– А-а, это наверняка для меня. – Отец взял свёрток из рук Немо и разорвал пластик. – Ну? Что скажете? – Он приложил к телу серые спортивные штаны с жёлтой неоновой полосой.
– Шикарно! – одобрила мама.
Господин Пинковски довольно усмехнулся:
– Быстро переоденусь и побегаю за зайцами.
Фрау Пинковски озабоченно наморщила лоб:
– Пожалуй, сегодня я составлю тебе компанию. А ты, сынок? Присоединишься к нам? – повернулась она к Немо.
– Нет, мам, – ответил он и поплёлся в ванную. На него опять навалилась невыносимая усталость.
Глава 5
И ещё одна посылка
Утро среды началось почти так же, как и утро вторника.
– Вчера на пробежке я снова встретил того зайца, – сказал за завтраком господин Пинковски.
Немо вытаращил глаза от удивления:
– Правда?!
– Но этого не может быть! – воскликнула фрау Пинковски. Её рука с ложкой вишнёвого йогурта замерла в воздухе. – Я ведь бежала прямо за тобой и не видела никакого зайца.
– Вот именно, – улыбнулся господин Пинковски. – Это потому, что он бежал впереди меня.
Мама рассмеялась и отправила ложку с йогуртом в рот.
В этот момент раздался звонок в дверь.
– Наверняка это Фред, – сказал Немо и вскочил со стула. Он был сегодня намного веселее – сегодня в школе спортивный праздник, и Немо с радостью предвкушал, как они с Фредом стремительно помчатся по беговой дорожке.
Он выбежал в коридор и открыл дверь.
– Ах! – воскликнул он от неожиданности.
– Нет, Юкке, – поправила его почтальонша. – Ведь Франц Ах теперь…
– Знаю, – сказал Немо. – Я только…
– Кто там? – крикнула мама из гостиной.
– Почтальон! – ответил ей Немо.
– Почтальонша! – поправила его фрау Юкке и посмотрела на свою сумку, которую таскала за собой словно собаку. – Тут у меня ужасно тяжёлая посылка. Я бы никогда не сообразила, кому она адресована, но Франц считает, что она для…
– …меня! – вырвалось у Немо. Он бросился к почтовой сумке и, вытащив из неё тяжёлый металлический ящик, с волнением прочёл написанный на нём адрес:
НИКОМУ
К ЧЁРТУ НА РОГА
В ПОПУ МИРА
– Да! – громко крикнул Немо. – Наконец-то!
– А что там, в этой посылке? – услышал он голос отца.
– Ничего особенного. Просто реклама! – ответил ему Немо и смущённо улыбнулся фрау Юкке. – Спасибодосвидания! – выпалил он и торопливо толкнул входную дверь, захлопнув её.
Немо нерешительно постоял в коридоре, размышляя, что теперь делать. Больше всего ему хотелось немедленно открыть посылку – но как бы он ни сгорал от любопытства, всё равно нужно дождаться, когда уйдут родители. Поэтому, поскорее спрятав ящик под батарею и загородив его своими кедами, он сунул руки в карманы и неторопливо вернулся в гостиную.
Пока родители собирались на работу, он доедал йогурт и лениво листал рыболовный журнал – а его сердце грохотало как их домашняя стереоустановка, когда отец включал хеви-метал.
Как только родители вышли из дома, Немо вскочил со стула и распахнул дверь террасы. Вернувшись в коридор, он достал из-под батареи ящик и потащил его к гаражу. Там, кряхтя, поставил на гриль и наконец внимательно рассмотрел. Ящик был из голубоватого металла, в некоторых местах очень ржавый. На крышке наискосок было написано ядовито-жёлтыми буквами:
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
А ниже:
С ДРУГОЙ ПЛАНЕТЫ!
В гостиной восемь раз прокричала кукушка. Немо забеспокоился. Фред мог явиться в любой момент, и он наверняка будет против того, чтобы они открыли посылку. Это было ясно как дважды два, говоря словами его лучшего друга. Так что надо торопиться!
Немо снова метнулся в дом, забежал в свою комнату и выудил из шкафа лыжный шлем. Напялив его на голову, он стремглав вернулся на террасу и соскрёб щипцами для гриля чёрный сургуч, которым всегда были запечатаны посылки.
Как он и ожидал, вскоре из ящика во все стороны брызнули искры. Немо не испугался и опустил защитную пластину на шлеме. Он был готов ко всему!
Через пару секунд раздался грохот, мелькнула молния. Под лыжный шлем просочился едкий дым.
– Какой же я дурак! – Немо в ужасе взглянул наверх. Он забыл убрать шторы, и теперь в них дымилась огромная дыра.
– Чё тут грохнуло? – пропищал детский голосок.
Немо повернул голову – и застонал. Рядом с ним стояла Мари. Соседская девчонка тут же обрушила на него обычный фейерверк вопросов: