— Как насчет того, чтобы я включил какую-нибудь музыку? — спросил Дэн, наматывая на вилку лапшу. Он явно не замечал моих страданий.
Это была замечательная идея, просто превосходная. Возможно, мне не помешала бы небольшая прогулка по комнате.
— Я совсем не против, — ответила я, встала и незаметно втянула живот. — Да будет вам известно, в музыке у меня просто фантастический вкус, мистер Хардинг.
Дэн перестал есть и улыбнулся.
— Вот как? Ну, вперед. Удиви меня.
— Всенепременно.
Чувствуя, как он сверлит взглядом мою попку, я бодро зашагала к проигрывателю.
— Гм-м-м, ну, что у нас тут имеется? — произнесла я, старательно изображая голосом, что уж в чем в чем, а в музыке я просто дока. Сверху лежали CD, которые, на мой вкус, были чересчур хеви-металлическими, поэтому я присела на корточки, чтобы рассмотреть надписи на тех дисках, которые лежали ниже.
И пукнула.
Это было похоже на брачный крик слона в джунглях. Только хуже. Намного хуже.
Я окаменела. «Вот не буду двигаться, и, значит, этого не было! — в отчаянии думала я. — Господи, пожалуйста, пусть будет так, что Дэн этого каким-то чудом не слышал!» Я прижала ладони к пылающим щекам и сказала первое, что пришло в голову:
— Ну и сильно же у тебя скрипят половицы!
Дэн фыркнул и расхохотался. Он хохотал и хохотал, у него слезы полились из глаз, и я уже было подумала, что он никогда не остановится. А потом и я начала смеяться. Просто не выдержала, слыша его дурацкий, почти детский смех. Как можно было удержаться? Если уж Дэну удалось заставить меня смеяться над собой тогда, когда я была готова свернуться клубочком и умереть со стыда, то больше я ни с кем не хотела прожить жизнь до последнего дня.
Я оторвала глаза от спящего Дэна, свернула листок со списком дел и положила на тумбочку. Срочные дела могли подождать хотя бы несколько минут. Сначала мне хотелось сделать кое-что другое. Я слезла с кровати и направилась к шкафу, стоявшему у противоположной стены. Вот оно, засунутое в громадный водонепроницаемый чехол — свадебное платье моей мечты. Сколько я их перемерила, этих свадебных платьев, в компании с Анной и Джесс, моими лучшими подружками, прежде чем выбрать это. Белое я исключила сразу. Бледная кожа и белое платье — нет, я стала бы совершенно бесцветной. Облегающие платья тоже были отброшены. Если только у вас не фигура богомола, они прилипают к каждому бугорку на теле. А потом мы нашли это платье. Цвета слоновой кости, без бретелек, корсаж с косточками, пышная юбка с кринолином, деликатно расшитая крошечными жемчужинками. Не слишком простое платье, но и не слишком выпендрежное. Просто идеальное.
— Люси, — проговорил Дэн. — Что ты делаешь?
Я захлопнула дверцу шкафа и резко обернулась.
— Ты же не видел, нет? Скажи, что ты не видел мое свадебное платье?
Дэн подтянул одеяло к подбородку и посмотрел на меня красными спросонья глазами.
— Я его уже видел.
— Шутишь, да? Не видел, скажи?
От волнения у меня пересохло в горле.
— Конечно, не видел, дурочка, — усмехнулся Дэн. — Ты же запретила мне открывать эту дверцу, забыла?
Ох, ну да, как я могла забыть? Я же самолично прилепила к этой дверце скотчем бумажку с угрожающей надписью: «Не открывать под страхом смерти». Но все же я подозрительно уставилась на Дэна.
— Тогда почему ты сказал, что видел?
— Просто решил пошутить.
Я пробежала по комнате, прыгнула на кровать и принялась колотить Дэна кулаками через одеяло.
— Сегодня со мной шутить нельзя, Дэниел Хардинг!
— Это почему же?
— Потому что сегодня канун нашей свадьбы, вот почему! — ответила я, стукнув Дэна по плечу.
— Значит, сегодня не стоит говорить тебе о том, что я нашел подарок, который ты для меня купила?
— Что?!
Дэн крепко обнял меня и притянул к себе.
