че не звучат много смислено, просто се опитваше да я успокои.
Само че не успя.
– Нощната поща означава, че е искал да го получа тази сутрин. А е използвал имената и на двама ни. Така че трябва да знае, че сме заедно тук!
Логиката съвсем не беше съвършена, но Гърни нямаше намерение да спори. За миг се зачуди дали да не ангажира в историята градската полиция на Ню Йорк, ако не за друго, поне за да ги посетят униформени и да им създадат илюзията за защита. Но неяснотите, безпорядъка и необходимостта от обяснения, които щяха да произтекат от това, биха надминали практическите ползи. Формалният извод беше, че няма конкретни доказателства за грозяща ги опасност, а включването на полицията най-вероятно щеше да започне със спор и да завърши с една голяма бъркотия.
– Ето какво искам да направите. Останете в апартамента и двамата. Уверете се, че вратата е заключена. Не отваряйте на никого. Ще ви се обадя, щом приключа срещата. Междувременно, ако се появи някаква осезаема заплаха или каквото и да било съобщение освен това, което вече сте получили, обадете ми се незабавно. Разбрано?
– Разбрано.
– А сега, да те попитам още нещо: имаш ли достъп до видеозаписа на интервюто ти с Джими Брустър?
– Да, естествено. Имам копие тук на айпода си.
– У теб?
– Да.
– Във формат, който можеш да ми изпратиш по електронната поща?
– Зависи от размера, който имейл сървърът ти позволява. Ще намаля разделителната способност, за да направя файла възможно най-малък. Така не би трябвало да има проблем.
– Чудесно, достатъчно е да знам какво виждам.