Истината е, че има много неща, с които не се гордея. Но ако погледнеш назад към това, върху което се изсипва Божият гняв, се превръщаш в стълб от сол.
Затова просто записваш нещата, които искаш да помниш, зарязваш всичко останало и продължаваш да се буташ напред - с проходилка, с инвалидна количка или с каквото и да е друго средство, което ти помага да се движиш.
- Може би Кеш е имал информатор в кантората на Лефковиц - секретарка или охранител, или пък някой случайно е видял Илайджа - предположих аз.
Текила поклати глава:
- Малко вероятно. За какво му е на пласьор на хероин да държи шпионин в кантората на адвокат, който се занимава с изплащане на автомобилни застраховки? И освен това как устройството, сложено в кадилака на адвоката, може да ги е насочило да нападнат колата на Андре?
- Не знам как биха могли да сложат предавател в колата на Андре. Трябва да са знаели, че Илайджа се е срещал с мен сутринта, а приемаме, че е взел мерки да не го проследят до „Валхала“. Няколко часа по-късно се обадих на Андре. Трябва да са сложили подслушвател на телефона ми много скоро след разговора с Илайджа, за да разберат, че Андре изобщо участва, а дори да са намерили начин да следят обажданията ми, пак са имали по-малко от час, за да сложат устройството в служебната кола на Андре, която е била паркирана пред участъка. Не виждам как биха могли да се доберат до някой от тези автомобили.
- Но ако не са сложили проследяващи устройства на колите и Лефковиц не им е издал къде сте, не разбирам как биха могли да организират засадата. - Текила се почеса по брадичката, затвори очи и се залюля на стола. - Може би са сложили проследяващо устройство на самия Илайджа. Може би нещо, което е откраднал от тях, е имало предавател и той го е носил със себе си.
- Едва ли. Андре го претърси, преди да го качи в колата. Ако Илайджа имаше предавател, той щеше да го намери.
Взех бележника от внука си и разгърнах страниците.
- Ето списък с нещата от джобовете на Илайджа. Портфейл без документ за самоличност, кибрит, хотелски ключ и един от ония телефони без копчета.
- Телефон без копчета? - Текила надникна в бележника ми. - Айфон ли?
- Айфон, байфон, майфон, не им разбирам.
Текила извади една плочка от черна стомана и стъкло от джоба си.
- Такъв ли беше телефонът?
Натисна няколко малки копчета отстрани на апарата и екранчето светна; появиха се клавиатура с цифри и думите: „Въведете код за достъп“.
- Да - отговорих. - Точно такъв. Андре го включи и поиска паролата от Илайджа, но той не му я каза.
- За какво му е на един осемдесетгодишен крадец айфон? Да си проверява имейла, докато се крие от полицията?
- Нямам идея какво прави с него. Изобщо не знам как се работи с това чудо.
- Някой в старческия дом има ли подобен телефон?
- Не е старчески дом. Това е център за асистиран живот на възрастни хора.
- Както и да е. Някой на твоята възраст има ли подобен телефон?
- Никой, когото познавам.
Текила вдигна триумфално юмрук, сякаш току-що му е хрумнала гениална идея.
- Ами ако телефонът не е бил негов?
- Тогава ще го обвиним и в кражба на телефон, в допълнение към осемте убийства и задигането на петнайсет милиона долара.
- Това са пари от търговия с наркотици. Реално не принадлежат на никого. По закон.
- Учил си право две години. Грабежът от наркопласьор пак е грабеж. Знаеш, че е така.
Спомних си нещо, което някой някога ми беше казал за правото на собственост.
- Исках да кажа - продължи Текила, - че ако телефонът не е бил негов, собственикът може да го е проследил. Айфоните имат вграден джипиес като устройствата за проследяване, за които си гледал по телевизията. Има приложение - компютърна програма, което се казва „Намери ми айфона“. Можеш да отвориш тази програма на лаптопа си и телефонът ще предаде местоположението с точност до няколко метра по интернет. Тия неща се крадат много и когато активира програмата, човек може да даде адреса на крадеца в полицията. Ако телефонът е бил на Кеш или на някой от хората му, може да са го проследили по този начин.
- Ако е било толкова лесно да открият Илайджа, защо не са го спипали по-рано?
- За да предаде местоположението си, телефонът трябва да е включен. Каза, че е бил изключен, и Андре го е включил. Така е задействал програмата за проследяване. Но защо му е трябвало на Илайджа да носи краден телефон, по който преследвачите му могат да го открият?
- Знам защо! Трябваше да се сетя по-рано. Той и друг път е правил така.