– Мне надо быстрее попасть на остров Арген, но мой галеон потерпел крушение. Что вы мне можете предложить взамен? – заговорила она властно.
– Скоростной килим, регин. Я возму его у союзный джинн. Он вас харашо домчит куда нада, регин, – так же решительно ответил тролль и чуть заметно улыбнулся в густую шерсть, окружающую его губы.
Марианна глянула на Тича и уловила в его глазах смятение.
– Я не уйду без своего сталкера, тролль Григ, – сказала она.
– Харашо, вы палетит вместе, – согласился тот после секундной заминки.
Сейчас же перед ними на песке появился килим, и Марианна решительно вступила на него. Капитан Тич шагнул за нею, но тут же обернулся к троллю и выговорил:
– Надрал бы я тебе задницу, если бы сейчас был один!
– Харашо, давай! Виходи! – огрызнулся тот и бросил взгляд на Марианну. – Не хочиш? Если б не рассвет, я тибе показал, знаиш. Много ты наваюиш своим автамат-каратышкой…
– А ты? Не устал ещё таскать свою винтовку-оглоблю? – выпалил Тич, собираясь рвануть навстречу троллю. – Её уже давно сняли с вооружения!
Марианна вспылила:
– Джентльмены, вы тут меряетесь длиной своего оружия, а мне отчаянно надо домой!..
Капитан Тич опустил плечи и сделал шаг назад. Тролль Григ коротко поклонился Марианне и проворчал едва слышно, объясняя:
– Пуст знаит, что жизн – не мармалад…
Капитан Тич рядом с Марианной с возмущением фыркнул, но тролль уже во весь голос кричал вслед взлетевшему килиму:
– Ковёр доставит вас куда нада! Счастлив был познакомитса, регин!
Марианна придержала килим. Произнесла церемонно:
– Приглашаю вас навестить меня, тролль Улаф Григ… Я свяжусь с вами на днях, чтобы договориться о дате.
Тролль только что не подпрыгнул. Он пробежал несколько шагов вслед набирающему скорость килиму и восторженно прокричал:
– Непримено буду ждат!.. Благадару вас, регин Мария!
Марианна махнула рукой и присела – килим нёсся уже с приличной скоростью и на большой высоте. Его фланкировали смутные фигуры джиннов, которые бежали по земле, подталкивая килим, чтобы разогнать его. Когда джинны пропали, она покосилась на капитана Тич. Тот сидел, нахохлившись, и глядел в сторону.
– Я должна была пригласить его… Из вежливости, – сказала она.
Эдвард Тич дёрнул плечом и вздохнул. Она спросила:
– И давно вы враждуете с Григом?
– Нет, недавно. Десять земных лет, – ответил Тич, и по его голосу она поняла, что тот перестал обижаться.
– А что вы с ним не поделили, капитан? – поинтересовалась она.
Тич ответил не сразу и с явной неохотой, но всё же ответил:
– Не сошлись во мнении на израильское оружие.
– Понятно. Дело серьёзное, – пробормотала она и приготовилась к посадке: они уже подлетали.
Когда килим опустился во дворе её дома, сказала:
– Капитан, я приглашаю вас на завтрак… Думаю, хороший домашний завтрак вам сейчас не помешает.
Тич сорвал шляпу с головы и, смяв её на груди, радостно рассмеялся.
На востоке забрезжил рассвет.
****
Ах, что может быть лучше яичницы с помидорами, приготовленной на завтрак в домике у моря? Если только поджаренный гренок белого хлеба, от души намазанный сливочным маслом! Ну, и ещё чашка кофе со сливками…
Красные сочные помидоры обварить кипятком, снять с них кожицу, порубить кубиками и бросить на сковородку с растопленным душистым маслом. Посолить, поперчить и притомить на огне, помешивая. Разбить в помидоры яйца. Тоже посолить их, пошевеливая лопаткой так, чтобы желток не смешался с белым цветом белка. Подчеркнуть ослепительность контраста красного, жёлтого и белоснежного ярким цветом мелкорубленного укропа. Выложить на керамические тарелки без глазури…
– Приятного аппетита! – произнесла Марианна, устанавливая перед капитаном Тич такую тарелку.
Капитан ел яичницу глазами, потрясённо улыбаясь, потом он огладил бороду, поправил усы и принялся за еду. Марианна отнесла девочкам завтрак на подносе, вернулась и села напротив пирата с кружкой горячего кофе. Стала намазывать гренки маслом – себе и ему, с удовольствием оглядывая свою кухню: скатерть на столе с оборкой из ткани в клеточку, оштукатуренные вручную белые стены с развешанными на них связками лука и чеснока, тёмный рустичный шкаф для припасов, посуды и столового белья. Блики и рефлексы от лучей утреннего солнца играют на многочисленной посуде и разной другой утвари… Вспомнив подробности сегодняшнего свидания с капитаном Линчем, она улыбнулась.
И тут услышала, как капитан Тич сказал ей:
– Эти тролли – очень опасные твари…
– Я знаю, – ответила она и подлила капитану ещё кофе.