- Рад сообщить, что Сентурия в пределах видимости, а значит, наш долгий путь подходит к концу. Тем не менее, ситуация складывается не обнадёживающая, - вещал Дитен, заложив руки за спину, - к сожалению, последние отчеты техника оставляют желать лучшего. Уровень кислорода на корабле неумолимо падает, что вызвано небольшими внешними повреждениями. Это легко компенсируется граминами и их цветением. Но вот незадача, - Дитен замер и театрально выждал паузу, - они не цветут, - его красноречивый взгляд предназначался биологу. Кьюван приподнял брови и пожал плечами. Потом отвернулся и даже начал насвистывать простенькую мелодию. - Кьюван, как ты видишь разрешение проблемы? - настойчиво спросил Дитен. - Я? - Кьюван досвистел мотивчик и подпер голову руками, - никак. Разрешения нет. Мы все умрем. Не так скоро, как хотелось бы мне, но достаточно скоро, как не ожидают того на Земле. - Болтаешь чушь! - одернул его капитан, - и при этом подрываешь боевой дух всего экипажа. Вопрос в другом - ведет ли это к аварийной ситуации? - в голосе прорезалась явная желчность. Кьюван встал с места и подошел к капитану вплотную. Показалось, что Кьюван сейчас ударит Дитена, и он даже приготовился защищать биолога, который был ему по-своему симпатичен. Но Кьюван был сдержан и спокоен. - Хочешь сделать это еще раз, Дитен? - спросил он тихо, но так четко, что все, сидящие за столом, услышали. - Я бы поверил, что ты можешь, но не могу. Кишка у тебя тонка,- добавил он, только что не плюнул, - не трясись, капитан, выводить из себя не буду, но и ты не лезь, куда не звали. Грамины - моя территория. И когда я смогу что-то сделать с ними, ты узнаешь об этом вторым, потому что первым по-любому буду я. Энтри ожидал, что капитан, как и положено, поставит зарвавшегося биолога на место. Но ничего подобного не произошло. Дитен промолчал. Мало того, он даже не собирался что-то предпринимать, просто буравя Кьювана бешеным взглядом. Было очевидно, что такое самообладание давалось Дитену нелегко, ой, как не легко... Капитан нашел в себе силы ровным тоном завершить собрание, попросив всех серьезно отнестись к проблеме и, если представится такая возможность, найти решение. Энтри же видел решение проблемы только в одном: в сокращении пути. Вот уже битый час он провел перед навигационным пультом, высчитывая и просчитывая новую траекторию для «Эры». И то, что он обнаружил, не очень-то обрадовало. При любом стечении обстоятельств, счастливом и не очень, на обратную дорогу кислорода не хватит. И это открытие буквально ошеломило Энтри. Он считал, что вся проблема в том, что он не помнит Землю. Оказывается, Земля не хотела помнить о нем.
И это было гораздо больнее.
*** Кьюван, судя по всему, был в теплицах, но не спешил давать доступ, и Энтри уже десять минут маялся под дверью, ожидая разрешения, но шлюз не спешил открываться. - Кьюван, - завел Энтри в пятый раз, - пожалуйста, мне нужно с тобой поговорить. Ну не ломиться же мне сквозь закрытую дверь, а? Вдруг это будет аварийной ситуацией? - Энтри неспроста употребил эти слова снова. Он заметил, как Кьюван реагирует на них еще за столом, и теперь счел нужным произнести то же самое, чтобы упрямец, наконец, поддался и дал доступ. Дверь и вправду мягко отползла в сторону, а Энтри обдало удушливым запахом теплиц, который становился уже привычным. На пороге валялась кислородная маска, самого же биолога не было видно. Невозмутимо подхватив, маску с пола, Энтри прошел вглубь, уже и не окликая завсегдатая душного помещения. Кьюван нашелся в самом дальнем углу. И он снова читал. - А тебе не надо работать? - осторожно спросил Энтри, пытаясь прочитать, что написано на обложке, но не смог - распознавание полустертых японских иероглифов явно не было его сильной стороной. Кьюван стянул очки и посмотрел на Энтри. Его лицо выражало нескончаемую муку. - Ну откуда ты на мою голову? - глубокомысленно изрек он. Энтри улыбнулся. Но его глаза оставались серьезными. - Кьюван, на днях ты сказал, что мне нельзя бояться, и я должен помочь всем вроде как. - Сказал, - вздохнул Кьюван, - и жалею об этом, - добавил он, сунув правую дужку очков в рот. - Но я не смогу помочь, если никто не подскажет мне, как. Всего несколько вопросов, ладно? - Один, - невнятно пробормотал Кьюван, пожевывая дужку. И как у него очки остаются в относительно нормальном состоянии... - Что, прости? - Один вопрос, Энтри. И ты исчезнешь из моего поля зрения. - Хорошо, - Энтри вздохнул, - с тобой не поспоришь. - Даже не пытайся, - хмыкнул Кьюван. - Что такое Изначальный Код? - спросил Энтри, глядя Кьювану прямо в глаза. - Хочешь знать про это? - усмехнулся Кьюван, - только запомни, если ты хочешь чего-то знать, не бойся последствий. А они могут быть непредсказуемы, ведь ты пока не в курсе, о чем просишь. - Ты обещал, - упрямо повторил Энтри. - Эра, - сказал, щелкнув пальцами Кьюван, откладывая в сторону свои пожеванные очки, - контакт с Ютеном. - Прошу прощения, Кью Ван, - откликнулась «Эра» после минутной заминки, - контакт с программистом Ю Тен невозможен. Мне очень жаль. Обратитесь к навигатору Эн Три или инженеру Эл Ван для решения типовых задач. - Почему невозможен контакт? - спросил Энтри с недоумением, осознавая, что все это время был прав - их действительно было десять, когда они стартовали с Земли. - В сознании программиста Ю Тен активирован Изначальный Код, - бесстрастно ответила «Эра». Энтри посмотрел на Кьювана внимательно, пристально. Стало ясно, что без ответов он не уйдет.