Выбрать главу

Вернувшись в отель, он оставил машину Кастиэля парковщику и прошелся к Импале, чтобы взять кое-что из вещей. Он действительно старался забыть о мигающем свете и взрывающихся лампочках, но эти попытки не возымели удачи. Он не мог представить такой отель с нерешенными электрическими проблемами, не говоря уже об их пентхаузе. Он спросил Бернарда – о да, менеджер отеля достаточно распылялся перед ним, чтобы сказать, что он должен звать его полным именем, а не Барни, как Дин называл его раньше – и Бернард сказал, что в номерах нет никаких проблем, и это, должно быть, какие-то случайные недоразумения. Он также сказал, что электрики проверили всю проводку утром и ничего не нашли.

Дин почувствовал на себе взгляд и обернулся, увидев мужчину в возрасте, разглядывавшего его. Когда он не отреагировал, мужчина начал подходить, но Бернард практически перехватил его и повел его в бар. Поскольку у него не было штампа «проститутка» на лбу, Дин решил, что этот мужик был здесь вчера, когда он регистрировался, или же по отелю просто гуляли сплетни. Как бы то ни было, пока он ждал лифта, его действительно позабавило то, как его только что защитили от чьих-то приставаний, судя по всему.

Оказавшись наверху, Дин прошел по номеру с датчиком ЭМВ, и его писк сообщил, что что-то здесь было.

- Сукин сын… - электромагнитная радиация, похоже, была самой высокой в областях… областях, которые он знал очень хорошо. Каждое место, где мебель была сдвинута. Он свел брови к переносице. Клэр?.. Клэр была… что, может, призрак? Но Кастиэль был так, черт возьми, спокоен, когда говорил о ней, словно ничего необычного в её приходах и уходах не было. Но, опять же, Кас был спокойным и прохладным в отношении всего, что угодно. Дин держал пари, что перья парня не трепало ничего, совершенно ничего.

Он должен был убить час, прежде чем Кас вернется, чтобы переодеться для встречи, поэтому даже обрадовался, что может сделать что-то, кроме как полежать на кровати и навести марафет, хотя, к тому времени, как эта неделя кончится, он будет чертовски рад заняться именно этим. Прочистив горло, Дин начал разговаривать с пустой комнатой.

- Клэр, выходи. Я хочу поговорить с тобой. Клэр?

Его дробовик, заряженный солью, и прут железа были рядом, в открытой вещевой сумке внутри спальни, но, видя, что она не причиняет Касу вреда и, очевидно, говорит с ним, Дин не волновался. Он продолжил звать её, говоря, что хочет просто побеседовать, что он хочет знать, зачем она передвигает мебель. Но он добился только тишины. Он продолжал пытаться выйти с ней на контакт еще добрых полчаса, затем решил, что она не собирается приходить.

Схватил дневник отца из сумки, Дин сел и принялся листать его. Он помнил, что видел ритуал для вызова полтергейстов и других призраков, чтобы они показали себя. Найдя то, что искал, он взглянул на часы. До сих пор оставалась пара часов до того, как Кас вернется, так что да, Дин успевал с этим закончить.

Через некоторое время Дин зажег несколько свечей и сжег немного шалфея. Он насыпал кучки соли в четырех углах комнаты и поставил чашу с водой на кофейном столике между свечами. Читая слова ритуала, он почувствовал дуновение холодного ветра и поднял взгляд.

- Клэр? – он склонил голову, а затем продолжил читать. Когда он закончил, она передвинула мебель, но по-прежнему оставалась невидимой. – Давай, Клэр. Я не собираюсь причинять тебе вреда. Покажи себя. Так же, как ты показываешься Кастиэлю. Ну же, Клэр, - призвал Дин.

Она все ещё была здесь, Дин знал это из-за холода в комнате.

