— Да.
Она ждала, что Майкл предложит ей остаться, хотя бы на то время, пока сам будет здесь, но он не сделал этого.
— Мы скажем Мод, что позвонил кто-то из родственников, у которого случилось несчастье, — заявил он.
— А тебе не кажется, что мы должны сказать ей правду? — Розалинде удалось справиться с разочарованием. — Зачем же нам продолжать обманывать ее?
— Я думаю, лучше ей все объяснить после вашего отъезда. Иначе она расстроится и не сможет спокойно попрощаться с Джейми.
— Ладно, — согласилась Розалинда бесцветным голосом.
— Я отвезу вас в Йорк. Сядете там на поезд до Лондона и будете дома через два часа.
— Прекрасно.
Вот и все. Ее посадят на первый поезд, подумала Розалинда горько. Разумеется, это проще всего, но это не уменьшало боли, которую она чувствовала.
Мод была огорчена сообщением об ухудшении здоровья бабушки Розалинды.
— Моя дорогая, это так ужасно — присматривать за старушками! — воскликнула она. — Я не хочу, чтобы ты уезжала, но в то же время нельзя же быть эгоисткой. Ты так помогла мне с домом… А где живет твоя бабушка?
— В Лондоне, — солгала Розалинда.
— Но Джейми будет там скучно, разве он не может остаться с Майклом?
— Я не знаю, как долго пробуду в Лондоне, — сказала Розалинда после небольшой паузы. — Может, Майклу придется возвращаться без нас.
Вечером, перед сном, он присел на край кровати и произнес:
— Это наш последний шанс поговорить, утром у нас не будет времени.
— Да, — согласилась Розалинда. Она не была уверена, что хочет говорить. Она хотела заниматься с ним любовью, а не тратить оставшиеся часы на очередное выяснение отношений.
— Мы неудачно начали, но потом все было прекрасно, не так ли?
— Ты прав, — сказала она.
— Давай же так и закончим, как мы договаривались.
К ее горлу подступили слезы.
— Майкл…
— Да? — Он вопросительно посмотрел ей прямо в глаза.
Розалинда сглотнула. Она положила руку ему на колено и ощутила, как по его телу пробежала дрожь.
— У нас осталась одна ночь, — напомнила она. — Мы сказали все, что надо. Давай отложим прощание до завтра, а ночь посвятим любви.
И все, что последовало дальше, было так прекрасно и сладостно, что они оба не раз ловили себя на мысли, что готовы разрыдаться от переполнявших их чувств.
Розалинда, стоя на платформе, ждала прибытия поезда. Этой минуты она страшилась все утро. Боялась и сейчас, что вот-вот сорвется и начнет умолять Майкла позволить ей остаться.
Они почти ничего не сказали друг другу с того момента, как она упаковала вещи. Сидя на краю кровати, Розалинда опустила глаза на обручальное кольцо у нее на пальце и смотрела на него несколько минут, прежде чем снять.
— Тебе лучше взять назад кольцо твоей матери, — протянула она его Майклу. — Нам оно больше не нужно.
— Да, — сказал он, — полагаю, не нужно.
Розалинда попыталась улыбнуться.
— Надеюсь, что в следующий раз ты наденешь его кому-то по-настоящему.
— Возможно, — без всякого выражения произнес Майкл и резким движением засунул кольцо в карман. — Если ты готова, нам пора идти.
Прощание с Мод было грустным.
— Я буду скучать, — сказала та, и Розалинда понимающе кивнула.
— Мы тоже.
На груди у нее словно лежал тяжелый камень, который удерживал ее, не давая сойти с места. С трудом она прошла по тропинке к машине, в которой ждали Майкл и Джейми.
Они еще не успели набрать скорость, когда им помахала Лаура Осборн.
Майкл притормозил.
— Я так рада, что поймала вас, — улыбнулась она через стекло, которое опустил Майкл. — Это, конечно, не срочно, но я хотела бы знать, придете ли вы ко мне завтра вечером?
— Боюсь, что нет, — ответил он. — Розалинда и Джейми отправляются сегодня в Лондон.
— О, какая жалость! — Лаура сделала вид, будто на самом деле расстроена. — А ты остаешься, Майкл?
— Да.
— Ну тогда, может, вы с Мод придете?
— Я ей передам. Думаю, она будет рада пойти.
— Прекрасно, — Лаура отошла от машины, — не стану вас больше задерживать. Жаль, что вы уезжаете. Том будет скучать. Когда вы вернетесь?
— Мы уже не вернемся, — ответила Розалинда.
Они ехали в полном молчании. В Йорке Майкл нашел место для парковки рядом со станцией. Он взял Джейми на руки, когда они пошли за билетами в кассу. У Розалинды из вещей была только сумочка и одежда, надетая на ней: джинсы, белая рубашка и хлопковый джемпер, накинутый на плечи. Все, что Эмма купила ей для маскировки, она оставила в Аскербае.