— Аналогично.
Мадлен села на деревянную лавку и посмотрела вверх, на звезды и луну.
— Знаешь, в детстве я всегда думала, что на Луне живет человек, который управляет всеми нами, людьми, — начала Мадлен и опустила голову мне на плечо.
— А сейчас у тебя не детство? — лукаво поинтересовался я и получил под дых от девушки. — Сильный удар, — прокряхтел я.
— Благодарю, о, сударь.
Мы замолчали.
— Детство у меня закончилось рано. Я слишком рано поняла, насколько гнилой этот мир.
Как я сейчас понимал Мадлен. Для меня детство закончилось тоже рано, я терпел много ужасного, когда должен был радоваться детству... Пока не встретил ее.
— Поделишься?
Мадлен тихонько помотала головой в знак несогласия.
Я тяжело вздохнул и повернул голову — мой подбородок врезался в макушку Мадлен. И тогда вдали я увидел розовые волосы и модельную фигуру. Ракель! Сюда шла Ракель, и, по-моему, она меня заметила.
Что-то человек на Луне не очень благосклонен ко мне.
— Сейчас ничего не спрашивай, хорошо?
—Чего? — тут же спросила Мадлен.
Я взял ее лицо в руки и наклонился, чтобы между нашими губами остались считанные миллиметры.
— Что ты делаешь? — прошептала Мадлен и попыталась вырвать свое лицо из моих ладоней, но я держал крепко.
— Мадлен, пожалуйста, мне надо, чтобы издалека выглядело, что мы целуемся, — умолял я, слишком близко держа к себе девушку.
Мадлен растеряно заморгала, и тогда я поцеловал ее. Это не был страстный поцелуй в губы, это был самый обычный поцелуй в щеку, но он подарил мне столько эмоций. Никогда бы в жизни не подумал, что поцелуй в щеку вызовет внутри меня торнадо и взорвет тысячу фейерверков. В моем животе завязался узел, а сердце сдавило. Это что, называется «бабочки в животе»? Мне однажды говорили, что такое чувство и вправду существует, но только у слабого пола. А мужчины — не слабый пол.
Я оторвался от щеки Мадлен и посмотрел вдаль из-за ее головы. Выглядело, будто я прятался. Но давайте будем честными, так оно и было.
— Что это было? — а вот Мадлен не понимала, что это было.
— Дружеский поцелуй в щеку, — не заметив Ракель, я улыбнулся девушке напротив.
— Ты меня раздражаешь, — пропела Мадлен и поднялась с лавки.
— Аналогично, куколка.
* На английском (языке, на котором говорят в книге) это предложение звучит примерно: «You want to call me Mad or mad» (в переводе на русский: «Хочешь, называй меня Мэд или Сумасшедшей»)
Автор приостановил выкладку новых эпизодов