Всё то время, пока мы шли к её столику, она ела какой-то салат, совершенно не обращая на нас никакого внимания. Зато её охранники сверлили нас своими глазами, следя за каждым шагом и движением. Я удивилась тому факту, что нас не обыскали при входе, это большая ошибка с их стороны.
Когда мы, наконец, подошли, официантка низко склонилась в поклоне и что-то сказала "Мистеру Су'Лон Жу" по китайски (а это был именно китайский, я умею различать произношения, хоть и не знаю языка). Официантка оставалась в полусогнутом положении всё то время, пока говорила и после не выпрямляла спины. Девушка не торопилась облегчить ей ситуацию, она медленно положила серебряные столовые приборы по сторонам от блюда, взяла в руки салфетку и неторопливо вытерла губы, только после этого она бросила какое-то слово на китайском, после чего официантка выпрямилась и пошла к выходу из зала, не поднимая головы.
Девушка-в-красном подняла на нас свои глаза, которые были цвета золота, (нет, серьёзно, они были золотого цвета) и громко рассмеялась. Смех её был похож на бренчание её сережек, только намного громче. Она склонила голову в бок и посмотрела на Генри.
- О'Харли? Ох, Генри, со временем ты становишься всё изобретательней! Но не умней. Ты подумал, что сделает с тобой этот сумасшедший, когда узнает, что ты раскидываешься его именем направо и налево? - Она тоже говорила без акцента, ее голос был игривым и переменчивым. Она то понижала интонации в голосе, то повышала, играла голосом, как хотела.
- И тебе привет, Су'Лон! И я тоже очень рад тебя видеть! - Сладким, с заигрывающими нотками тоном и с убийственной улыбкой сказал Ник. А мне он так не улыбался. Хотя мне всё равно.
- Пошёл к черту, Николас! Wo ting dao ni dehua buxiang yao!* (Прим.: Я и слова от тебя слышать не желаю!)- Прошипела Су'Лон на китайском, вновь изменив интонацию в голосе. Теперь только холод, ненависть и презрение. Ого, я тоже так хочу уметь.
- Я понял только "Николас", но уверен, что ты меня обожаешь. - С всё еще не угасающей улыбкой ответил ей Ник. Я закатила глаза и решила полностью сосредоточится на нашей мисс-мистер Су'Лон Жу. Она не была человеком. Это осознание пришло ко мне неожиданно, я просто знала это, как то, что её платье красное. Вау, раньше такого со мной не было. Да, я могла видеть сквозь их маскировки и иллюзии, тем самым узнавать их, если у них есть какие-то приметные особенности. Например, как ужасная красота, или черная кожа и большие когти, но на ней не было иллюзии и никаких приметных свойств я не видела, ну кроме глаз. Хорошо, допустим, что это одна из моих способностей, но почему сейчас? И, что она за существо?
- Скажешь ещё хоть слово, и я прикажу приготовить тебя мне на ужин, xiao ji* (прим.: Птенчик). - Ласковым тоном с шипящими нотками обратилась она к нему.
- Только скажи, я и так весь твой. - Видимо он уже привык к угрозам, потому что голос его ни капельки не потерял обаяния.
Она зашипела, как разъяренная кошка и ударила ладонью по столу. От чего в унисон зазвенели ее браслеты и столовые приборы.
- Что это у нас за милое создание? - Она перевела свой взгляд золотых глаз на меня и приторно сладко улыбнувшись, облизнула губы, будто размышляя, какова я буду на вкус. Мурашки поползли по спине и я вдруг поняла...
- Ты - Нага. - Я сама удивилась, не говоря уже об остальных. Ох, надо учиться держать язык за зубами.
Её зрачки сузились и стали, как щёлочки. Она улыбнулась во весь рот и мне открылся вид на её очень острые, змеиные клыки, между которыми мелькнул тонкий, раздвоенный язык.
- Ах, какая умная у вас девочка! Yexu shi tongyang di meiwei. (Прим.: И возможно, такая же вкусная.) - Ну прям очень сладкий голосок с шипящими нотками.
Генри выступил вперед, закрывая меня собой. Ник, заметив его действия, тоже напрягся и подошёл ближе, ложа руку на ножны, закрепленные у него на поясе.
- И не думай, Су'Лон. - Угрожающе произнес Генри.
- Ммм, Генри, не будь таким занудой. - Протянула она обиженно. - Всего лишь пальчик, дайте мне попробовать только маленький кусочек! Она так вкусно пахнет, она необычная, не просто человек. Такие особенные xiao ji всегда очень вкусные. - Словно маленький ребенок выпрашивает купить ему очень дорогую сладость.
- Нет, змейка моя, мы тебе не доставка еды на дом. - В своей манере ответил ей Ник, но, должна признать, он был полностью серьёзен и сосредоточен, что кстати меня обрадовало, уж извините, но я нравлюсь себе целой, со всеми частями тела.
- И чего же вы тогда приперлись?! - Кажется, ей не понравилось, что её отшили.
- Не сердись, золотая моя. Но она часть нашей команды.
- Хм, ладно. Я всё равно села на диету, совсем фигуру запустила, теперь вот приходится обходится малым. - Она перевела взгляд на блюдо с салатом и я последовала её примеру. Вот черт, у неё там что-то шевелилось между овощами и листьями салата. Кажется, это были черви, ох, ещё и жуки. Я отвела взгляд и начала заключать сделку со своим желудком. Уговор был такой: чуть позже, когда из моей памяти хоть маленько выветрится эта картинка с салатом, я его накормлю, а он взамен перестанет толкать желоч к моему горлу. Уговор удался. Слава богу, мой желудок пуст со вчерашнего дня, иначе я бы просто так не отделалась.
- Нам нужен Геримор. - Сразу, без предисловий, начал Генри.
- Вам повезло. Этот ублюдок только вчера приехал в город. - Опять полное презрение в голосе. Интересно, ей хоть кто-нибудь нравится, не в смысле еды, конечно.
- Нам нужно знать, где он сейчас отсиживается.
- У него есть клуб на Гидлон стрит. - Равнодушным тоном сказала она, ковыряясь вилкой в своем салате. А на меня опять накатила тошнота.
- Клуб? Мы ничего об этом не знаем. - Недоумевающе спросил Ник.
- Ну, конечно, вы ничего не знаете, болваны. Этот клуб оформлен на подставных лиц, которых уже давно нет на этом свете, но хозяин там он.
- Есть еще места?
- Нет, по крайней мере я не осведомлена о них.
- Ganxie ni*, Су'Лон Жу. (*спасибо) - Сказал Генри, чем несказанно удивил меня.
- Ах, Генри, не надо меня благодарить, здесь только корыстный интерес. - Рассмеялась Нага. Не знаю возможно ли это, но парни стали ещё напряженней, чем были. Кажется, что-то пошло не так.
- Су'Лон? - Обратился к ней Ник.
- Я ненавижу этого ублюдка! Геримор украл у меня с-с-славу, он подс-с-ставил меня! Это я должна быть подле Кукловода, на месте Геримора должна быть я! Но из-за этой с-с-сволочи я теперь должна з-саниматься отброс-с-сами и гряз-сной работой. - Из-за гнева она начала шипилявить. - Но теперь, я с-с-смогу оправдать с-с-своё имя! С-с-смогу зас-с-служить доверие короля! - Она вскочила из-за стола и одним быстрым прыжком преодолела его, набросившись прямо на впереди стоящего Генри. Су'Лон опрокинула его на пол и оседлала, обнажив клыки и то и дело вытаскивая язык, как это делают змеи, она хотела укусить его за шею, но Генри вовремя с ориентировался и сбросил её с себя.
Все её охранники тоже давно по вскакивали со своих мест и ждали приказа от своей хозяйки.
- Вы думали, я никогда не узнаю, что вы охотники?! Чертовы отродьи хотели меня провести! - Она оскалилась и зашипела на нас. - Мне нужна только девчонка! Пару пальчиков я всё таки от неё попробую, а всё остальное отдам Кукловоду. О, он любит подарки, особенно такие желанные! А этих в расход, убейте этот мусор, а тела потом отдайте шеф-повару, устрою-ка я сегодня пирушку из охотников! Ох, и кое-что ещё, мальчики, не используйте оружия, я хочу видеть, как вы разрываете их голыми руками. - Отдав команды, она опрокинула стол в сторону и разлеглась на мягких сиденьях с кучей подушек, предвкушая шоу.