Девушка призналась, что в детстве, еще на старой Земле, видела однажды океан, но никогда в нем не купалась и плавать не умеет. Естественно, после этого она была немедленно подхвачена на руки и брошена в воду. К чести Натали, ее визг был не настолько громким, чтобы привлечь внимание всего пляжа. Когда, грозя ему всеми возможными карами, девушка принялась брызгаться, Максим философски решил, что поведение девушек в такой ситуации диктуется, видимо, какими-то генетическими корнями. Потом они дурачились в воде еще больше часа. Благо, температура воды позволяла находиться в ней долго. Когда же Максим решил выбираться на сушу, вошедшая во вкус Натали присоединилась к попыткам остальных девушек утопить Миху.
Максим растянулся на песке неподалеку от Изабеллы, которая в своем закрытом купальнике выглядела белой вороной. Особенно на фоне пары дам того же возраста, загоравших топлес. Что, кстати, нисколько не улучшало общее впечатление, скорее — наоборот. Глядя на веселящуюся молодежь, Изабелла поинтересовалась, сколько лет Натали и где он такое чудо нашел. Услышав краткий рассказ, женщина глубоко задумалась. Максим уже совершенно не рассчитывал на продолжение беседы, когда женщина очень тихо произнесла "Береги ее". Словно не замечая поднятых бровей парня, Изабелла окончательно замолчала.
В следующий раз женщина заговорила только тогда, когда Полина начала строить планы на послеобеденное время. Изабелла улыбнулась и довольно сильно ткнула пальцем сначала в плечо Михи, а затем и Максима. Полюбовавшись на медленно сходящий след, он проинформировала девушек, что рекомендует им не повторный визит на пляж, а срочное намазывание парней чем-то противоожоговым. Представив, что будет с ним к вечеру, а еще хуже, к завтрашнему утру, Максим выругался сквозь зубы. О возможности обгореть он, как-то, и не задумывался.
Парни были отправлены в отель под конвоем Натали, а медсестра побежала домой за специальным кремом. Потом все вчетвером с сомнением рассматривали маленький тюбик и пришли к выводу, что на двух не маленьких "лосей" его содержимого не хватит. Пока Полина бегала в магазин, вникший в проблему, Арам предлагал разнообразные народные средства. В качестве иллюстрации, хозяин гостиницы макал в пиалу со сметаной куски лепешки и аппетитно их жевал. Прибежавшей Полине было заявлено, что до принятия чего-нибудь внутрь, все наружные процедуры отменяются.
Если Максим рассчитывал, что будет млеть под руками Натали, когда она будет намазывать его противоожоговым кремом, то ему пришлось разочароваться. О чем-то пошушукавшись, девушки скрылись в комнате Михи. Вернулись от туда они минут через двадцать. И Полина, с шуточками, но вполне профессионально обработала "пострадавшие поверхности". От виноватого вида Натали не осталось и следа, после того, как медсестра сопроводила свои действия еще и комментариями вроде "Тщательно втирайте приправу, чтобы образовалась хрустящая ароматная корочка". Велев оставаться на месте до полного высыхания средства, Полина убежала ко второму пострадавшему.
Втору половину дня провели в разговорах. Сначала Натали рассказывала Максиму о своих впечатлениях, о Базе, о море, о людях, потом Виноградов пытался предостеречь девушку от слишком восторженного отношения к некоторым из этих самых людей. Нужно сказать, что Максим и Натали все лучше и лучше понимали друг друга. Основная заслуга в этом принадлежала девушке, которую, оказывается, еще мама научила употреблять самые простые слова, разговаривая с человеком, плохо знающим английский.
Вечером, в баре, не смотря на всю занятость, Арам тоже прошелся в кулинарном стиле по основательно красным парням. Хотя, потом признался, что ожидал худшего. Поцеловав Полину в макушку, Миха заявил, что медицинская помощь была оказана своевременно и в полном объеме. Максим, под хохот Арама, обозвал парочку извращенцами. Как бы там ни было, а этим вечером и ночью эротические фантазии практически не посещали Максима. Не до того было.