***
Аргентина, г. Буэнос-Айрес
2023 год
Что я здесь делаю?
Приехала в Аргентину с определённой целью, но оказавшись в многоликой столице, растерялась. И что дальше?
Дорога была долгая, токсикоз продолжал мучить. В самолете меня несколько раз вырвало. До главного района города я доехала на такси, но не успела выбраться, как снова блеванула в удачно подвернувшуюся урну. Впереди меня ждала ещё одна дорога в семь километров. Выдержу ли я её?
– Простите, – я остановила прохожего, – как добраться до Рио-Куарто?
– Каждые четыре минуты с остановки «Avenida Juan de Garay» отъезжает автобус до Рио-Куарто.
– Сколько примерно ехать, не знаете?
– Минут двадцать пять.
Меня обрадовала такая информация. Но, тем не менее, я решила остаться на ночь в Буэнос-Айрес. Если бы не беременность, отправилась бы немедленно.
По дороге в отель я купила недорогой телефон и сим-карту с выходом в интернет. В Манагуа я не пользовалась интернетом. Боялась. Но пока летела в самолёте, хорошо обдумала свои действия. В связи с тем, что происходило в мире, папе сейчас не до меня. Он тесно связан с политикой. Возможно, что-то изменилось в его жизни после последних событий в России. А ведь я выбросила фальшивый паспорт, поехала с настоящим. В аэропорту Никарагуа мужчина на паспорт-контроле долго вглядывался в мое лицо, но, в конце концов, пропустил. По приезде меня совсем не мучали, поставили печать – и я в Аргентине.
В тот момент я всё ещё чувствовала себя незащищенной. Оборачивалась на каждый крик, боялась, что вот-вот остановится машина и меня запихают туда насильно. Боялась, что моего ребёнка убьют. Иногда доводила себя до состояния лихорадки подобными мыслями.
Мне необходима была поддержка. Я не должна быть одна.
В районе Палермо рядом с парком Сентенарио нашла хостел, в котором оказались свободные места. Я оплатила одноместный номер и тут же поднялась туда. Сначала приняла душ, потом легла и уснула.
Проснулась в два часа ночи от сильной рези внизу живота. Ничего не понимая, пошла в туалет. Мой крик был слышен до самого района Бельграно. Испуг, паника, приступ сильного волнения – это то, что я ощутила при виде крови.
К счастью, я смогла объяснить, что беременна и мне срочно нужен врач. Администратор вызвал «скорую помощь», и я переночевала в отделении больницы. Доктор сказал, что с ребёнком всё в порядке, ничего страшного не произошло. Он поставил мне капельницу и попросил сохранять покой.
– У вас будет прекрасная дочка, – добавил он уходя.
Дочка? Я узнала пол своего малыша совершенно неожиданно, поэтому долго ещё не могла поверить, что Лиам подарил мне девочку.
***
Ирландия, г. Корк
2025 год
Нисса встретила меня с дочкой в аэропорту. Я увидела разительную разницу между холодностью и отстранённостью, которую демонстрировала Криста, и радушным приемом Ниссы. С этими девушками мы хохотали и развлекались, плакали и переживали вместе. В те месяцы я чувствовала, что впервые обрела настоящих подруг. Но как годы меняют людей. Поразительно!
– Как же я рада тебя видеть, – произнесла Нисса, стискивая меня в крепких объятиях. – Я много раз думала о тебе. Пыталась искать в соцсетях, но Адри Бейкер нашлась только в романе малоизвестной писательницы. – Она грустно посмеялась. – А потом я перестала искать, вспомнив, что ты не любишь интернет.
Нисса говорила так быстро, что у меня не было шанса вставить хотя бы слово. Мне многое придётся ей рассказать. Но не сейчас.
Мы отправились к ней домой. Нисса водила мощный внедорожник. Она сказала, что он принадлежит ее мужу, но она пользуется им чаще.
– Олифф – творческая личность, – рассказывала она о своём муже. – Он пишет рассказы для развлекательной газеты. Целыми днями торчит в кабинете за письменным столом, ест тоже там. Поэтому редко выезжает из дома.
Тем же вечером, как только мы с Нильсой устроились, я познакомилась с Олиффом и сыном Ниссы Торином, который был старше моей дочурки всего на пять месяцев.
