— А кого это вы привели?
— Это Небоглазка, — говорю. — Сестра.
— Да ну?
Он сплюнул, откашлялся, растер сигарету носком ботинка и уставился в небо.
Мы вошли в «Белые врата». Морин стоит на лестнице. Увидев нас, она ахнула и прижала руки ко рту.
— Эрин! — говорит. — Январь, Шон! Мы так волновались!
Фингерс Уайет и Макси Росс смотрят на нас от дверей игровой. Фингерс улыбнулась и вскинула руки от радости.
Морин идет к нам навстречу. Тянется, чтобы обнять. Я отступила на шаг. Она сграбастала Мыша. Смотрит на меня через его плечо.
— Мы так волновались, — говорит. — Об этом вы не подумали?
— Подумали.
— Но не то чтобы всерьез. С вами же могло случиться что угодно. Что угодно! И что нам теперь с вами делать?
— Не знаю.
Она выпустила Мыша из объятий. Пялится на нас.
— А это кто?
— Мы привели ее с собой. У нее нет семьи, нет дома.
Морин смотрит на Небоглазку:
— Как тебя зовут?
— Не бойся! — шепчу.
Небоглазка уткнулась мне в плечо. Поглядывает оттуда на Морин.
— Меня зовут Небоглазка. А еще Анна.
— А где твои мама и папа, Анна?
Небоглазка от ужаса перестала дышать. Нервно облизала губы.
— Не бойся, — повторила я.
— Они в моих сонных мыслях и в моих сокровищах. В моих мыслях, ясных как день.
Морин покосилась на меня.
— А где ты жила до этого, Анна?
— С Дедулей по ту сторону текучей воды.
— А где сейчас твой дедушка?
Небоглазка заморгала, удерживая слезы, и — ни слова.
Морин подошла ко мне поближе:
— Кто она?
— Мы не знаем.
Она взяла меня за руку:
— Я воображала такие кошмары, Эрин! Зачем вам понадобилось убегать?
Я посмотрела ей в глаза. Увидела, как сильно она ждет ответа. Ей не терпелось обнять меня, свою потерявшуюся дочь.
— Я хочу понять!
— Нам захотелось свободы. Просто свободы.
Я повернулась и пошла прочь, а она так и осталась стоять.
3
Вошли в игровую — и Фингерс как обхватит меня руками! Твердит и твердит наши имена. Она так боялась, говорит, что мы на дне реки или на дне моря.
— Тут столько ходило историй! Столько слухов! Вы правда уплыли на плоту?
— Да! — сказали мы все хором.
Фингерс кусает губы. В глазах у Макси беспредельное восхищение. Остальные тоже собрались вокруг нас, хихикают. Кев поглядывает из угла и почесывает брюхо.
— Я знала, — сказала Фингерс. — Я вас видела во сне. Каждую ночь мне снилось, что вас уносит река. Мне снилось, что вы уже в открытом море, за много километров отсюда.
И все смеется, все обнимает нас по очереди.
— Как это было? — спрашивает. — Расскажите, как это было?
И осекается, в изумлении глядя на Небоглазку.
— Потрясающе! — ответила я. — Просто фантастика, ты даже представить себе не можешь…
— Я так и знала! Я знала, Макси! Правда ведь, я тебе говорила?
— Говорила, — отозвался Макси. — Плот. Река. Море.
— И докуда вы доплыли? — спросила Фингерс.
Мы не сразу нашлись что ответить. Если просто сказать: да только до другого берега, до Черной Грязи, до типографии на Черногрязской набережной, а оттуда домой, — получится, что ничего особенного и не было.
Я взяла Фингерс за руку. Прошептала ей в ухо:
— Мы попали в другой мир!
Она задохнулась:
— Да ты что!
— Да! Мы всего лишь переправились на другой берег, но там было правда как в другом мире.
Жирный Кев поцокал языком. Захихикал.
Я обняла Небоглазку за плечи. Притянула к себе:
— А это наша подруга, которую мы там нашли. Ее зовут Небоглазка или Анна. Она будет теперь жить с нами. Небоглазка, это Фингерс. А это Макси. Это все твои друзья.
Она нерешительно подняла глаза. Робко улыбнулась. Робко подняла руку. Солнечный свет из окна пронизал нежные перепонки. Получилось красиво. Фингерс поймала ее ладонь:
— Какая ты красивая!
— Ты тоже красивая. — Небоглазка потрогала старые шрамы и ожоги на шее у Фингерс. — Тебя поранили, но ты красивая.
И огляделась уже смелее.
— Эрин, сестра моя! — говорит. — Сестричка Эрин Ло!
И тут она увидела Уилсона Кэйрнса. Он сидел за столом лицом к стене. Перед ним стояли миска с глиной и миска с водой. Я подвела к нему Небоглазку. Он лепил детскую фигурку. Она стояла перед ним на столе.
— Это Уилсон Кэйрнс, — говорю.
И я коснулась его затылка.
— Привет, Уилсон! Мы вернулись, как я и обещала!
Он обернулся. Посмотрел сквозь толстые очки в глаза Небоглазке, так глубоко, как будто глядел прямо внутрь и видел там, в самой глубине, за много миллионов миль, что-то невероятное.