Недоверчиво приподняв брови, особенно в свете недавно услышанной информации о том, что Кастиэль был дамским угодником, Дин решил, что Кастиэля что-то беспокоит.
- Прости, я забыл, что ты не любишь грязные разговоры. Полагаю, я бываю немного вульгарным, - он постарался не представлять выражение лица Сэма, которое он выдал бы на такое заявление. – Я учту это, - пообещал Дин, прекрасно зная, что он очень быстро забудет об этом. – Так что, - он поднял бокал, - давай лучше посмотрим, на что похож вкус за двести долларов за глоток, - сказал он, поднося вино к губам.
- Ты не выглядишь вульгарным, но ты используешь много аллюзий, которые мне не удается распознать в качестве аллюзий, - Кастиэль чокнулся бокалом с Дином и сделал глоток. – Обычно вкус весьма хорош, - с легкой улыбкой произнес он. – Дин, я ничего не знаю о другой жизни Джеймса Новака, кроме того, что я прочитал, или того, что мне рассказали коллеги. Несмотря на то, что Джеймс Новак в прошлом был кем-то очень харизматичным и общительным, человек, сидящий рядом с тобой, - совсем не он. Я уже говорил, что наивен во многих вещах. Я очень хороший корпоративный рейдер, я хорошо веду тактику боя, куда лучше «старого» Джеймса Новака, но человеческие социальные взаимодействия… Я до сих пор неопытен, даже… неумел… во многих случаях, - тяжело взглянув на Дина, Кастиэль добавил: - А ты очень умело избегаешь ответов на вопросы о тебе.
- Я продал тело, а не душу или ещё что, - слегка грубовато ответил Дин, но он посчитал, что это лучший способ прояснить все. – В любом случае, тебе не придется иметь что-то общее с той стороной меня, которая не относится к бизнесу. Ты можешь подумать, что я сошел с ума, что я был в ужасе, или и то, и другое, так что… отчего бы нам не поговорить о тебе? Какую компанию ты возглавляешь? – люди любят говорить о себе, и Дин мог притворяться и делать вид, что прислушивается к каждому слову Кастиэля, даже если эта собачья чушь о корпорации будет его усыплять.
- Я не согласен. Возможно, у нас нет ничего общего, но это не означает, что ты мне неинтересен. Я искренне сомневаюсь, что все, что ты скажешь, заставит меня думать о тебе как о сумасшедшем или заставит испугаться. Я могу быть наивным в социальных взаимодействиях, но в том, что касается мира, я отнюдь не наивен. Пожалуйста, я искренне заинтересован в настоящем Дине Винчестере. В том, который любит автомобили. В том, который хочет взять мою машину покататься и посмотреть, какую скорость она сможет развить, - произнес Кастиэль.
- Не произноси мою фамилию. Пожалуйста. Однажды я завяжу с этим… и я не хочу, чтобы все это продолжало меня преследовать. Если тебе так хочется использовать имя, то как насчет Хендрикса? – он проследил взглядом, как на стол подали жареные луковые кольца, и официант поставил две тарелки, хотя Дин и не заказывал их себе. – Пахнет вкусно. Приступай к еде.
- Ешь, не стесняйся, - ответил Кастиэль, указывая на слегка панированные тонкие кольца лука. – Я вряд ли съем все. Хорошо, я не буду больше упоминать это имя. Тогда расскажи мне, какие машины ты любишь, - Кастиэль подцепил вилкой несколько луковых колец и положил их к себе в тарелку. Он полил их сверху кетчупом, а затем взял несколько колец прямо пальцами и, откинув назад голову, медленно отправил их в рот. – Ммм. Я люблю жареный лук, - пробормотал Кастиэль с набитым ртом.
- Разве ты не собираешься использовать вилку и продолжать быть скучным? – засмеялся Дин, неожиданно почувствовав прилив симпатии к этому человеку. Взяв и себе несколько тонких и хрустящих колец, он полил их соусом для барбекю, затем, последовав примеру Кастиэля, принялся есть рукам. Закончив, он облизал пальцы. – Ммм. Как барбекю и лук, - пока они ели, Дин немного рассказал Кастиэлю об Импале, рассказал, что разбивал её в пух и прах не один раз и как чинил её. Он ловко увернулся от вопроса о том, при каких обстоятельствах она была повреждена, и от всего, что касалось личной истории его семьи.
