– Ты выглядишь точно так же, – заметила Джорджиана.
– Да. Но это потому, что я планирую незаметно улизнуть со своей женой. Поскольку мы женаты, нам позволено заниматься тем, чем люди занимаются на тёмных балконах.
– Уильям, – проговорила герцогиня. – Ты ставишь их в неловкое положение. И меня тоже.
Он посмотрел на жену.
– Это я исправлю, – слова прозвучали с явным намёком. Джорджиана закатила глаза. – Скажи, разве он не выглядит так, будто собирается незаметно с ней улизнуть? – продолжил Темпл.
Мара посмотрела на них, и Джорджиана подавила желание разгладить юбки.
– Да, вполне.
– Как оказалось, – сказала Джорджиана, – именно это он и планирует.
– Господи, – проговорил Темпл.
– Это не должно было выглядеть так очевидно, – сказал Дункан.
– Ну, теперь она никуда не пойдёт, – ответил Темпл. Он повернулся к ней и кивнул в сторону танцующих. – Уйдём отсюда.
Джорджиана моргнула.
– Куда?
– Потанцуешь со мной.
– Я не хочу с тобой танцевать, – заявление прозвучало капризно, но она не смогла найти в себе силы его переформулировать. Джорджиана махнула рукой в сторону герцога и герцогини. – Кроме того, разве у вас нет других планов?
– Есть, и позже мы обсудим, как меня раздражает, что вы заставляете их менять.
– Мне не нужно, чтобы ты со мной танцевал, – прошептала она. – Это может сделать Уэст.
– Не уверена, что это решит проблему и он перестанет выглядеть так, будто намеревается тебя украсть, – глубокомысленно заметила Мара.
– Я не могу, – откровенно заявил Дункан.
– Нет? – переспросила она, его мгновенный отказ застиг её врасплох.
– У меня нет титула, – сказал он. – Нельзя, чтобы нас видели танцующими вместе.
Какая глупость!
– Но ведь именно вы помогаете восстановить мою репутацию.
– Наряду с остальными, – вставил Темпл.
– Под остальными вы имеете в виду себя?
– Ваша светлость, – хором добавили Дункан и Темпл.
Джорджиана смущённо покачала головой.
– Не называйте меня так, я не герцогиня.
Троица посмотрела на неё так, будто она сошла с ума. И в этот момент все догадались, что происходит.
– Господи, – проговорил Дункан.
– Ты пьяна? – спросил Темпл.
Джорджиана прижала пальцы к губам.
– Возможно.
Мужчины переглянулись, а затем вновь посмотрели на неё.
– Как, чёрт возьми, ты умудрилась напиться?
– Я думаю, так случилось, потому что я выпила слишком много алкоголя, –
бойко заявила она.
Мара прыснула со смеху.
– Зачем, – допытывался Темпл.
– Мне нравится шампанское.
– Ты ненавидишь шампанское, – не согласился Темпл.
Она кивнула.
– Мария-Антуанетта имеет отношение к шампанскому?
Уж эти трое наверняка знают.
Темпл выглядел так, словно был готов её убить. Дункан же внимательно наблюдал за Джорджианой, словно она могла превратиться в диковинное животное.
– Она приложила руку к бокалам для шампанского.
– Точно! Бокал по форме напоминает её грудь.
Джорджиана начинала трезветь, и все звуки становились чересчур громкими.
– Боже, – проговорил Темпл.
– Возможно, нам не следует произносить слово "грудь" на людях, – сухо заметил Дункан. – Не хотите поведать нам, почему вы решили напиться?
– Я нервничала! – сказала она в своё оправдание, но тут же поняла, в чём только что призналась. Она посмотрела на Дункана, чьё выражение лица перестало быть удивлённым и сделалось самодовольным. Чёрт. – Не из-за вас.
– Ну, конечно, нет, – сказал он, имея в виду противоположное.
Темпл огляделся по сторонам.
– Я ничего не хочу об этом знать. Прекратите говорить.
– Не о чем волноваться, ваша светлость, – ответила Джорджиана, сделав акцент на титуле. Затем она вновь обратилась к Дункану: – Есть много мужчин, которые заставляют меня нервничать.
– Господи, Анна, замолчи.
– Не называй её так, – сказал Дункан. Предостережение, прозвучавшее в его словах, обратило на себя внимание и Джорджианы, и Темпла.
– Это её имя.
– Здесь её зовут по-другому. И это, в принципе, не её имя.
Дункан и Темпл уставились друг на друга, ведя безмолвный диалог. Наконец, Темпл кивнул.
– Уильям, – тихо проговорила Мара. – Мы делаем только хуже. Не стоит вести себя так...
– По-хамски, – закончила за неё Джорджиана.
Мара склонила голову.
– Я хотела сказать "фамильярно".
Она была права. Герцог Ламонт не мог знать её настолько хорошо, чтобы ругать на балконе.
Темпл долго молчал, прежде чем согласиться с женой. Их отношения всегда производили впечатление на Джорджиану, массивный громила был полностью увлечён своей женой. Он посмотрел на Дункана.
– Предполагается, что ты должен охранять её репутацию как зеницу ока.