«Да».
– А ты его?
Жена закусывает кончик ручки, которой писала, и окидывает меня внимательным взглядом.
– Это не простой вопрос… – начинаю я, опасаясь вынудить Китнисс говорить то, чего она не хочет, но замолкаю, когда, улыбнувшись, она пишет:
«Да».
– Я так и думала, – победно объявляет врач, игнорируя наши застывшие друг на друге взгляды.
Я любуюсь женой, а она разглядывает меня. Ободряюще улыбаюсь ей, но неожиданно доктор задает вопрос, который сгоняет улыбку с моего лица.
– Так все-таки между вами есть секс?
Китнисс закусывает губу, гипнотизируя лист бумаги.
– Ты обещала быть честной, – напоминает врач, хотя, кажется, ответ и так уже понятен.
Медленно, словно это имеет для нее особое значение, Китнисс отвечает:
«Нет».
– Ты боишься Пита?
Первая буква неуверенная, почти выстраданная, а потом размашистый завиток:
«Нет».
– Тогда в чем проблема?
Я задерживаю дыхание, пока Китнисс решает, что написать. Она долго водит ручкой по одному и тому же месту, вырисовывая жирную точку, а потом, чуть ли не уткнувшись носом в бумагу, начинает писать. Мелко, неразборчиво и все равно специально прикрываясь, чтобы нельзя было прочесть. Слова превращаются в предложения, а жена все не останавливается: буква за буквой она переносит на бумагу свои страхи.
Я и доктор обмениваемся заинтересованными взглядами, врач пытается меня подбодрить, но от этого мне не становится менее страшно. Я никогда по-настоящему не мог пробраться в кошмары, которые мучают Китнисс после всего, что случилось, так неужели сейчас я загляну за запретную черту? Что я там увижу? Китнисс написала, что не боится меня? Неужели?
Спустя, кажется, целую вечность, Китнисс протягивает доктору блокнот, та быстро пробегает глазами по тексту и, взглянув на мою жену, спрашивает:
– Я дам это Питу?
Щеки Китнисс становятся розовыми, но она все-таки кивает.
Я не сразу решаюсь заглянуть в текст, но, собравшись с духом, окунаюсь в кошмары Китнисс.
«Мне не понравился секс. Было больно и противно. Унизительно. Не хочу все снова”.
Прикрываю глаза, останавливаясь. Может, зря я лезу в это? Но второго шанса, скорее всего не будет.
“Пит все видел. И… он делал так же, не сам, но я все равно больше не хочу. Больно. И противно”.
Стискиваю зубы: я догадывался, что так будет, но почему-то обманывался наивной надеждой, что Китнисс не было со мной мучительно плохо, ведь мое-то тело… оценило, как сладко сливаться с ней воедино.
«Хотя мне не противно, даже приятно, когда он меня целует. Мне это нравится. И, бывает, я нервничаю от его прикосновений – они вызывают волнение в груди, это непривычно. Но я ведь знаю, что снова будет больно. Не хочу».
Поднимаю растерянный и полный сожаления взгляд на Китнисс: она внимательно рассматривает свои коленки, перебирая пальцами ткань платья. На душе внезапно становится так холодно и одиноко, что, кажется, стены темницы вновь сомкнулись вокруг меня.
– Честно сказать, я советовала Койн подыскать для вас психолога, но, поскольку об изнасиловании, – от слов доктора Китнисс вздрагивает, – решили никому не говорить, то и не срослось.
Врач заметно обеспокоена, хотя старается делать вид, что все нормально. Она забирает у меня блокнот и, переглянувшись с Китнисс, отправляет меня прочь.
– Может, сходишь чайку попьешь, Пит? Или в душ на часок? А мы с твоей женой пока пошепчемся, как подружки.
Как это ни стыдно, но я не против сбежать: Китнисс не останется одна, а мне бы надо привести чувства в порядок. Закрываюсь в спальне и укладываюсь на кровать, подложив руки под голову. Хоровод мыслей в голове вызывает мигрень: как бы я себя чувствовал, любя кого-то, но страшась его прикосновений?
Не замечаю, как дремота неспешными шагами подбирается к изголовью постели, и прихожу в себя, только спустя час или даже больше. Выглядываю в окно, за которым уже сгустились сумерки, и решаю, что дал достаточно времени доктору, чтобы поговорить с моей женой.