- Ты трудный для понимания человек, - сказал Кастиэль. Он попробовал немного соуса для барбекю с луком и решил, что ему больше нравится кетчуп. – Я по-прежнему ничего не знаю о тебе. Я хочу помочь тебе выбраться из этой жизни, если ты позволишь мне, но у меня нет ни малейшего представления, чем ты хочешь заниматься вместо этого.
Им принесли салат Кастиэля, и он кивнул официанту, а затем снова переместил взгляд на Дина.
- Я не просил о помощи. И мне не нужно твое сочувствие. Давай просто хорошо проведем время, ладно? – Дину действительно хотелось этого. Хотя его все ещё немного беспокоило изменение положения вещей, то, что он не мог взорваться и уйти, он все равно находил, что ему нравится свое поведение. Что-то в этом мужчине интриговало с самого первого его появления, даже чрезвычайно странные реакции на него. Может быть, Дин хотел получить шанс узнать, что все это значило.
- Я не сочувствую тебе. Я вижу тебя как сильного человека, готового сделать что угодно, чтобы пройти через сложную ситуацию, и, очевидно, ты веришь, что однажды ты уйдешь с той позиции, в которой находишься сейчас. Этой чертой следует восхищаться. Очень многие барахтались бы, жалея себя, но ты, ты – воин. Я знаю, что ты не просишь о помощи, но это никак не влияет на то, что я хочу тебе её предложить. Предложение будет оставаться в силе, если ты обнаружишь, что передумал. Я не требую ничего взамен, кроме, разве что, пары слов благодарности, если ты решишь принять мое предложение. И да, я бы хотел «хорошо провести время». Мне уже не один человек говорил, что я не знаю, как это делать, - Кастиэль насадил на вилку немного салата, принявшись есть.
- Это то, зачем я здесь – чтобы показать тебе, что такое хорошо провести время, - Дин не ответил Касу и не собирался разъяснять, что деньги не могут исправить все, что угодно. – Начинаем прямо сейчас, - он подождал, пока Кас проглотит, прежде чем наклониться к нему и облизать его рот. – Просто убираю кетчуп, - произнес он.
После этого, пока они ели, Дин убедился, что ему можно прикасаться к Касу. Ногой или положив свою ладонь на его бедро или спину, убрать ему волосы со лба, используя различные предлоги. Дин мог видеть, как Кас становился взволнованным или пораженным, и это и было целью Дина. К тому времени, как закончили со стейками и приступили к десерту, Дин подумал, что Кас, может быть, начал дышать чуть-чуть быстрее и смотреть на него так, как сам Дин смотрит на яблочный пирог.
- Может быть, нам пойти полежать в машине? – спросил он. – Мы могли бы припарковаться, опустить сиденья вниз и пошалить.
- Поездка… это звучит хорошо, - ответил Кастиэль, расплачиваясь карточкой и подписывая чек, когда официант принес его, оставляя пустые места в бланке, но выписывая в соответствующей строке просто итоговую сумму.
- Чаевые. Чаевые! – настоял Дин, указывая на пропущенные места в бланке. – Тот, кто говорит, что заботится о незнакомце! Как насчет остальных незнакомцев, работающих на твою задницу? Он хорошо нас обслуживал. В таком месте, как это, чаевые составляют около двадцати процентов. Или же в конечном итоге ты получишь официантов, не желающих обслуживать тебя, как Майк в тот вечер, когда я взял твой столик. Или ещё хуже – сделают какую-нибудь гадость с твоей едой.
Кастиэль нахмурился.
- Мои помощники говорили, что я не должен ничего вписывать в эту графу, - он посмотрел на Дина и тихо спросил: - Двадцать процентов чего?
- От общей суммы счета, - Дин объяснил, что многие официанты практически зарабатывали на жизнь чаевыми, точно так же, как парковщики и другие работники сферы услуг. Он не мог поверить, что Кастиэль об этом раньше не знал, но не поставил никакой цифры в бланке. Как только Кас оставил чаевые наличными, они вышли и прошли вниз несколько кварталов, чтобы вернуться к автомобилю.
Когда парковщик подогнал их машину, Дин увидел, что Кас дает парню чаевые, и улыбнулся в знак одобрения. Обойдя Кастиэля и сев на водительское сиденье, он ухмыльнулся, словно совершал что-то незаконное, хотя было понятно, что Кас ясно дал понять, что он разрешает вести автомобиль Дину. Они отъехали, и Дин поехал прямо к каньону Лауры, мастерски маневрируя на извилистых дорогах. На слиянии трасс на шоссе Малхолланд он сильнее вдавил газ в пол, громко просигналив, как только машина погнала на огромной скорости.