Вскричал:
– Дьявол! Что за дрянь мне подсунули эти висельники! Разрази меня гром! Всех вздёрну!.. Анна, куда ты исчезла? Да в этом караване нет ни одной ценной вещи, кроме амулета принца! Вернись! Моя прекрасная Анна! Мы выпьем с тобой ром с Ямайки! И будет он янтарный! Густой! Со вкусом патоки и кофе!.. Только вернись, заклинаю!
****
Когда Марианна опять очутилась на борту галеона, готовая лететь домой, –рассвет уже был близок, – она увидела, что капитан Тич на ногах не стоит, потому что мертвецки пьян. Но он, стараясь быть галантным, попытался подняться с палубы и раскланяться. Проорал, прижимая к груди плоский стеклянный бутыль, наполненный янтарного цвета жидкостью:
– Королева! Приказывай! Я весь твой!
– Капитан, вы должны доставить меня назад! Домой! И спешно! – вскричала Марианна, приходя в ярость. – Вы сможете это сделать?
– Легко, дьявол меня забодай!.. Сейчас только встану к штурвалу, – прорычал капитан Тич и опять потянул бутыль ко рту.
– Отдайте мне эту штуку, – выпалила она и рванула бутыль у него из рук. – Вставайте!
– Приказывай, королева… Приказывай, регина Анна! – Пират попытался подняться, но безуспешно.
Марианна протянула ему руку, помогла встать и, морщась, подтащила к штурвалу. Капитан уцепился за него, качаясь. Так же, вихляясь, галеон полетел в небе.
Марианна спросила:
– Вы помните обратный маршрут?
– Помню ли я маршрут, детка? Ха!.. Маршруты я помню всегда! А куда мы летим?
– Мы летим ко мне домой на остров Арген. Вы помните остров Арген?
– Сейчас – нет! Но если я выпью капельку…
И капитан Тич потянулся к бутыли, которую Марианна поставила на палубу.
– Стоп! Это совсем лишнее! – вскричала она, подхватила бутыль и шагнула к борту, замахиваясь бутылем, чтобы выкинуть его.
– Нет! Как можно? Он же разобьётся! А это ром с Мартиники! – захныкал капитан Тич и выпустил штурвальное колесо.
Галеон тут же прекратил движение.
– Хорошо. Я выброшу бутыль в аббе! Белой и пушистой! – согласилась Марианна. – Только полетели дальше.
– Но я не найду его потом в песках! Мой ром! Любимый!
– Ладно, я оставлю какой-нибудь ориентир, чтобы вы потом нашли!
И тут капитан Тич выговорил, страшно ухмыляясь:
– Я сам оставлю ориентир… Заодно и развлекусь на славу.
Это прозвучало так зловеще, что по спине Марианны пошёл холодок. Она глянула в глаза этому пирату и не нашла в них ничего человеческого, но её руки уже быстро заворачивали бутыль в появившуюся вдруг из воздуха белоснежную аббу. Капитан Тич вернулся к штурвалу, и галеон опять полетел, стремительно набирая скорость. Марианна выкинула свёрток за борт.
И тут же рухнула на палубу и покатилась, и услышала треск раздираемого дерева, будто десять галеонов во время шторма вдруг налетели на рифы.
Капитан Тич вскрикнул и бросился к ней, успев ухватить её за руку, а галеон стал терять высоту, и корма его страшно вздыбилась, и полетели куски обшивки и обрывки такелажа, и стали валиться мачты, корёжа борта и палубные надстройки, а ванты рвались и лопались с резкими хлопками, едва различимыми за свистом ветра.
****
После стремительного падения, которое им всё же удалось затормозить, Марианна оказалась на земле.
– Что случилось? – выкрикнула она в темноту.
– Мы напоролись на скалы! – ответил капитан Тич.
Он опять схватил её за руку и потянул за собой в пробоину корпуса галеона. Голос его был на удивление трезв.
– На скалы? В небе? – переспросила она потрясённо и подумала, что Тич всё ещё пьян.
– А что вы хотите, Мария-Анна? Если в небе бывают воздушные ямы, то бывают и воздушные мели, банки и всякие впадины, – пробормотал тот придушенным шёпотом и попросил: – Говорите тише.
Она попробовала осветить окрестности, но Тич сжал её руку. Сказал:
– И не надо включать свет.
Марианна растерялась.
– Если в небе бывают воздушные ямы, то бывают и воздушные мели, – повторил он и добавил: – А ещё воздушные скалы и рифы. А устраивают воздушные скалы мерзкие тролли, мать их разтак! Они мастера по части гор, камней и скал.