Я застаю их по-прежнему сидящими в гостиной, Китнисс облокотилась на спинку дивана, а врач рядом с ней, улыбающаяся и, кажется, довольная. Жена оборачивается и выдавливает смущенную улыбку.
– Все нормально? – спрашиваю я, она кивает.
– Присаживайся, Пит, – предлагает доктор Меллер, уступая мне место. – Мы тут с Китнисс немного поболтали…
Я заинтригован и подсаживаюсь почти вплотную к жене, она не отодвигается.
– У меня к вам всего один вопрос, – заговорчески уточняет врач. – Достаточно ли двое вы привязаны друг к другу, чтобы попытаться перебороть страхи, которые засели в голове у Китнисс?
Я соглашаюсь сразу же, жена, чуть помедлив, тоже.
– Тогда все проще простого, все, что вам надо, – завести маленькую семейную традицию: спать голышом!
Если бы я в этот момент ел, то, несомненно, подавился бы от неожиданности. Вытаращиваю глаза, но врач только посмеивается, а Китнисс от волнения прикусывает губу, удивленно взирая на доктора. Мне настолько трудно поверить в то, что я слышу, что приходится переспросить.
– Я вполне серьезно, – настаивает доктор. – Молодые тела, нежные чувства: все, что вам надо, это перестать думать о том, что случилось. В конце концов, когда-то у вас все неплохо получалось!
Я закусываю язык, чтобы не брякнуть лишнего: снова история о нашей тайной свадьбе и беременности перед Бойней дает о себе знать. Предложила бы врач такие радикальные меры, если бы знала, что до того, как Китнисс оказалась в камере пыток, она была невинной?
Поглядываю на жену: ее кожа, кажется, уже сроднилась с розовым отливом смущения – за один вечер его явно много. Китнисс на мгновение встречается со мной взглядом, но тут же стыдливо отводит глаза. Я растолковываю это по-своему.
– Разве для Китнисс это хорошая идея? – спрашиваю я. – Она и так меня боится?
Озвучиваю свои мысли, но доктор Меллер перебивает.
– Ты вроде был здесь, когда твоя жена говорила, что не ты сам ее пугаешь, а штуковина у тебя между ног. Вам надо снова привыкнуть к голому виду друг друга: когда-то вас это устраивало, значит стоит просто повторить!
Я пытаюсь спорить, но врач отбивает все мои возражения.
– Парень, проблема тут не в тебе, – она указывает взглядом на мою жену, – все зависит от тебя, Китнисс. Ты разрешить тем уродам, раз и навсегда, перечеркнуть твою жизнь, или все-таки покажешь всем, что ты боец и готова сражаться за собственное счастье?
Китнисс растерянно заправляет за ухо выбившуюся прядь, не переставая покусывать губы.
– Ну, так что, Китнисс? Твой ответ?
Жена мнется, сомневается. Я понимаю, насколько трудное это для нее решение. Она слишком чистая, чтобы там сама про себя не думала. Я уже собираюсь прервать бесполезные уговоры, чтобы перестать мучить Китнисс, но неожиданно она кивает: довольно уверенно, видимо решившись.
– Вот и отлично, ребята. А теперь, может, пойдем по комнатам? Поздновато уже, а мне утром в дорогу.
Мы не спорим и покидаем собственную гостиную, Китнисс зачем-то уносит с собой блокнот. Входя в кухню, она вырывает испещренные строчками листки, на которых, видимо, сохранились ее откровения с доктором, и, отодвинув круги на печной плите, мнет бумагу, отправляя ее в огонь. Что ж, очевидно, что это к лучшему: написанное – ее личное и должно таким остаться, захочет – когда-нибудь сама мне расскажет.
Поднимаемся по лестнице, стараясь не касаться друг друга: я плетусь первый, Китнисс в паре шагов позади. Не успеваю даже придумать, что сказать, когда она, скрывается в душе: снова моется – долго и тщательно.
Пока я сижу на краю кровати, ожидая ее, то все отчетливее понимаю, что свое обещание Китнисс вряд ли выполнит. Не потому, что она хотела соврать, просто… для нее это слишком: чересчур откровенно, неимоверно страшно, болезненно неприятно.
Китнисс возвращается из душа, одетая в ту самую темную сорочку, в которой когда-то пошла топиться, а ее влажные волосы заплетены в небрежную косу. Мы встречаемся напряженными взглядами, Китнисс выглядит взволнованной. Я подхожу к ней почти вплотную, поднимаю руку, показывая, что хочу прикосновения, и только после этого мои пальцы касаются ее щеки.