— Господи. Нет. Конечно, нет. Почему тебе такое даже в голову пришло?
И именно в этот момент мой мозг решает прорваться сквозь рот.
— Потому что у тебя здесь пистолет и ножи! И ты уже убил двух человек, которые, несомненно, это заслужили, и ты планируешь убить еще одного человека, который также этого заслуживает. Но ты убивал людей, и у тебя есть моя фотография на всю твою долбаную стену!
Я указываю рукой на снимки. Моя грудь вздымается от страха и злости в то время, пока мои слова вибрируют по комнате.
Одной рукой Кас проходится по своим волосам, пока вторая накрывает его сердце.
— Я бы никогда не обидел тебя, Дэйзи. Никогда. — Решительно заявляет он.
— Это... — Он указывает рукой на свою доску почета, — всего лишь часть моей жизни, о которой я никогда не хотел бы, чтобы ты знала.
— Иисус гребаный Христос! — Я щипаю переносицу, вдыхаю и выдыхаю. — Я влюблена в киллера. Только я могла влюбиться в киллера. Господи, что, на хер, со мной не так?
— Что ты сказала?
Опуская руку, я хмурюсь на него.
— Прости, мне не стоит называть тебя киллером?
— Ты... — он моргает.
Качая головой, он делает еще один шаг вперед.
— Ты влюблена в меня.
Вот. Дерьмо.
Я только что сказала, что влюблена в него?
А я влюблена?
О, Господи. Да.
Я влюблена в Нормана Бейтса (прим. пер.: Норман Бейтс — вымышленный персонаж, психопат, страдающий раздвоением личности, созданный писателем Робертом Блохом, герой знаменитого триллера Альфреда Хичкока «Психо» и его сиквелов).
Ладно, он не совсем псих. Он человек, жаждущий мести. Но он убивал людей. И сейчас не самое подходящее время для признания в любви мужчине, с которым встречаешься, сразу после того, как обнаруживаешь, что его жизнь превратилась в реальную версию Карателя (прим. пер.: Каратель - фильм об агенте ФБР, одержимого местью убийцам своей семьи).
— Я... Я... Сейчас это не имеет значения. — Бормочу я пренебрежительно.
— Это единственное, что имеет значение.
Глядя на его лицо, я вижу нежность. Это чувство окутывает мое сердце и сжимает его.
Я закрываю глаза перед этим ощущением.
— Я даже не знаю тебя. — Шепчу я. — Я не могу быть влюблена в мужчину, которого не знаю.
Я чувствую его приближение.
— Ты знаешь меня, Дэйзи. Ты – единственная, кто действительно знает меня.
Я открываю глаза и ловлю его проникновенный взгляд. Надежда в нем вызывает боль.
Я качаю головой.
— Нет, не знаю. Ты обманывал меня с первой секунды. Ты знал меня прежде, чем я узнала тебя.
Я указываю на наш с Джейсоном снимок на стене, но его глаза не покидают мои.
— Как я попала к тебе на работу, Кас? — говорю тихо.
На мгновение он закрывает глаза, брови сходятся вместе, как если бы я кричала на него.
— Я устроил так, чтобы ты пришла ко мне на работу.
В моем желудке зарождается болезненное чувство.
— Зачем тебе это?
Думаю, я уже знаю ответ, но хочу, чтобы он сказал это. Мне нужно услышать это от него.
Он делает шаг назад, предоставляя настолько необходимую нам дистанцию.
— Потому что я очень долго пытался прижучить Дэмьена Дойла. Но у него есть эта чертова способность исчезать. И когда он исчезает, то полностью пропадает с радаров и его просто невозможно отыскать. Поверь мне, я пытался. Мне просто нужно было пересечься с ним. Именно так я подобрался к ним достаточно, чтобы убить. Я очень отличаюсь от ребенка, которого пытали в том парке семь лет назад. Я вхожу и затем убиваю их.
Дэмьен только-только появился в Лондоне после длительного отсутствия, и именно тогда я обнаружил, что у него есть брат. Я увидел способ приблизиться к Дэмьену. Но Джейсон был пугливым. Он боялся своего брата, но он так охренительно был ему предан. Затем... я обнаружил, что у Джейсона есть девушка.
— Ты знаешь Джейсона.
Я обняла себя, потирая ладонями внезапно остывшие руки.
— Я наблюдал за ним некоторое время. Потом однажды я последовал за ним в бар. Заговорил с ним. После нескольких банок пива он говорил легко, но проглотил язык при упоминании о брате. О тебе же ему говорить нравилось. Сильно.
Я зажмуриваюсь, сжимая по бокам кулаки.
— Я следил за тобой... и, блядь, Дэйзи, ты была такой красивой. Я никогда не видел никого настолько красивого. Глядя на тебя, части меня начали пробуждаться. Но я хотел ненавидеть тебя, потому что думал, что ты одна из них. Я думал, что ты должна была понимать, с какого сорта людьми знаешься. А затем, несколько недель спустя тебя арестовали, и я оказался прав, – или я так думал. Я знал, что Джейсон не был способен управлять чем-либо; парень хренов псих. Я понял это, лишь проведя несколько часов, разговаривая с ним. Я задницей чувствовал, что это как-то связано с Дэмьеном. Это было написано у него на лбу. А если ты была вовлечена, это означало, что ты была близка к Дэмьену. Я увидел в тебе свой шанс. И собирался использовать тебя, чтобы подобраться к нему ближе. А после собирался убить его.