- Я хочу помочь тебе, и я смогу сделать это только в том случае, если ты поговоришь со мной, - он огляделся вокруг и вздохнул. Хорошо. Он просто должен попытаться прочитать молитву для изгнания, чтобы, по крайней мере, вышвырнуть её отсюда. Может быть, позже он сможет вызвать её снова где-нибудь поблизости, чтобы узнать, кто она такая и чего хочет, а затем займется её костями или сделает что-либо ещё, чтобы закончить с этим делом. Листая дневник, он нашел молитву святому Михаилу и начал произносить слова: - Sáncte Míchael Archángele, defénde nos in proélio, cóntra nequítiam et insídias diáboli ésto…

Он так увлекся, что первым признаком того, что Кастиэль вернулся, для него стал звук дверей лифта, раскрывшихся сразу же после мелодичного «дзынь». Макнув пальцы в миску, он схватил четки и дневник, направившись в спальню.

- Привет, Кас, я сейчас выйду!

Кастиэль прошел в комнату и увидел свечи и то, как Дин понесся в спальню. Он недооценивал этого человека? Кастиэль последовал за ним.

- Что ты делаешь? – требовательно спросил он.

- Ничего. Сказал же, что сейчас буду, - ответил Дин, ногой заталкивая сумку под кровать и, прихватив дневник, бросился в ванную. – Нужно отлить.

- Дин! – приказал Кастиэль, используя сверхъестественную скорость, чтобы оказаться рядом с Дином прежде, чем он что-то сделает в ванной, и схватил его за руку. – Как ты мог принести наркотики в мой дом? Это на них тебе нужны были деньги?

- Черт, - Дин толкнул Кастиэля, закрывая дверь плечом. – С дуба рухнул?

Кастиэль пнул дверь и снова схватил Дина за руку, заставляя его разжать кулак.

- Покажи мне это! – потребовал он.

- Нет, - обозлившись, Дин попытался вырвать руку. Что за?.. Попробовав ещё раз, он толкнул Кастиэля, вытаскивая ладонь, но этот трюк не сработал. Если он хотел освободиться, ему придется ударить парня, и эта идея однозначно отвергается. – Отпусти меня. Кас, отпусти, - произнес он сквозь стиснутые зубы, его глаза столкнулись со взглядом Кастиэля. – Это не наркота, твою мать.

- Тогда что это? – взгляд Кастиэля опустился к руке Дина, и он увидел, как Дин медленно разжимает кулак, показывая четки, намотанные вокруг креста. Жесткое выражение лица Кастиэля сразу же смягчилось, и он легко прикоснулся ко влажным четкам. – Прости, Дин. Я даже не мог подумать, что прервал тебя во время молитвы. Почему ты просто… не сказал мне? Я бы дал тебе закончить в уединении. Они были неосвященными? Поэтому ты опустил их в святую воду? Чтобы освятить? Ты должен доверить это священнику.

- Просто забудь, - коротко ответил Дин, растирая запястье. Он по-прежнему не мог поверить, что бизнесмен, не сжимавший ничего, кроме карандаша, может так крепко схватить. Отвернувшись, он промокнул четки полотенцем. – Ты рано, - жестко сказал он, игнорируя вопросы Кастиэля.

- Да, мы закончили раньше, чем предполагалось. Пожалуйста, Дин, прости меня. Я не думал, что ты связан с чем-то вроде наркотиков, но когда я увидел свечи и чашу, первой мыслью, пришедшей мне в голову, была не молитва, и мне стыдно говорить об этом. Я могу… я могу освятить крест для тебя, если ты хочешь.

- Мне не нужно освящать это, и ты говорил, что не был священником, - Дин знал, что его голос звучит неприветливо, и постарался исправить это. Он обещал быть в полном распоряжении Кастиэля и удовлетворять все его желания, и это означало, что не стоит продолжать с ним спорить. – Мне жаль. Я погорячился, все хорошо. Правда хорошо, - произнес Дин, встретившись со взглядом Каса.

- Это я погорячился. И нет, я не священник, но я могу освятить это, - Кастиэль обернулся, услышал тихие звуки девичьего рыдания. – Клэр? – спросил он, оставляя Дина в ванной и проходя в гостиную.

Дин последовал за ним и увидел совсем юную блондинку, лет семи или восьми, стоявшую посреди комнаты и плакавшую. Её ладони были прижаты к животу. Она резко вскинула голову и побежала к Кастиэлю. Дин быстро схватил Каса за запястье и встал впереди него.

Она остановилась как вкопанная и посмотрела на Кастиэля.

- Он сделал мне больно.

- Я не…

- Пожалуйста, скажи ему уйти, он делает больно, - заплакала она. – Больно…