Мясисто, грузно пружинило, если это имеет значение.
При таких вот обстоятельствах я начинаю думать о: Дин, пока ты, бездельничаешь в "Гринвее", поедая сборники шоколадных конфет "Уитмена" с Астрид, Хлоей и близнецами.
Макс, Улисс и Батист вместе ютятся на одном двухместном сиденье. Как по мне, так это веселое зрелище: сзади все нагромождено в ужасном беспорядке — все эти заполненные контейнеры с продовольствием, коробки с галлонами воды — а на переднем плане, перед всей этой мешаниной, три мальчика, закутанные в многослойные одежды и в масках, играются машинками "Мэтчбокс".
Я предполагаю, один из мальчишек (вероятно Макс) спрятал машинки в своем рюкзаке. И теперь они проводили гонки на спинке переднего сидения, сталкиваясь машинками и по-детски издавая звуки автомобилей.
Сахалия с Брейденом на переднем сиденье.
Парень в плохом состоянии.
Сахалия сообщает Нико, Джози и мне неотложные факты о Брейдоне. Что-то похожее на: "Он слаб", "Он бледный", "Он выглядит так, как будто умирает". Но на самом деле мы не слышим ее.
Из-за воздушных масок. Из-за них почти невозможно ничего услышать, кроме шума мотора и звука собственного сердцебиения, стучащего в ушах.
Я думаю, что под маской Сахалия плачет.
(Позже)
Прямо перед Рок Касл был длинный участок открытого шоссе (“открытого” означает расчищенную полосу дороги без препятствий).
Мы увеличили скорость до 20 миль в час, которая ощущалась так, словно мы взлетаем.
Я засмеялся и, увидев прищуренные глаза Нико, решил, что он под маской расплылся в улыбке.
Джози улыбнулась и, повернувшись ко мне, показала большой палец вверх. Она смешно смотрелась (как и все мы) в пяти слоях спортивных штанов и курток, а поверх всего этого оранжевый дождевик. Но, не смотря на все это, выглядела она оптимистично. Я улыбнулся ей и тоже показал большой палец вверх.
Когда Джози была счастлива, все тоже становились счастливыми. И в этом был смысл, потому что она была "мама" группы. Все зависели от нее для ее же блага — легкий способ бытия.
Макс подошел и попросил Джози, приготовить ему какой-нибудь перекус.
— Мы голодные! — прокричал он.
— Вам придется подождать, дорогой! — крикнула Джози в ответ.
— Но мы хотим кушать!
Джози взяла Макса за руку и повела в заднюю часть автобуса. Она пыталась объяснить ему, что очень опасно снимать свою маску, чтобы поесть, когда Сахалия завизжала.
Брейден свалился на пол.
Сахалия звала его и тянула. Я полагаю, она пыталась втащить парня на сиденье.
Джози вернулась на площадку.
— Сколько он без сознания? — спросила Джози Сахалию.
Сахалия что-то ответила ей, но я не расслышал что.
— Брейден, Брейден! Ты должен добраться вместе с нами! — закричала Джози. — Мы пытаемся спасти тебя...
— Он все это знает. Я все это говорила ему, но потом он уснул, и вы должны помочь ему! — сорвалась Сахалия.
— Сахалия, послушай меня... — позвала Джози.
— Мы должны справиться и получить помощь! — завизжала Сахалия.
— Перестань орать! — прокричала Джози. Она разозлилась.
Внезапно Джози стянул свою маску. Потом лыжную маску-чулок, которая была под той.
— Я не понимаю тебя, Сахалия, — сказала Джози. — Успокоиться и говори помедленнее.
Она держала руки Сахалии. Ласково, но твердо. Так, как умела только Джози.
Затем Сахалия сняла свои маски.
Малыши начали кричать. Я думаю, они произносили что-то вроде: “не честно", так как им тоже хотелось снять свои маски.
Я знал, что у Сахалии была третья группа крови, как и у меня. Люди с третьей группой страдали малозначительными последствиями из четырех возможных — половым бессилием.
А у Джози была четвертая группа крови — так что, если в скором времени маска не окажется на ней, у нее начнутся галлюцинации. И она будет обвинять всех нас в попытке убийства или в чем-то таком.
