— Нет. Она отказалась выдавать мне справку для моих друзей.
— Хм... — протянула Янг, внимательно осмотрев Жона. — Вроде бы ты не шатаешься... Пожалуй, я тебе даже поверю. Но только в этот раз.
— Какая у меня добрая дочка. Так чем ты сейчас занимаешься?
— Помогаю с ремонтными работами, — ответила ему Янг, кивнув на разрушенную столовую.
В данный момент ее уже окружали строительные леса, по которым лазали рабочие.
Янг присела на невысокую стенку, жестом предложив Жону сделать то же самое.
— Я всего лишь поднимаю и перетаскиваю всякие тяжести, но это позволяет хоть чем-то себя занять. Забавно. Всегда хотела отдохнуть от уроков, а теперь мне стало просто скучно.
— А почему ты не отправишься в Вейл?
— Потому что с этим появились кое-какие сложности. Я слышала от Коко, что на любого преподавателя или студента из Бикона тут же налетает целая толпа журналистов, стоит только покинуть Буллхэд, — вздохнула она. — И мне это сейчас совсем не требуется. А что насчет тебя? Ты выглядишь... каким-то потерянным.
Как и обычно, Янг оказалась куда более наблюдательной, чем можно было бы предположить.
Жон пожал плечами и посмотрел на школу.
— Как раз над этим и размышляю. Пытаюсь понять, что мне делать дальше.
— Что делать? — со смехом переспросила Янг. — Просто продолжай заниматься тем же, чем и всегда.
В том-то и состояла основная проблема.
Жон выдавил из себя улыбку.
— Ну, наверное... А сама-то что-нибудь уже запланировала?
— Нет. Думаю, буду продолжать учиться и надирать всем задницы. И еще... я хочу отыскать мою маму. Ты знал, что она нам помогла? Убила товарищей по команде Синдер, чтобы мы с Блейк успели спасти Вайсс. Вот я и намереваюсь спросить у нее о причинах такого поступка.
— И что же ты надеешься услышать в ответ?
— Даже не знаю, — пожала плечами Янг, а затем покачала ногой и улыбнулась. — Уж точно не то, что она снова станет моей мамой. Ей была Саммер, а теперь у меня есть вы с Вайсс. Никаких других мам мне не нужно. Просто хочу получить ответ на свой вопрос. Пусть она прямо скажет, что не желала меня рожать, но я уже устала изводить себя различными догадками. Ненавижу, когда подобное происходит.
— Ну, цель у тебя не такая уж и плохая, — произнес Жон. — Просто будь осторожна. Я понятия не имею о том, что именно с ней не так, но тебе может очень не понравиться то, что ты от нее услышишь.
— Знаю. Я не могу придумать ни единого ответа, который бы мне понравился, но всё равно хочу ее спросить. А потом, когда всё закончится, я наконец скину с себя этот груз. Может быть, даже найду какого-нибудь парня, заведу с ним семью и уж точно никуда не стану убегать, бросив моих детей. Я буду самой лучшей мамой на свете. Они назовут меня супермамой.
— Или придут в ужас от твоих каламбуров.
— И это тоже, — ухмыльнулась Янг. — Но ведь смущение детей — это неотъемлемое право родителей, верно? И я собираюсь как можно чаще им пользоваться.
— Семья и дети, да? Вот уж от кого такого точно не ожидал.
— Эй, мне же не всегда будет семнадцать лет.
Нет, не всегда...
Забавно, но за всё свое долгое существование Жон видел Янг лишь в возрасте семнадцати и восемнадцати лет. Изредка им удавалось дожить до девятнадцати, и изменения в характерах уже становились заметными. Кто знал, какой она будет через десяток лет?
Эта мысль шокировала Жона.
Как его друзья станут выглядеть в будущем? Сумеет ли он вообще их узнать?
Жон почувствовал себя так, словно подошла к концу целая эпоха. Та самая эпоха, которая длилась настолько долго, что он просто позабыл о нормальной жизни. О том, каково было заниматься чем-то еще, кроме спасения друзей и бесконечных сражений.
Себя Жон помнил лишь в возрасте от пятнадцати до всё тех же девятнадцати лет. Остальные воспоминания либо уже стерлись из его памяти, либо и вовсе никогда не существовали.
И это было довольно печально...
— Эй, с тобой всё в порядке? — спросила Янг, ткнув его локтем в бок. — Я же не сказала ничего такого, из-за чего ты расстроился, правда?
— Нет... Просто я задумался.
— И о чем же?
— О времени, — ответил ей Жон, поднявшись на ноги. — Всего лишь о времени.
* * *
Так или иначе, но жители Вейла должны были узнать о некоторых подробностях недавно случившихся событий.
Жон понятия не имел, откуда произошла утечка, а может быть, кто-то и вовсе сам сумел догадаться, но журналистам стало известно о Синдер Фолл. Ну, или о том, что нападением Белого Клыка дирижировала студентка из Мистраля.
Последствия оказались вполне предсказуемыми, хотя имелись и довольно существенные отличия от привычного Жону сценария.