К а р п о С и д о р о в и ч. А я, грешным делом, думал, что большие начальники не ругаются.
К а р п о. Любого доведут… Была у меня секретарша… Сидела за столом, хихикала и глазки строила. Прогнал. А у нее вдруг защитники нашлись, законники. И выходит, что я бюрократ, самодур…
К а р п о С и д о р о в и ч. А ты прислушайся. Может, людям со стороны виднее?
К а р п о (смеется). Я и забыл, что вы старый правдолюбец… Может, завтра поедем ко мне и займемся этим делом?
К а р п о С и д о р о в и ч. Пусть с тобою святая правда едет!
Г а л я. Дедушка!..
К а р п о. Ничего, стерплю… (Смеется.)
К а р п о С и д о р о в и ч. Ты вот скажи, за что тебя в газете пропечатали? Думаешь, я не читал?
К а р п о. Вот вы о чем? Было, было…
К а р п о С и д о р о в и ч. Отцовскому сердцу больно: сын критики не любит!
К а р п о (смеется). А кто ее любит?
К а р п о С и д о р о в и ч. Ее и не надо любить — она не дивчина. Ее уважать надо! А ты и сейчас кого-то критиканом обругал.
Входит Д и а н а.
Д и а н а. Пик, ты уже дома?.. (Громко зовет.) Поля! Поля!
Вбегает П о л я.
П о л я (еще на пороге). Здесь я.
Д и а н а. Неси боржом! Быстро!
Поля выбежала.
К а р п о (деловито). На льду боржом?
Д и а н а. А как же! Сегодня даже Жанек беспокоился: «Поставили для папы боржом?» (Идет в дом.)
П о л я вносит несколько бутылок. Ставит на стол.
К а р п о (открывает бутылку). Золото — не водичка! Чудодейственная! (Наливает в бокалы.) Угощайтесь!..
К а р п о С и д о р о в и ч. Она же для больных… (Пробует.)
К а р п о. Ну как?
К а р п о С и д о р о в и ч. Аш-два-о… Горилка лучше.
К а р п о (смеется). Не говорите, батя. Я этой аш-два-о на земле держусь. Здоровее стал.
К а р п о С и д о р о в и ч. Да, вижу, живот стал здоровый.
Входит Д и а н а с галстуком в руках.
Д и а н а. Пик, посмотри, какой я тебе галстук достала! Иван Филиппович из самого Парижа привез! (Завязывает галстук на шее мужа.) Посмотри в зеркало!
К а р п о. Хорошо, хорошо, побуду и я сегодня парижанином… (Отцу.) В садочке еще не были?
К а р п о С и д о р о в и ч. Покажи, сынок, полюбопытствую.
Диана идет в дом, остальные — в сад. Из глубины сцены выходит Б э л л а.
Б э л л а (низко кланяясь Карпу). Добрый вечер, Карпо Карпович.
П о э м а (выбегая из беседки). Бэллочка, наконец-то!..
Б э л л а (показывает патефонную пластинку). Вот!.. Угадай, что?
П о э м а. «Красавица из Колорадо»?
Б э л л а. Нет.
П о э м а. «Помнишь дни золотые»?
Б э л л а (патетически). «Черные глаза»!
П о э м а. Ой! Да это ж такой сюрприз для Макса, такой сюрприз!
Б э л л а. Может, проиграем?
П о э м а. Нет, только для него! (Кладет пластинку на радиолу.)
Б э л л а. Говорила с отцом?
П о э м а. О чем?.. А-а, сейчас поговорим. Мама, мама!
Б э л л а. Эммочка, милая!.. (Целует ее.)
Входит Д и а н а.
П о э м а. Мамочка, когда лучше поговорить с папой? Может, когда выпьет?
Д и а н а. Что ты! Тогда он распоется, и не приступись к нему. Только сейчас.
П о э м а. Посиди где-нибудь, Бэллочка, оставь нас одних.
Бэлла уходит в дом.
А ты, мама…
Д и а н а. Я здесь похозяйничаю. (Возится у стола.)
П о э м а (сходит с веранды, зовет). Папа, можно на минуточку?
Из сада выходит К а р п о.
К а р п о. Чего тебе?
П о э м а. Папочка, золотой мой! (Целует.)
К а р п о. Чего такая ласковая?
П о э м а. Маленькая просьба, папочка. Ради помолвки… Только прежде скажи, исполнишь?
К а р п о. Не играй в жмурки, говорю.
П о э м а. Но исполнишь?
К а р п о. Постараюсь.
П о э м а. Золотой мой!.. (Целует.) Устрой Бэллочку в Киеве.
К а р п о. Дочка, в эти дела ты не вмешивайся.
П о э м а. Папочка, дорогой, устрой! Ее посылают в какое-то дикое село.
К а р п о. Вот и хорошо. Приедет туда твоя Бэллочка, и село перестанет быть диким.