За ужином до появления Олиффа мы с Ниссой обсуждали роды наших детей. В отличие от моей почти трагичной истории, у Ниссы всё прошло гораздо веселее, были даже комичные ситуации. Например, сразу после родов Ниссе позвонила свекровь, чтобы поинтересоваться, как она устроилась, что врачи говорят (на тот момент, когда они везли Ниссу в роддом, схватки были с большим интервалом), так Нисса и говорит ей: «Всё!» Свекровь ей: «Что всё?». Нисса с важным тоном заявила, что только что сына родила. Свекровь чуть не крича: «Мы же только что отвезли тебя! Ты уверенна?!»
Я хохотала до коликов в животе. Историй у неё было много. Но появление Олиффа испортило наше веселье.
– Это Адри, дорогой. Адри, это мой муж Олифф.
Тот пробормотали что-то непонятное, отодвинул стул и сел. Я уставилась на подругу. Та не очень воодушевленно улыбнулась.
– Не обращай внимания. Он ненавидит английский и считает, что все, кто приезжает в Ирландию, должен говорить на гэльском. Могу научить паре нужных фраз. – Она хихикнула.
– Кажется, я кое-что знаю. Джия хыч!
Услышав знакомое приветствие, Олифф широко улыбнулся, после чего пустился в непонятные мне рассказы. Ниссе пришлось переводить.
Вообще, улыбка с хитрым прищуром у этого длинного, худощавого мужчины – это то, чем он мог бы пользоваться. Когда Олифф улыбался, от него нельзя было оторвать глаз.
Но я всё равно поинтересовалась у Ниссы, чем же он смог привлечь её. Помнится, она была очень разборчива в мужчинах.
Разговор произошёл на следующий день. Дети играли во дворе с игрушками, велосипедами и машинками. Собаки Ниссы, чёрные блестящие ротвейлеры, бегали рядом, развлекая наших малышей. А мы с Ниссой расположились в тени на скамейке-качели.
– Я познакомилась с Олиффом на конференции в Трали. Я в то время подрабатывала в одной фирме. Наверное, счастливый случай. Мы как-то быстро разговорились. На следующий день уже ужинали в ресторане. И понеслось.
– А сама ты откуда родом?
– Из Трали. Олифф перевёз меня в Корк после свадьбы. Но я не жалею. Мне нравится этот город, нравится мой дом, нравится заправлять здесь всем.
– И у вас с Олиффом любовь?
– Понимаю, к чему ты клонишь, – Нисса широко улыбнулась. – С Олиффом бывает сложно. Но мне с ним спокойно. Кто-то назовёт это привязанностью, а для кого-то это самая настоящая любовь. Я ни на что не жалуюсь.
Мы проследили за детьми, которые опасно врезались своими машинками. Нильса упала, но тут же отряхнула ручки и забралась в машинку. Торин подождал, пока она снова поедет, и тронулся за ней. Я отметила про себя: «Нильса – настоящая мамина дочка. Упала, но снова встала и двинулась дальше, всего лишь отряхнув ручки. Мне всегда приходилось так поступать».
– А тебя как занесло в Эквадор? Это же другой мир!
– Устроилась на работу в фирму. После сложных родов мне…
Нисса вопросительно уставилась на меня. Вчера я вкратце рассказала, как вышла замуж за Джона и как мы переживали его последние дни. А теперь выясняется, что родила я задолго до знакомства с ним.
– Нильса не от Джона, – призналась я. – И зовут меня не Адри.
– А как тогда?
– Эла.
– А зачем называла себя Адри?
– Боялась, что меня найдёт отец. – И тут я пустилась в объяснения, поведала историю своей жизни, естественно, утаив многие детали. А в конце добавила: – У меня есть «Фейсбук» и «Инстаграмм». Я уже давно не боюсь интернета. И Кристу я нашла через «Фейсбук», увидела ее видео, написала… уже по переписке я должна была понять, что она меня не ждёт.
– Криста – карьеристка и трудоголик. Она замужем за своей работой, и никто ей не нужен. Все эти годы я пыталась поддерживать с ней связь, звала к себе… но она никогда не интересовалась моей жизнью и не приглашала к себе. А полгода назад мы с ней очень серьёзно поспорили. Я высказала все, что думаю о ней.