- Как скажите, мсье. Так я могу уже начать собирать чемодан? – уточнила она, поставив свою подпись в журнале.
- Да, мадемуазель… А эту бумажку передайте Иньяцио, он знает, что с ней делать. Желаю Вам скорейшего выздоровления!
- Собирайся, мы можем ехать хоть сейчас!
- Amore, у тебя получилось! – воскликнул Иньяцио, подхватывая ее на руки и кружа по комнате. – А это что такое?
- Кажется, твое официальное разрешение на выход отсюда, – догадалась девушка, вручая ему пропуск, – мсье Франсуа сказал, что ты знаешь, что с этим делать.
- Да, да, – кивнул герой, засовывая бланк в карман, – и… Анна!
- ?
- Платье не забудь!
- Ох, что ты прицепился к этому платью? – всплеснула она руками. – Что ты задумал? Поход в Оперу или в ресторан?
- Увидишь, – хитро улыбнулся Иньяцио, – тебе понравится! Я надеюсь.
- Аферист!
- Да, – кивнул он и тут остановился как вкопанный.
- Что?..
- Черт побери!...
- Ну что еще? Мы что-то забыли?
- Да, забыли… А это очень важная деталь.
- Что именно мы забыли?
- Мой паспорт!
Они сидели в ресторане, за столиком на двоих, и пили шампанское. На Анне было то самое платье, которое так понравилось Иньяцио, и прическу украшали настоящие белые цветы, а запястье – его подарок, браслет с дельфинами. Оба были сейчас молчаливы и задумчивы. Оба думали об одном и том же.
- Я думала, ты споешь по такому случаю.
- Ты хочешь, чтобы я спел? – удивился он.
Она пожала плечами. Он внимательно посмотрел на нее и спросил:
- Анна… а если я больше никогда не буду петь?
- Не будешь петь? Что-то случилось? Ты себя неважно чувствуешь?
- Нет. Нормально я себя чувствую. Просто петь не хочу. Как ты к этому отнесешься?
- Я? – она опять пожала плечами и улыбнулась: – А как я должна к этому относиться? Я хочу, чтобы тебе было хорошо, если пение больше не приносит тебе удовольствия – найдешь себе другое занятие…
- Понятно…
- Что тебе понятно?
- Нет, ничего… – Иньяцио словно проснулся, поднял свой бокал и сказал: – За нас!
И поцеловал ее. Через стол.
- Все-таки ты ненормальный, – задумчиво сказала она.
Иньяцио сделал витиеватый жест рукой:
- Не думай об этом! Сегодня можно ни о чем ни думать! Мы вообще можем делать, что хотим… аж до первого января!
- А потом? Что мы будем делать, когда вернемся?
- Пока не знаю, – честно признался он и в этот момент заметил кого-то у дальней стены. Кто-то встал из-за столика, за которым тоже ужинал с девушкой, и устремился к выходу из зала.
Анна обернулась и спросила:
- Что случилось, Иньяцио?
- А?.. Нет, ничего, – сказал он, поднимаясь на ноги. – Подожди меня здесь, пожалуйста!
- Ты увидел своего знакомого?
- Да… можно и так сказать… Я сейчас!
Молодой человек быстрым шагом направился следом за мужчиной, словно группируясь на ходу. «Сейчас уделает свой смокинг!» – подумала Анна, глядя ему в спину, но осталась сидеть на месте. А через несколько минут спокойствие в ресторане разорвал истеричный женский крик «ПИТЕР!»…
… Иньяцио вышел в коридор и только успеть заметить, как хлопнула одна из дверей, ведущих в уборные. Ну, в женскую комнату он вряд ли пойдет, значит, сюда! Молодой человек вошел в нужную дверь. В помещении было тихо, он огляделся. Человек, за которым он пошел, стоял сейчас лицом к зеркалу у раковины. Иньяцио быстро пробежался по кабинкам и убедившись, что свидетелей нет, шагнул к тому, кто уже закончил мыть руки… Ленц случайно поднял глаза… увидел в зеркале своего знакомого, чертыхнулся и стал оборачиваться к нему:
- Опять ты…
Но едва он обернулся, тут же получил по морде! Удар был такой сильный и такой неожиданный, что Церителли не удержался на ногах и грохнулся на скользкий пол.
- Что происходит?... – сумел крякнуть он, пытаясь подняться.
- А ну-ка иди сюда, я тебе сейчас объясню, что происходит! – Иньяцио схватил его за шиворот и потащил к одной из кабинок.
