В ответ брат заорал громко и даже повелительно:
− Эй ты... забыл, как тебя там. Сюда иди!
Из его комнаты, скромно прижимаясь к стене, вышла невысокая кривоногая женщина в странном цветастом халате. Она была явно азиатской наружности. Лет на десять старше Ромки.
− Кутмандуу таныныз менен, − залопотала невестка.
Мать рухнула на стул, заорала на Ромку:
− Мерзавец! Где ты эту кутманду отыскал?! Откуда она?
− Кыргызстан! − еще шире улыбнулась невестка и ткнула себя кулачком в грудь. Потом снова повторила. − Кутмандуу таныныз менен!
Мы, наконец, догадались, что это приветствие. Счастливая новобрачная еще что-то пыталась сказать. Но никто ничего не понимал.
− И как с ней общаться? − воскликнула матушка. − Переводчика нанимать, что ли?
− Не надо, сейчас узнаем, что она говорит, − ответил брат и снова завопил. − Эй ты, иди сюда!
Сюрпризы прекрасного субботнего утра продолжались. Из спальни брата появилась вторая киргизка, почти копия первой.
− Это что?! Гарем?!!! − мама уже была близка к обмороку.
− Да нет, − обнадежил брат. − Это сестра еёшняя, ну моей жены. Сейчас она все объяснит.
Сестра невестки знала русский язык неплохо. Сразу представилась:
− Алма.
− А эту, вторую, что наша, как зовут? − поинтересовалась мать.
− Алма, − ответила первая.
− Она твоя сестра, так?
− Так.
− Родная?
− Родная.
− И тоже Алма?
− Мы все Алма...
− Это... как?!!
Алма первая объяснила: киргизские имена для русских сложные. Воспроизводят их зачастую неправильно. А духам предков, в честь которых эти самые имена дали, обидно. Поэтому на своей родине они себя правильно называют, а в России − Алма. Ну, как в Турции все − Наташи. По крайней мере, на нашем рынке, где они торгуют, их именно так все зовут. Сначала они обижались, а потом − ничего, привыкли. Неважно как зовут, лишь бы регистрацию не требовали.
Прояснилась и сама ситуация. Пару месяцев назад Ромка с лучшим другом, таким же балбесом Васькой, отправились на рынок. Денег у парней не было. И тут один из торговцев предложил подзаработать. Мол, есть девушка. Нужен фиктивный брак. За подачу заявления − денежка и ящик пива. Васька был женат, а Ромка холост, поэтому подавать заявление отправился он. Ничего особенного братец не видел. Подумаешь, бумажку отдать. Делов-то, зато деньги и пиво халявные. Получив халяву, братец обо всем и забыл. Но в положенный для бракосочетания срок невеста вместе с родственниками его нашли. О свадьбе напомнили. Предложили в два раза больше и денег, и пива. Брат согласился. Решил: как женюсь, так и разведусь, ничего страшного. Как законная супруга и ее сестра оказались в квартире, он, признаться, и не помнил. Алма Один пояснила: Ромка самостоятельно иди не мог. Пришлось им нести и его, и оставшееся пиво. Потом она извинилась. Сказала, что после оформления гражданства можно подать на развод, и собралась отправиться восвояси. Позвала сестру. Но та наотрез отказалась. Из пылкой речи и факта, что она вцепилась ручонками за батарею, мы догадались: уходить законная супруга не желает. Вторая киргизка вздохнула и перевела: мол, сестра считает, что раз вышла замуж, то навсегда, Ромку она уже два месяца любит, никуда не уйдет, хоть режьте, и будет лучшей женой в мире.
− Кыз башка элдин кишиси! Кыз башка элдин кишиси! − громко рыдала невестка и еще крепче цеплялась за батарею.
− Чего? − вопросила маменька.
Алма Один перевела:
− Сестра говорит: по нашим обычаям после замужества она чужая в своем роду. Теперь ее семья − родня мужа.
− Зашибись! − взвыла мама. − Они значит дочь сплавили, типа, кыш, башка. А я должна сиротиночку пригреть! Бедная девушка...
− Мен кедей! − вдруг завопила невестка и отлепилась от батареи.
− Она говорит, что не бедная, − перевела Алма Один.
Алма Два закивала головой и вытащила из-за пазухи толстенную пачку долларов. На кухне воцарилась тишина. Алма Один пояснила:
− Сестра квартиру в Бишкеке продала. Когда они заявление в загс подали, решила, что жилье там больше ни к чему. Деньги мужу отдаст. Я ее отговаривала. Но она упертая. Если что взбредет в голову, ни за что не откажется...
Глава 16
Невестка осталась в нашем доме. Мать уверяла, что пожалела бедняжку. И жутко ругалась, если ей припоминали доллары и обвиняли в корысти. Но речь сейчас не о том. Хочу обраться к читательницам. Милые девушки! Если вам понравился парень, а он на вас, как говорится, "фунт презрения, ноль внимания", не опускайте лапки раньше времени. Добивайтесь своего во что бы то ни стало. Или хотя бы попробуйте! Как упертая девушка из Кыргызстана. Брат не только не расстался с Алмой, но и полюбил ее всем сердцем. Невестка очень старалась быть хорошей супругой. И стала ею. Она, в отличие от русских жен, всегда относилась к мужу с почтением и уважением. Резвой антилопой неслась на кухню, стоило ему что-то пожелать. Никогда не гнобила за пиво и даже − за женщин! И, главное: она позволила Ромке не работать! Алма была умницей. Быстро выучила русский. Открыла на рынке сначала один овощной киоск, потом второй, третий. Никогда не жаловалась, хотя, догадываюсь, ей было очень тяжело. Сама торговала, сама вела бизнес и домашнее хозяйство. Сначала Ромка все принимал как должное, жену называл "чукча узкоглазая". Но однажды, когда Алма серьезно заболела, жутко перепугался и осознал, насколько эта маленькая улыбчивая женщина ему дорога. Стал ей помогать, зажили они душа в душу. Полюбилась Алма и всем родственникам. Девушка из Кыргызстана совсем обрусела, потчевала всех и восточными блюдами, и русскими. А по ночам часто прокрадывалась к холодильнику и уплетала сало. Я как-то не выдержала, спросила: