Я мысленно аплодирую коллеге из бразильской спецслужбы: давно пора расставить все точки над «и» в нашем расследовании.
- Увы, в любой развивающейся системе всегда появляются сбои, - на лице Воли обозначается тень озабоченности. - Задача арбитров в том и состоит, чтобы вовремя их выявлять... Любой сбой - это конкретный человек, который своими действиями может, так или иначе, нарушить стабильность счастливого мира. Большую часть смутьянов мы просто наставляем на путь истинный беседами и легким гипнотическим воздействием. Ну, а очень небольшой процент изымаем для более серьезного изменения личности. Примерно половине корректируем мыслительные процессы и возвращаем в исходный мир. А исчезнувших бесследно в вашем мире - тщательно тестируем и в итоге переводим в миры, которые им более подходят. С соответствующей психической корректировкой сознания, конечно. На ранней стадии проекта корректировок было очень много. А сейчас процесс идет по убывающей. Наши миры самостоятельно начали исправлять все потенциально опасные сбои.
- И здесь тоже насилие, - тихо шепчет Лизи.
- Корректировка, - поправляет Воля. - Маленькое изменение отдельной личности, чтобы избежать громадных проблем для всего человечества.
- Значит, исчезнувший Йохан Стеен, которого обнаружил Хорхе Анита во время погрузки на стратоплан, - я снова возвращаюсь к теме расследования, - был вывезен в другой мир?
- Да, - подтверждает Воля. - А «сумасшедшие», которых перевозил Клаус Зейц, были доставлены в ваш мир для адаптации к местным условиям.
Все становится на свои места. Логические цепочки замкнулись, и наше с Эбером расследование можно считать завершенным. Правда, на смену старой загадке приходят новые.
- Петр, а зачем вы вытащили меня и Лизи из ловушки в цюрихской клинике? - спрашиваю я. -Умыкнули из-под самого носа у коллеги Майера... Обидели американскую разведку...
- Майер получил приказ немедленно снять осаду с процедурной комнаты еще до появления в ней нашего межпространственного переходника, - Воля сплел руки на животе. - Приказ исходил лично от президента США...
- Ну, и зачем вам мы? Я и Лизелотта?
- Антей, как вы думаете, каким образом пополняется сообщество арбитров? - Петр лукаво щурится. - Путем естественного размножения или клонирования?
Собственная шутка кажется ему смешной, и он хохочет. Веселый человек, однако.
- Вашу последнюю реплику нужно понимать как сделанное нам предложение? - Я впериваю вопросительный взгляд в круглое лицо Воли.
- Именно как предложение...
16
- Мы вели вас с самого начала: и вас, Антей, и Лизелотту, и Эбера, - сообщает Петр. - С того самого момента, как позволили вам заняться «делом об исчезнувших».
- А потом стали вставлять нам палки в колеса? По крайней мере, мне и Эберхарду.
- У меня тоже были проблемы на службе, - уголком рта ухмыляется Лизхен. - Очень большие проблемы...
- Все эти препоны понадобились только, чтобы раззадорить вас и вывести за рамки служебной деятельности, - довольно скалится Воля. - Придать азарт работе. Ну, и устроить последнее испытание перед нынешней встречей.
- Значит, Майер и американское ЦРУ...
- Влезли в нашу операцию случайно, -подтверждает мою догадку Петр. - Они засекли чужую активность, когда вы потрошили полицейскую базу данных в Валенсии. Случайно, кстати, засекли: одновременно с вами в информатории рылась и штатовская программа-«крот». Вы, Антей, образно говоря, наступили этому «кроту» на лапу. Ну, а Майер, -нужно отдать должное его проницательности, - сразу заинтересовался вашей высокой хакерской подготовкой. И в конечном итоге оказался прав: дыма без огня не бывает. К радости американцев под маской космонавта Анри Лерона обнаружился матерый разведчик Антей Стрельников. Ну, и дело завертелось... Как вы уже, наверное, догадались, американцы собирались устроить полномасштабную политическую провокацию и повесить на вас с Лизелоттой сначала убийство Зейца, а потом и трансконтинентальную торговлю не легализованными видами наркотиков. Что поделаешь, игры разведок - это одно из вечных занятий человечества!
Воля делает секундную паузу и возвращается из мира глобального противостояния спецслужб к судьбам конкретных людей:
- Что касается моего предложения... У вас и Лизелотты есть выбор. Вы можете вернуться в свой мир. Тогда мы чуть-чуть подкорректируем вашу память: сотрем воспоминания об исчезнувших и о посещении этой диспетчерской. Но вы можете примкнуть и к нам, арбитрам, заняться практической работой на наших Землях. Конечно, после необходимой подготовки и специального обучения. Поверьте, по своей сути работа арбитра мало чем отличается от той аналитической и разведывательной деятельности, которой вы и Лизелотта занимались соответственно в ГУРОНе и в «Луминоссе». Кстати, ваш коллега Эберхард Эбер уже принял наше предложение.