- Эй, ты!... – Ленц попытался вырваться, но не успел. Еще мгновение – и его голова оказалась в унитазе! Иньяцио безапелляционно сунул его туда и спустил воду. Подождал немного, и вытащил жертву из ловушки.
Его бывший друг выглядел сейчас таким обалдевшим, что не сразу даже полез на обидчика с кулаками. А когда полез – опять получил по физиономии, отлетел назад и сполз спиной по двери. Чистая вода продолжала стекать с мокрых волос на белоснежную рубашку.
- Тыыы… сволочь! В чем дело?!
- Это я хочу у тебя спросить: в чем дело?! Что еще за фокусы?!.. Думал, я ничего не узнаю или он меня сразу же там и грохнет… и свидетелей не останется?!
- Чего? – Ленц опять вскочил на ноги и кинулся на противника.
На этот раз не промазал и разбил Иньяцио губу с одного удара. Иньяцио в долгу не остался… они поколошматили друг друга пару минут и разошлись на «перерыв» по разным углам.
- А теперь скажи мне, сколько он тебе заплатил за информацию?!
- Чего?..– отплевывался Ленц.
- Что ж ты мне так напаскудил напоследок, а?!
- Ты дебил! Объясни, в чем дело? – заорал Ленц, теряя терпение.
- Ты меня продал вот этому человеку! – холодно объяснил Иньяцио, ткнув под нос Церителли небольшое фото.
Его приятель прищурился и замотал головой:
- Я его никогда не видел!..
- Ой! Неужели! Напряги мозги! Где-то неделю назад. Он сказал, что напоил тебя! Вспоминай, сучонок…
- Ммм… – начал вспоминать Ленц, но потом бросил это занятие и опять потряс головой: – Нет, я не знаком с ним и никогда не видел.
- Ну, вряд ли он стал бы с таким как ты знакомиться!
- Да кто он такой в конце концов?!.. Чего тебе от меня надо?
- Ленц, этот человек знает о Ричарде, и о нашем с ним месте… и даже о ячейке номер двести три!
- ?.. Ну ни хрена себе! Откуда??... Кто ему рассказал об этом?! Ричард не мог…
- Кто рассказал?! Ты! Трусливый пьяница!
- Я?.. Я не…
- Заткнись, Ленц! Ты напился и выложил ему все! И он чуть не убил меня там, на берегу!
- Ну… не убил же?
Иньяцио размахнулся и хотел было опять ударить этого человека, но тот вовремя отскочил в сторону.
- Он это сделает потом… Твою мать, Церителли, мне из-за тебя осталось жить считанные дни!
- Перестань называть меня «Церителли», придурок! Меня зовут Питер Джонс!
- Да пошел ты!..
- Ты все-таки дебил, – продолжал отряхиваться его собеседник. – Ты бы лучше не меня пытался утопить в … в этом дерьме, а вон его!
- ?
- Шею бы ему свернул, и все дела!
- ?! Ленц, так это не я дебил, а ты! Ты что несешь?
- Так если он тебя… того… собирается убрать?
- Все не так просто, – покачал головой Иньяцио и глянул на себя в зеркало. Мда… ну и видок! А ведь пришел сюда в белом смокинге! Он вынул из кармана зажигалку, и через секунду фото в его руках вспыхнуло... и было утоплено в злосчастном унитазе.
- Ну… извини, больше ничем помочь не могу, – развел руками Ленц и приблизился к умывальнику.
- Помощничек! Ты мне уже так «помог»… до конца жизни не забуду! – буркнул Иньяцио, и в этот момент дверь в мужской туалет приоткрылась, и женский голос осторожно позвал:
- Питер?... Ты все еще здесь?...
«Питер Джонс» обернулся, его жена бросила взгляд на него… потом покосилась на Иньяцио… и вдруг дико закричала:
- Господи, что здесь у вас происходит?! ПИТЕР!...
Охранники и официанты ресторана немедленно отреагировали, и Анна тоже поспешила «на помощь»…
-.. да он на него просто набросился, как зверь! Наверняка так и было!
- Линда, перестань… не лезь!
- Что значит «не лезь»?! Питер, на тебе же лица нет!...
- Мэм, я уже вызвал нашего доктора, – сообщил ей один из администраторов, пытаясь упокоить.
- И полицию вызовите непременно вот для ЭТОГО! – китаянка кивнула на Иньяцио.
Анна всплеснула руками и тут же оказалась рядом с «главным виновником всех бед».
- Иньяцио! Ты в порядке?...
- Да, да, я в порядке, пойдем-ка отсюда…
- Эй! Он же уходит…
- Линда, успокойся! У меня нет претензий к этому человеку… просто несчастный случай.