Я не стал прощаться и покинул трактир. Принялся осматривать окрестности и заторопился к жёлтой песчаной полосе, которая виднелась в отдалении. Вырвался на простор и очень быстро заметил линию сетей, расставленных сушиться на солнце; причалившие ялики у кромки воды и широкий двор, окружённый высоким деревянным забором. Быстро обнаружил входную дверь, но, едва занёс кулак, чтобы обозначить своё присутствие, меня окликнули.
— Эй, "пришлый"! Там никого нет. Не стучи.
Я резко обернулся и увидел выходящую из-за забора бригаду, увешанную сетями, которые всё ещё были мокрыми от воды. "Неписей" было никак не меньше двух десятков, среди которых были и женщины, и дети. Они выстроились в цепочку и все вместе несли огромную сеть.
— Вы кто такой? — обратился ко мне дородный бородатый мужик, на плече которого лежали два здоровых весла. Он остановился в двух шагах от меня и кивком головы указал остальным, чтобы проходили мимо и шли на двор.
— День добрый, славным работникам, — улыбнулся я самой добродушной улыбкой, на которую был способен. — Меня интересуют некто Холдены. К-хм… Семейство Холденов, как назвал их один мой знакомец. Не знаете, где я могу их найти?
— Знаю, — спокойно сказал мужик, снял с плеч вёсла и прислонил к забору. — Это мы. Я глава — Олден Холден, а это мои младшие братья, — он указал рукой на таких же бородатых мужиков, которые принялись торопливо раскладывать сеть на песке и изредка кидать на меня заинтересованные взгляды. — Что вы хотели от нас, "пришлый"?
— Один жалкий пьяница по имени Патрик Селин, с кем я имел несчастье познакомиться недавно, сказал, что вы забрали его талисман за долги. За то, что он непочтительно отнёсся к вашей частной собственности… Я бы хотел его получить. Я выполняю определённое задание и мне он очень нужен.
— Нет проблем, "пришлый", — довольно улыбнулся бородатый. — Для нас он не имеет никакой ценности. Но если вы готовы оплатить долг "жалкого пьяницы", как вы выразились, мы с радостью обменяем его на деньги.
— Сколько? — мрачно спросил я, про себя метая гром и молнии. В этой чёртовой деревне каждый хочет стрясти с меня несколько монет.
— В пожаре погибли две породистые кобылки и сгорел сарай, — сказал глава рода. — Законники из Осомака оценили общий ущерб в 9000 золотых. С вас, как с весьма учтивого "пришлого", мы не будем требовать моральную компенсацию. Просим только оплатить убытки.
— Сколько-сколько??? — прошипел змеёй я, не зная на кого кидаться первым: или на этих деревенских остолопов, или возвращаться в трактир и разорвать на части виртуального алкоголика. — Вы серьёзно, что ли?
— Очень, — уверенно сказал тот и попросил меня посторониться. — Извините, у нас обед. Скоро опять спускаться на воду, чтобы к вечеру вернуться с уловом. Приходите, как у вас будет нужная сумма.
Глава семейства со смешным именем Олден Холден махнул рукой своим братьям, уже разложившим на песке сеть, и попробовал пройти. Но я не дал.
— Дорогой мой, — совсем не ласковым голосом сказал я. — У меня нет времени шутить шутки. Никаких 9000 золотых вы не получите. Могу заплатить вам символическую сумму, чисто чтобы выкупить талисман. А долги перед вами пусть гасит сам алкаш.
— Тогда нам не о чем с вами разговаривать, — пожал плечами тот. — Уберите руку, пожалуйста. Мы уважительно относимся к важным "пришлым", но не привыкли, когда они разговаривают таким тоном.
Я осмотрелся, увидел задумчивые лица братьев 50-го уровня и убрал руку, перегораживающую дверной проём. Хоть эти ребята выглядели неопасно, убивать никого из них я не планировал, памятуя о словах, сказанных Омори Йотаро. Но терять время или же платить такую сумму, тоже не собирался.
— Будьте благоразумны, Олден, — сказал я. — Таких денег вам не получить. Ни от меня, ни от Патрика, ни от кого-либо другого. Поразмыслите над цифрами. И сделайте это прямо сейчас, чтобы никого из нас не задерживать.
— Вам надо, вы и думайте, — опять пожал он плечами. — А моё слово окончательно. 9000 и не монеткой меньше.
— Чёрт побери! — вскричал я. — Давайте я лучше вам этого клоуна притащу! Он будет на вас батрачить так долго, пока не расплатится. Пусть хоть до глубокой старости. Мне всего лишь нужен чёртов кулон!
— Зачем нам тот убогий? Он неумёха. Всё, к чему прикасается, приходит в негодность. Забирайте его себе… Идёмте, братья.
— Нет уж постойте!
Но только я успел его схватить за плечо, в глазах заплясали звёздочки — кто-то со спины зарядил по башке веслом. Я пошатнулся, заметил иконку дебафа "оглушение" на виртуальном экране, а потому не успел выхватить кинжалы.