Мелани сняла фартук бариста, закрыла кассу и схватила свою сумочку. Мы были готовы идти.
— Повеселитесь.
Ответом Мелани было ворчание, ее пристальный взгляд не отрывался от Саши.
Я улыбнулась и помахала рукой, но не отставала от подруги.
Саша поняла, что что-то происходит, когда увидела, что мы приближаемся, обратив внимание на сумочку Мелани и мою пустую руку.
— Без кофе?
Слов не требовалось.
Я схватила сумочку Саши, а Мелани схватила Сашу. Или она взяла ее за руку и вытащила из кабинки.
— Пошли. — И Мелани возглавила наше шествие.
Саша посмотрела на меня через плечо, приподняв брови, но я просто сурово уставилась на нее в ответ. Она все прекрасно знала.
Словно прочитав мои мысли, она снова вздохнула в глубокой задумчивости, как и когда сидела за столом в полном одиночестве, но на этот раз сдаваясь.
Она знала, что мы делаем.
— Спасибо.
Мелани крепче сжала руку Саши, а я наклонился свою голову к ее.
Мы всегда были рядом друг с другом, несмотря ни на что.
***
Мелани не валяла дурака, судя по ее словам, когда мы спросили, куда мы направляемся.
Мы направлялись в «Бреско».
Никто не знал, кому принадлежит «Бреско». Ходили слухи, что он принадлежит мафии. Другие говорили, что картелю, но разве на самом деле они тоже не были мафией? Я никогда не понимала разницы. Тем не менее по другим слухам, к нему приложили руку высокопоставленные руководители технологической компании из списка «Fortune 500» (примеч. список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune. Впервые такой список был составлен в 1955 году. Публикуется также расширенный список Fortune 1000 и сокращённый — Fortune 100. Кроме этого, журнал публикует список крупнейших компаний мира Fortune Global 500). Ходили слухи, что им владели родственники Мэрилин Монро. Я думала, что последнее было притянуто за уши, но тот, кому он принадлежал, зарабатывал деньги.
Он был даже не в Канзас-Сити. Это была окраина, типа у черта на куличиках. Серьезно. На многие километры вокруг ничего не было, и когда вы подъезжали, вам нужно было получить разрешение на въезд на вашей машине через ворота. Дальше была длинная извилистая подъездная дорожка, усыпанная гравием, и всегда казалось, что нужно проехать целый километр, прежде чем попадешь на парковку. Если они были переполнены, а вы были в своей машине, парень у въезда на парковку выдавал им пейджер. Затем вас направляли к месту парковки, и вы ждали неопределенное количество времени. Когда загорался ваш пейджер, вы получали зеленый сигнал, чтобы встать в очередь на вход.
Но это место всегда было оживленным, поэтому, когда мы остановились у парня с пейджером, никто не был шокирован, когда он дал нам его и указал, куда ехать, чтобы найти место для парковки.
Я не ходила в «Бреско» регулярно, может быть раза четыре за три года.
К счастью, нам никогда не приходилось долго ждать, как только мы добирались до очереди на вход.
И я знала, как только Мелани припаркуется, она набросится.
Она так и сделала.
Она выключила двигатель и повернулась на своем сиденье лицом к Саше, которая сидела на пассажирском сиденье.
— Что происходит? Мы здесь ради тебя. Ты знаешь, мы твои девочки, но мы должны знать основу того, с чем мы тут работаем.
Мне нравилось, когда Мелани была такой. Мне ничего не оставалось делать, кроме как проскользнуть в Счастливую страну Шайенн, и прямо сейчас я была более чем готова к этому.
Глаза Мелани, словно ястреб, были устремлены на Сашу.
— Выкладывай, милая. Нам нужно знать.
Саша подняла взгляд к потолку, но застонала, потянувшись и потирая лоб.
— Я не хочу. — Она откинулась на сиденье. — Это неловко и глупо.
Теперь мой интерес был по-настоящему возбужден. Я наклонилась вперед, обхватив рукой ее сиденье.
— Ого. Что происходит? — Подождите. Я нахмурилась. — Это из-за моего брата?
— Бра… — Мелани удивилась, ее хмурый взгляд упал на нас обеих, если это вообще было возможно. — Брата?! Что?
Я ответила одновременно с Сашей.
— На самом деле он мне не брат. Его мама — бывшая жена моего отца.
— Отлично. Я переспала с ним в колледже, и еще раз в прошлую пятницу.
Брови Мелани взлетели вверх.
— Что?!
И снова я:
— Но у нас с Чедом есть общий сводный брат, так что мы вроде как, но не совсем, брат и сестра. Я не думаю, что это что-то значит. У меня нет близких отношений ни с кем из моей семьи, так что меня это не беспокоит.
Саша снова застонала.
— Вот почему это проблема. Я чувствую себя предателем по отношению к тебе.
Ко мне?
Она посмотрела на меня со своего места, запрокинув голову.
— Ты ненавидишь меня? Прошлой ночью я снова переспала с ним. И, может быть, позапрошлой ночью.