ТОМАС ВАТСОН
НЕБЕСА, ВЗЯТЫЕ
ШТУРМОМ
О святом усилии, которое должен употребить христианин, стремясь к славе
Издание Братства Независимых Церквей и Миссий Евангельских Христиан-Баптистов Украины
даннoe изданиe нe пoдлeжит пpoдажe.
This edition is not to be sold.
DUTCH REFORMED TRACT SOCIETY
BRANCH OF THE NETHERLANDS REFORMED CONGREGATIONS
© 2002 DUTCH REFORMED TRACT SOCIETY.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, digital, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие к русскому изданию (2001 г.)
Предисловие к первому американскому изданию книги в 1810 году
Предисловие к английскому изданию книги в 1992 году
"Небеса взятые штурмом" (Краткая ан- нотация к 5-му изданию книги на анг- лийском языке в 1997 году)
Глава 1. Царство Небесное берется свя- тым усилием
Глава 2. Христианин прилагает усилия по отношению к самому себе
Глава 3. Необходимо прилагать усилия посредством чтения Слова Божия
Глава 4. Необходимо прилагать усилия посредством слушания Слова Божия
Глава 5. Необходимо прилагать усилия посредством наших молитв
Глава 6. Необходимо прилагать усилия посредством наших правильных раз- мышлений
Глава 7. Необходимо прилагать усилия в осуществлении самоисследования
Глава 8. Необходимо прилагать усилия для того, чтобы святить День Господний
Глава 9. Необходимо прилагать усилия, чтобы иметь святое общение
Глава 10. Христианин должен употреб- лять усилия в борьбе против сатаны
Глава 11. Христианин прилагает усилия в борьбе против мира
Глава 12. Христианин прилагает усилия для достижения небес
Глава 13. Стрелы порицания, предназна- ченные для тех, кто не прилагает усилия в духовной жизни
Глава 14. Как определить, употребляем ли мы духовные усилия?
Глава 15. Возражения, выдвигаемые против необходимости употребления христианином духовного усилия
Глава 16. Мотивы для увещевания всех христиан, чтобы они могли употреблять усилие в своей духовной жизни
Глава 17. Преграды, мешающие хрис- тианину прилагать духовные усилия
Глава 18. Наставления о том, как спо- собствовать употреблению духовных усилий
Глава 19. Заключение: что же нам делать?
Приложения
Приложение 1. Счастье приближать- ся к Богу
Приложение 2. Как мы можем читать Писания с наибольшей для себя духов- ной пользой?
Об авторе
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
(2001 год)
Должен ли христианин прилагать все возможные с его стороны усилия для того, чтобы достигнуть вечной жизни в небесах, или же, наоборот, вечность в небесах дается ему даром без каких-либо активных действий с его стороны – этот вопрос является очень важным, особенно в настоящее время, когда каждому верующему стала доступной разнообразная переводная духовная литература.
Зачастую неискушенному читателю внушается мысль о том, что каждому, называющему себя христианином, небеса гарантированы на основании того факта, что он исповедует имя Иисуса Христа и, по этой причине, после покаяния ему уже ничего не нужно делать. Другими словами, он может быть совершенно пассивным – забывая о том, что апостол Павел говорит: “Ибо мы - Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять” (Ефес. 2:10).
Безусловно, такой взгляд на вопрос спасения является заблуждением, и мы надеемся, что предлагаемая вашему благочестивому вниманию книга известного пуританского богослова Томаса Ватсона “Небеса, взятые штурмом”, впервые переведенная на русский язык, будет весьма полезной для достижения каждым возрожденным христианином ус пешной и победоносной христианской жизни, как и написано:
“То 8ы, прилагая к сему 8се старание, покажите 8 8ере 8ашей добродетель, 8 добродетели рассудительность, 8 рассудительности 8оздержание, 8 8оздержании терпение, 8 терпении благочестие, 8 благочестии братолюбие, 8 братолюбии – любо8ь” (2 Петр.1:5-7).
Б
ратство Независимых Церквей и
Миссий Евангельских Христиан
Б
аптистов Украины
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ АМЕРИКАНСКОМУ ИЗДАНИЮ КНИГИ В 1810 г.