— Он умирает. Он умирает, а вы, двое, едите слишком медленно! — крикнула Сахалия.
Ее глаза были красными и узкими от слез.
Она вела себя как сумасшедшая, но я заметил, что, как правило, Сахалия ведет себя как сумасшедшая, даже если испытывает еще что-нибудь. Возможно, когда боится или даже, когда счастлива.
Нико кричал что-то невнятное с водительского места. Скорее всего, что-то похожее на: “что там сзади происходит?”
Он не остановился. Учитывая обстоятельства, это было правильным решением. Брейден ранен и может умереть, но если мы не продолжим движение и не доберемся до Денвера, парень наверняка умрет, вместе со всеми нами.
— Брейден! — позвала Джози. Она слегка гнусавила. — Ты меня слышишь?
Наблюдая, я понял, что происходит.
Джози мотнула головой. И это выглядело так, словно вокруг нее запищал комар. Она мотнула головой и отступила на пятках назад.
Потом подняла руки к голове и начала хохотать. Злобно хохотать.
— Фу, — съязвила Сахалия. — Что на тебя нашло?
Потом Джози бросилась на Сахалию. Они обе упали в проходе, и Сахалия завизжала.
Нико остановил автобус.
— Что там сзади происходит? — крикнул он. Парень помчался назад и схватил Джози, пытаясь оторвать ее от Сахалии.
У Джози была не четвертая группа крови, а первая!
Почему я подумал... почему я был уверен, что у нее четвертая группа?
У нее была первая группа крови, и она пыталась убить Сахалию.
— Дай веревку! — крикнул Нико, но я не мог вспомнить, где она.
Коробки находились в беспорядке. Еда в упаковках из-под медикаментов, а батареи — в брезенте, но я не мог найти веревку.
И все это время, пока искал веревку, я наблюдал, как малыши вопят, вцепившись друг в друга и всхлипывая, а Нико пытается стащить Джози с Сахалии.
Потом я нашел ее. (Под сиденьем впереди мальчишек).
Я разорвал упаковку и ухватился за свободный конец бечёвки. А в этот момент, когда Джози пыталась поцарапать Нико, его маска съехала в сторону.
— Твоя маска! — выкрикнул я.
Нико опустил Джози в проходе лицом вниз. Она рычала и брыкалась, прижатая лицом к напольному коврику.
Парень поднял руку и поправил свою маску.
Джози пихнула Нико локтем в голову, пытаясь сбросить парня с себя.
Я не знал, что делать с веревкой, поэтому просто протянул ее Нико.
— СВЯЖИ. ЕЙ. НОГИ! — крикнул он.
У меня получилось связать ноги Джози, хоть она и пнула меня при этом в голову.
Нико держал ее рук в своей, а вторая рука Джози была зажата под ней.
Он выдернул руку Дзожи из-под ее тела, и каким-то образом обе ее руки оказались связаны вместе. Теперь она была не так опасна.
Независимо от того, как девушка извивалась и буйствовала, она не могла освободиться.
Нико ничего не говорил мне, я итак знал, что нам нужно: снотворное. Мне потребовалась вечность, чтобы найти его. Но, обнаружив новую упаковку снотворного, я выдавил из пластины одну таблетку и дал ее Нико.
Он зажал таблетку во рту Джози и жестом показал мне: дай еще одну. И я дал. Через несколько секунд, она успокоилась.
Сахалия по-прежнему была без маски. Она плакала, лежа на полу между вторыми и третьим сиденьями.
Нико подошел и помог ей подняться.
— Я думала, что у нее, как и у меня, третья группа крови, — проговорила Сахалия.
Нико ответил что-то, что прозвучало как: “мы не знали”.
— А я думал, что у нее четвертая группа крови, — произнес я.
— Она говорила, что знает свою группу, — поведал нам Нико. — Она была уверена, что у нее третья.
Почему мы не знали точно? Я попытался вспомнить. Я предполагаю, когда мы все подверглись воздействию химических веществ, Джози там не было.
Нико кашлянул, и Сахалия обеспокоено поддалась вперед.
На внутренней стороне его воздушной маски была кровь.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ДИН