— Отлично, никаких публичных проявлений чувств, понял. Увидимся через три часа… Кас, — спрятав чек, Дин подхватил свой стаканчик и покинул кофейню, остановившись на минуту возле машины Кастиэля, прежде чем направиться к своей.
* Грюйер — традиционный швейцарский сыр.
** Крутая машинка Кастиэля выглядит вот так: http://jpg.kz/wallpapers/c6a7a14263faf2cdba3cca1218954735/680_1.jpg
http://semiko.com.ua/parser/data/obj/MERCEDES%20BENZ-SLR%20Mclaren-2004-.jpg
========== Часть 2 ==========
— Сэм? — Дин вошел внутрь домика и оглядел пустую комнату. Прошагав к столу возле двери, он посмотрел на написанный от руки график и флажок, указывающий, где сейчас находится Сэм. Было еще рановато, но, похоже, его повели в кафетерий для пациентов. Дин сразу же направился обратно, сворачивая на дорожку, огибающую основное здание сзади.
Лицом к горам располагалось нечто вроде большой деревянной палубы. Столы для пациентов стояли как внутри, так и снаружи. Кто-то ел в одиночестве, кто-то сбивался в группы, многим помогали справляться с едой. Осмотревшись, Дин обнаружил Сэма на палубе, его кормила одна из помощниц.
— Фредерика, — произнес он, улыбаясь. — Я собираюсь побыть тут, я помогу ему с ланчем.
— Хорошо, развлекайтесь. Я вернусь с десертом, Сэм. Может быть, на этот раз твой брат не будет вдыхать его, — улыбнувшись им, он ушла.
Дин посмотрел на ее покачивающиеся бедра, затем взглянул на Сэма и заметил знакомое выражение в его глазах.
— Чувак, она полностью твоя. Я просто смотрю, — запротестовал он, взяв в руки ложку и зачерпнув немного картофельного пюре.
Сэм, вопросительно взглянув на него, принял предложенную порцию еды. Прожевав, он сказал:
— Рад. Хорошо? Абота? — он посмотрел на воду и с надеждой перевел взгляд на Дина.
— О да, очень рад… есть хорошие новости, — поднеся воду поближе, Дин подождал, пока Сэм сделает несколько глотков через трубочку. — Помнишь, я тебе говорил, что кую железо пока горячо? Так вот, кое-что уже выковал. Смотри, — он вытащил телефон, пролистал несколько картинок и показал Сэму фотографии машины Кастиэля. — Чувак, которому принадлежит эта тачка, ищет кого-нибудь, кто взглянул бы на его парк автомобилей. Его классических автомобилей, не таких, — добавил он как нечто само собой разумеющееся. Он еще раз зачерпнул ложкой пюре и, когда Сэм проглотил его, снова полез в карман.
Взяв чек из бумажника, Дин развернул его и поднес к лицу Сэму, чтобы тот посмотрел, а затем положил на стол.
— И это только начало. Я знаю, это какое-то сумасшествие, да? Думаю, парень просто так набит баблом, что просто не знает, что с ним делать. В любом случае, его машины разбросаны повсюду, стоят в разных местах, так что я на какое-то время уеду. Где-то на неделю, — почувствовав напряженный взгляд Сэма, он добавил: — Но не на все время. Я хочу сказать, что точно приеду пару раз к тебе, я предупредил его, что периодичнски буду уходить. Но он реально очень много платит, и я не хочу продолбать этот шанс, понимаешь? Как ты думаешь, с тобой все будет в порядке?
Сэм поднял руку, протягивая ладонь. Когда Дин взял ее, Сэм сжал его пальцы и кивнул.
— Зв, — произнес он, скорчив озабоченную мину. — Опас. Не бес. Звони, — Сэм уставился на брата, надеясь, что Дин понимает, что он просит его быть осторожным, что ничего просто так не дается.
— Ты хочешь, чтобы я звонил тебе. Разумеется, я буду звонить тебе, — ответил Дин, сжимая руку брата. Он волновался: он никогда не оставлял Сэма одного на такое длительное время, но ему бы никогда не представилось подобной возможности во второй раз. — Я сделаю кучу фотографий и покажу их тебе, ладно? — отпустив ладонь Сэма, Дин насадил на вилку овощи и сморщил нос.
— Ост, — произнес Сэм. — Осторож. Будь. Остороооожным, — наконец-то справился он со словом. — Плохой взгляд, — сказал он, затем открыл рот для овощей и позволил руке упасть обратно на колени. Он медленно жевал и глотал овощи, морщась.
— Осторожным. Я всегда осторожен, Сэм, — и он был, особенно сейчас, когда это стало особенно важным — чтобы оставаться в состоянии заботиться о Сэме. Дин усмехнулся над мордашкой Сэма. Видимо, вареные овощи были и ему не по душе. — Как насчет того, чтобы я принес тебе нормальный сочный гамбургер, когда вернусь через пару дней? Хорошо звучит? Тот, в котором много лука… окей, забыли про лук, но картошка фри — ее-то ты любишь.
