Лицо парня в ящике точно было знакомо Энтри. Он вздрогнул, замерев на месте, помотал головой, будто прогоняя наваждение. Ему вспомнился мальчишка, смешной и серьезный одновременно. У него растрепанные рыжие волосы и те самые веснушки по всему лицу. Он задира и весельчак, и они с Энтри - друзья. Видение исчезло также внезапно, как появилось. Имя мальчишки он так и не вспомнил. - Мы называли его Ютен, - тихо сказал Кьюван. - Он в анабиозе? - спросил Энтри и не заметил, как в голосе зазвучали просящие нотки. Он очень хотел, чтобы Ютен был в анабиозе. Просто очень. - Нет, - жестко ответил Кьюван, отворачиваясь от окошка. - Нет. Он совершенно точно мертв. Нарушил Кодекс, и «Эра» об этом узнала. - В смысле узнала? - спросил Энтри, - разве она не вездесуща? - О чем ты? - нахмурился Кьюван, - это всего лишь искусственный интеллект. Да, ее развитие высоко, но не приравнивай ее к человеку. Это человек стер данные с твоей памятью. Это человек сообщил «Эре» о чем-то, что привело к активации Кода в сознании Ютена. - И этот человек, - прошептал Энтри, пугаясь своей внезапной догадки, - капитан?.. - А вот тут осторожней, «Эра» может счесть твои слова и саботажем. - И что? - Доложит капитану, который обязан будет применить наказание. Из вариантов, предложенных кораблем, естественно. - Хорошо, допустим, - Энтри говорил нарочито медленно, тщательно обдумывая каждое слово, - тогда выходит, что у Дитена не было выбора? - Я не знаю, - пожал плечами Кьюван, закрывая ящик, возвращая ему первоначальный вид, - мне известно только, что Ютен смог взломать какой-то файл «Эры» и получить важные данные. И сразу же помчался к Дитену. А из капитанской рубки уже не вышел. Мы нашли Дитена, бледного как привидение, а рядом скрюченного Ютена с застывшим взглядом, - Кьюван судорожно вздохнул и пошел прочь из отсека. Энтри молча последовал за ним. - И что дальше? - осторожно спросил Энтри. - А дальше... - в голосе Кьювана звучала неподдельная горечь, - дальше она порекомендовала нам поместить его сюда и заявила, что активирован Изначальный Код. - Но... - Энтри застыл, чувствуя, что какая-то важная мысль от него ускользает. - Не висни, навигатор, - оглянувшись, сказал Кьюван, - иди работать, разберешься. - Нет, погоди, - почти с отчаянием крикнул Энтри, - стой же! - он в последний момент успел проскользнуть обратно в теплицу следом за биологом. - Быстро, мне работать надо. В отличие от некоторых, - Кьюван смотрел на него с укором. - Что значит Изначальный Код? Смерть? Почему тогда он Изначальный? Логичней предположить, что это все-таки анабиоз. - Это смерть, дотошный, - резко сказал Кьюван, - это смерть и никак иначе. А почему Код Изначальный, включи мозги и подумай самостоятельно. Если сможешь, конечно. Кьювану все-таки удалось выставить его за дверь, и теперь ломиться обратно смысла не было. Энтри понимал, что обратно его не впустят. Пришлось идти работать. А на рабочем месте, прямо на его столе, Энтри ждал сюрприз в виде непонятной белой таблетки и пластикового стакана с водой. - Эра, что это? - спросил Энтри, с удивлением повертев таблетку в руках. - Зафиксировано снижение работоспособности навигатора Эн Три, причина: нарушение сна, вызванное перевозбуждением в связи с созданием субъективных мысленных образов. Рекомендовано принять реланид, чтобы предотвратить возможную аварийную ситуацию, ведущую к срыву миссии. - Что? - опешил Энтри от такого потока информации, - какие еще субъективные образы? Мои сны, что ли? Энтри поднес таблетку к носу. Лизнул. Таблетка ничем не пахла и не имела вкуса. Она была абсолютно, невероятно обычной. Почему-то Энтри казалось, что таблетки должны быть горькими или сладкими. А эта не вызывала ни отвращения, ни желания ее съесть. Ровным счетом никаких эмоций, подсказывающих, как с ней поступить. В конце концов, решение было принято. Энтри не рисковал ничем, а рекомендации корабля надо выполнять, чтобы не оказаться следующим несчастным, у кого в сознании активирован этот пресловутый Код. И он уже поднес руку ко рту, когда его остановил уже знакомый голос: - Не надо, Энтри, - сказала Кейфо, садясь в соседнее кресло. Энтри подумал, что вряд ли можно представить ситуацию нелепей: сидеть, скрючившись, с идиотским выражением лица, поднеся непонятную таблетку ко рту. Услышав голос Кейфо, он резко выпрямился и попытался вежливо улыбнуться. Наверное, эта попытка выглядела еще нелепей, потому что Кейфо вдруг весело и звонко рассмеялась. - Забавно, - сказала она тихо. Энтри кивнул в знак согласия и водрузил таблетку обратно на стол. - Это реланид? - спросила она.