Выбрать главу

— Привет, — Оз попытался сделать голос мягче и улыбнулся чуть заискивающе, когда малышка вздрогнула. — Я Оз. А ты?

Протянутая ладонь, облаченная в грязную перчатку, заставила девочку снова собраться и отползти чуть назад. Оз, другой рукой дотронувшись до груди, повторил свое имя и сделал пригласительный жест, побуждая малышку ответить.

— Дарья, — спустя время буркнула та.

— Дара, — Оз заулыбался шире, радуясь первому успешному контакту — девочка пододвинулась ближе. То, что ему не удалось выговорить ее имя правильно, он не заметил.

— Дарья! — девочка повторила четче. — Даша, — и что-то начала говорить. Оз узнал этот язык — тот самый, которому его учил Смотритель. Парень смог разобрать только несколько слов из торопливой речи и удивленно сморгнул. Малышка, приняв это за полное непонимание, замолчала. Оз попытался повторить второе ее имя и понял, что Смотритель и Эммы никогда не шутили насчет его шепелявости. Девочка глянула на него как-то странно снисходительно.

— Дора? — предпринял последнюю попытку парень, вспомнив знакомое более или менее созвучное слово. Малышка, вздохнув, опустила голову, и Оз воспринял это как согласие. — Дороти! Точно, я Оз, — он ткнул себя в грудь, — а ты Дороти! — палец показал на ребенка.

— Дарья! — упрямо повторила девочка наверху и обернулась. Послышались шаги. Оз подался назад, вжав в плечи голову, когда увидел тень. Большую, грозную, широкоплечую…

На пол недалеко от погреба рухнул располовиненный корпус дроида.

— Эмма! — Оз вцепился в решетку и подтянулся на руках, силясь протиснуть голову сквозь прутья. — Эй, Эмма! Что вы с ней сделали?! Пятая?! Это же ты, Пятая!

Девочка вскочила и спряталась за спиной того, кто принес дроида. Взрослая женщина, до страшного похожая на ребенка, положила ладонь на маленькую макушку, успокаивая. Сама напряженно глядела на Оза, который пытался выломать запертую на замок решетку. Малышка начала что-то говорить, и парень различил в ее голосе извиняющиеся интонации. Потом маленькая ладонь указала на крышку люка, и женщина коротко отругала девочку.

— Она не виновата! — зачем-то сказал Оз, когда лицо девочки покраснело — она была готова опять разреветься. — Где Вторая? Что вы сделали с ними? Выпустите меня, черт подери!

Он нырнул вниз, чтобы подобрать шокер, а когда полез обратно, едва не получил тяжелой деревянной крышкой по голове. Но успел вытянуть руку с шокером и, когда женщина замерла, сглотнул. Спустя несколько секунд он бросил оружие за спину, за пределы погреба, подняв руки и медленно повторив на их языке:

— Выпусти меня. Пожалуйста. Я не враг для вас.

Они долго смотрели друг на друга и молчали. Потом женщина убрала крышку и, что-то сказав девочке, уселась неподалеку. Она рассматривала Оза издалека, пока он грел замерзшие уши и руки снаружи, стоя на одной ноге на перекладине лестницы и разглядывая жилище, похожее на временное пристанище. Разговор так и не склеился: собеседница не могла понять и половину из сказанного парнем. Вскоре женщина, заметив, что Оз часто бросает взгляды на дроида, пододвинула корпус ближе к решетке и принялась, совсем как ее малышка-копия, с любопытством наблюдать.

— Дорогая вещь? Важно?

— Не вещь, семья, — спустя время ответил Оз и, ощупав Эмму и перевернув ее, с облегчением вздохнул: всего лишь разрядилась — на груди горел индикатор. Корпус был целым, глаза едва-едва заметно теплились, давая понять, что дроид действительно лишь разряжен, а не поврежден. Пятая успела остыть после перехода в режим гибернации, но парень прижался к ее груди щекой. Ему показалось, что она теплая. Он искренне поблагодарил женщину. Та чуть улыбнулась, кивнув в ответ.

 

* * *

 

Когда в дом зашел старик не-человек с огромными мешками под глазами, Оз встрепенулся, а женщина вскочила и начала что-то торопливо лопотать, но старик, остановив ее жестом, двинулся к парню. Он спросил имя Оза на родном парню языке, и тот просиял. Оз начал сбивчиво объяснять, кто такой, откуда и зачем пришел. На одном из предложений глаза не-человека раскрылись широко-широко, а рука взметнулась вверх, заставляя замолчать.