— Пи-за, — сказал Сэм. Он с тоской взглянул на Дина. — Док Пепп. Да?
— Конечно, Сэмми, я принесу тебе пиццу и «Доктор Пеппер». Хочешь попробовать поработать ложкой? Я помогу тебе, — предложил Дин, ожидая, пока Сэм положит руку на ложку. Накрыв его ладонь своей, Дин помог Сэму схватить ложку, набрать ею немного пюре и донести до рта. — Ты помнишь, они твердили нам, что ты не будешь говорить? Ты проделал долгий путь, и я вижу твой прогресс каждый день. Как будто ты все лучше и быстрее, понимаешь? На самом деле, Паулина Макдовелл говорила мне, что ты просто можешь быть их мальчиком-с-историей-успеха для постеров, что думаешь насчет этого?
— Медлю, — сказал Сэм, навесив на лицо выражение, которым показывал, насколько он разочарован. — Не говорю, не читаю, не гуляю, не ем, не псссс, — он вздохнул. — Не нравится, — с помощью Дина он зачерпнул еще немного еды.
— Знаю, знаю… Но у тебя все шансы попасть туда, Сэм, и я богом клянусь, ты это сделаешь, — пообещал Дин, надеясь, что он сможет взять на себя хоть часть того, что чувствует Сэм, сможет помочь ему хоть еще чуть-чуть. Дин ненавидел чувство беспомощности и ненавидел смотреть, как его брат от этого страдает. Пусть даже они были в той аварии вместе, но это не он сейчас сидел напротив в инвалидном кресле. Это не он должен был прикладывать все усилия, чтобы просто двинуть рукой или пальцем. И это не он держал все мысли запертыми в голове, испытывая такие трудности в общении. — Ты знаешь, они говорили, что, когда ты сможешь пользоваться пальцами, тебе можно будет работать с компьютером. Я узнаю насчет этого, хорошо?
— Да! — просиял Сэм. Он посмотрел на остатки ланча и покачал головой. — Не еда. Пить. — Дин поднес соломинку к его губам, и он выпил почти всю воду, а затем снова взглянул на брата. — Когда… — Сэм нахмурился, словно изо всех сил пытаясь вспомнить слово. Было видно, что он решительно настроился его произнести. — Абота?
Дин вытер Сэму рот салфеткой.
— Он хочет, чтобы я начал прямо сейчас. Я приду к тебе на терапию на час, потом упакую вещи, затем разделаюсь с чеком и отправлюсь в сторону запада. Он остановился в каком-то чудо-юдо отеле на Уилшире, снизу от Родео. Я удостоверюсь, что и у администратора, и у тебя тоже есть вся контактная информация. Если тебе что-то понадобится, пусть они просто позвонят мне, неважно, когда. Еще чуть-чуть? — поправив трубочку, Дин дождался, пока Сэм допьет.
Сэм кивнул, говоря этим, что все понял. Он посмотрел через плечо Дина на приближающуюся женщину, у нее в руках был поднос. Сэм улыбнулся брату.
— Пирог. Два.
— Ну что я могу сказать… у моего брата хороший аппетит и отличные зубы.
Женщина покачала головой и опустила перед ними по куску пирога вместе с двумя стаканами воды и ушла.
— Бьюсь об заклад, она нас знает слишком хорошо. Ммм, вкусно пахнет, — произнес Дин, вдыхая аромат яблок и корицы и предлагая первый кусочек Сэму. Они ели, почти не разговаривая, но никогда еще не чувствовали такую необходимость заполнить тишину хоть чем-то ни до, ни после аварии. Порой казалось, что между ними всегда было достаточно разговоров, иногда выражавшихся даже в простых кивках или мимике.
Дин закончил со своим пирогом, в то время как Сэм съел добрую половину собственного. Затем Дин проинформировал медсестру Сэма, что собирается сам отвезти брата на терапию, и выкатил его, спускаясь по одной из дорожек, ведущих к парку. Он вывалил на Сэма новости о Бобби и сказал ему, что старый охотник пообещал проведать его в ближайшее время.
Время бежало быстро, и вскоре Дин уже привез Сэма на терапию. Смотря на то, как его брат борется с собой, чтобы просто указать на что-то или что-то сжать — то, чего он не мог еще пару месяцев назад, — на то, как он безуспешно пытается поднять ногу и старается сделать это снова и снова, Дин не знал, смеяться ему или плакать. Единственная вещь, которую он знал, — так это то, что он чертовски горд за своего маленького или уже не такого маленького брата. Когда Дину пора было уходить, он просто поймал взгляд Сэма, кивнул ему и выскользнул из комнаты.