— Ха! Ты снова попалась!
Я хотела назвать его какашкой или чем-нибудь еще хуже, но он поцеловал меня, не дав словам слететь с моего языка.
В восемь вечера, после десяти часов телефонных звонков, катастроф с лилиями, ломающимися серебристыми фломастерами и нескольких истерик я на прощание поцеловала Дэна у входной двери. Я собиралась просто чмокнуть его в щеку, но он отнесся к поцелую с большим энтузиазмом.
— Давай поднимемся наверх, — предложил он, обхватив мою попку.
Я решительно убрала его руки. По плану он должен был провести вечер и ночь в квартире своего брата и уже опаздывал на три часа. При этом он мне не слишком-то помог со всеми неотложными делами. О нет, ему пришлось уйти на пять часов, чтобы провести свою собственную подготовку к свадьбе, каковая, как я поняла по запаху геля для душа и пивному перегару, заключалась в походе в тренажерный зал и последующем посещении паба. Я посмотрела на наручные часы. У меня оставалось чуть меньше часа, чтобы принять душ, приготовить кое-что на ужин и прибрать в доме до прихода Джесс и Анны на девичник.
— Пожалуйста… — умоляюще проговорил Дэн.
— Нет, — сердито ответила я. — Тебе действительно пора. У меня еще куча дел.
Дэн уныло опустил голову и так жалобно посмотрел на меня своими карими глазами, что я чуть было не растаяла.
— А я бы тебе спинку помассировал…
Я покачала головой.
— Нет. Просто иди, Дэн. Пожалуйста.
— Ладно, ладно, ухожу, ухожу, — забормотал он, и мне пришлось вывернуться из его объятий и вытолкать его за дверь.
Я проводила его взглядом. Он ушел по дорожке, небрежно перебросив через плечо портплед с костюмом. Цилиндр сидел на его голове под странным углом. Поравнявшись с калиткой, он обернулся.
— Завтра что-то намечается? У меня такое, знаешь, странное чувство, что меня где-то ждут.
Я вздернула брови и одарила его таким взглядом, от которого малые детишки мгновенно перестают орать. Дэн усмехнулся.
— Что такого? — невинно спросил он. — Знаешь, еще не поздно отменить.
У меня засосало под ложечкой, закружилась голова.
— В каком смысле «отменить»?
— Свадьбу, — ответил он. — Еще не поздно вернуться назад.
Я смотрела на него, чувствуя, как в желудке образуется тяжелый ком. Мог ли он представить себе, сколько труда я вложила в то, чтобы у нас получилась свадьба, о которой мы вспоминали бы всю жизнь? Понимал ли он, от чего я только не отказалась ради того, чтобы все было сделано, как подобает, пока он выпивал с приятелями или смотрел кино, валяясь на диване? А сказал ли он мне спасибо за все это? Хоть раз он сказал, как ценит эти мои старания?
— Не смешно, Дэн, — сказала я. — Совсем не смешно.
Он перестал усмехаться и пожал плечами.
— Тебе надо отдохнуть, Люси.
Отдохнуть? Почему мужчины всегда предлагают нам, женщинам, отдохнуть, когда мы говорим о самых разумных вещах? За завтраком Дэн пытался убедить меня в том, что, когда мы будем произносить брачные обеты, он будет называть меня «своей ужасной женушкой», а за обедом он бросил в меня булочку и заявил, что за свадебным столом будет обязательно швыряться какой-нибудь едой. Будет ли конец его шуточкам? Мне хотелось прикусить язык, но слова сами сорвались с него.
— Если ты не заметил, Дэн, последний год моей жизни я посвятила подготовке к свадьбе и уже несколько ночей я толком не спала.
— Я тоже кое-что делал, — буркнул Дэн, с тоской поглядывая на свой красный «мини». — Я заказал диджея для свадебного вечера.
— Да ну? Позвонил одному из своих дружков и попросил его принести пульты. Перетрудился.
Дэн вытаращил глаза.
— Да ты хоть знаешь, сколько времени я потратил? Мне же пришлось перерыть все наши диски, чтобы найти песни для программы! Мне хотелось, чтобы каждая песня была идеальна, чтобы все они отражали особые моменты в наших отношениях вплоть до…