Выбрать главу

“We could use a young husband in this family,” he told me. “Getting old, we are, and you can’t count on children—they just go off and get married themselves.”

There were two girls there, who Miranda Delacroix introduced as their two children. They were quiet, attempting to disappear into the background, smiling brightly but with their heads bowed, looking up at me through lowered eyelashes when they were brought out to be introduced. After the adults’ attention had turned away from them, I noticed both surreptitiously studying me. A day ago I wouldn’t even have noticed.

“Now, either come and sit nicely and talk, or else go do your chores,” Miranda told them. “I’m sure the outworlder is quite bored with your buzzing in and out.”

They both giggled and shook their heads and then disappeared into another room, although from time to time one or the other head would silently pop out to look at me, disappearing instantly if I turned to look.

We sat down at a low table that seemed to be made of oak. Miranda’s husband brought in some coffee and then left us alone. The coffee was made in the Thai style, in a clear cup, in layers with thick sweet milk.

“So you are Dr. Hamakawa’s friend,” she said. “I’ve heard a lot about you. Do you mind my asking, what exactly is your relationship with Dr. Hamakawa?”

“I would like to see her,” I said.

She frowned. “So?”

“And I can’t.”

She raised an eyebrow.

“He has these woman, these bodyguards—”

Miranda Delacroix laughed. “Ah, I see! Oh, my little Carli is just too precious for words. I can’t believe he’s jealous. I do think that this time he’s really infatuated.” She tapped on the tabletop with her fingers for a moment, and I realized that the oak tabletop was another one of the embedded computer systems. “Goodness, Carli is not yet the owner of everything, and I don’t see why you shouldn’t see whoever you like. I’ve sent a message to Dr. Hamakawa that you would like to see her.”

“Thank you.”

She waved her hand.

It occurred to me that Carlos Fernando was about the same age as her daughters, perhaps even a classmate of theirs. She must have known him since he was a baby. It did seem a little unfair to him—if they were married, she would have all the advantage, and for a moment I understood his dilemma. Then something she had said struck me.

“‘He’s not yet owner of everything,’ “ I repeated. “I don’t understand your customs, Mrs. Delacroix. Please enlighten me. What do you mean, yet?”

“Well, you know that he doesn’t come into his majority until he’s married,” she said.

The picture was beginning to make sense. Carlos Fernando desperately wanted to control things, I thought. And he needed to be married to do it. “And once he’s married?”

“Then he comes into his inheritance, of course,” she said. “But since he’ll be married, the braid will be in control of the fortune. You wouldn’t want a twenty-one-year-old kid in charge of the entire Nordwald-Gruenbaum holdings. That would be ruinous. The first Nordwald knew that. That’s why he married his son into the la Jolla braid. That’s the way it’s always been done.”

“I see,” I said. If Miranda Delacroix married Carlos Fernando, she—not he—would control the Nordwald-Gruenbaum fortune. She had the years of experience, she knew the politics, how the system worked. He would be the child in the relationship. He would always be the child in the relationship.

Miranda Delacroix had every reason to want to make sure Leah Hamakawa didn’t marry Carlos Fernando. She was my natural ally.

And also, she—and her husband—had every reason to want to kill Leah Hamakawa.

Suddenly the guards that followed Carlos Fernando seemed somewhat less of an affectation. Just how good were the bodyguards? And then I had another thought. Had she or her husband hired the pirates to shoot down my kayak? The pirates clearly had been after Leah, not me. They had known that Leah was flying a kayak; somebody must have been feeding them information. If it hadn’t been her, then who?

I looked at her with new suspicions. She was looking back at me with a steady gaze. “Of course, if your Dr. Leah Hamakawa intends to accept the proposal, the two of them will be starting a new braid. She would nominally be the senior, of course, but I wonder—”

“But would she be allowed to?” I interrupted. “If she decided to marry Carlos Fernando, wouldn’t somebody stop her?”

She laughed. “No, I’m afraid that little Carli made his plan well. He’s the child of a Gruenbaum, all right. There are no legal grounds for the families to object; she may be an outworlder, but he’s made an end run around all the possible objections.”

“And you?”

“Do you think I have choices? If he decides to ask me for advice, I’ll tell him it’s not a good idea. But I’m halfway tempted to just see what he does.”

And give up her chance to be the richest woman in the known universe? I had my doubts.

“Do you think you can talk her out of it?” she said. “Do you think you have something to offer her? As I understand it, you don’t own anything. You’re hired help, a gypsy of the solar system. Is there a single thing that Carli is offering her that you can match?”

“Companionship,” I said. It sounded feeble, even to me.

“Companionship?” she echoed, sarcastically. “Is that all? I would have thought most outworlder men would promise love. You are honest, at least, I’ll give you that.”

“Yes, love,” I said, miserable. “I’d offer her love.”

“Love,” she said. “Well, how about that. Yes, that’s what outworlders marry for; I’ve read about it. You don’t seem to know, do you? This isn’t about love. It’s not even about sex, although there will be plenty of that, I can assure you, more than enough to turn my little Carlos inside out and make him think he’s learning something about love.

“This is about business, Mr. Tinkerman. You don’t seem to have noticed that. Not love, not sex, not family. It’s business.”

~ * ~

Miranda Telios Delacroix’s message had gotten through to Leah, and she called me up to her quarters. The woman guards did not seem happy about this, but they had apparently been instructed to obey her direct orders, and two red-clad guardswomen led me to her rooms.

“What happened to you? What happened to your face?” she said, when she saw me.

I reached up and touched my face. It didn’t hurt, but the acid burns had left behind red splotches and patches of peeling skin. I filled her in on the wreck of the kayak and the rescue, or kidnapping, by pirates. And then I told her about Carlos. “Take another look at that book he gave you. I don’t know where he got it, and I don’t want to guess what it cost, but I’ll say it’s a sure bet it’s no facsimile.”

“Yes, of course.” she said. “He did tell me, eventually.”

“Don’t you know it’s a proposition?”

“Yes; the egg, the book, and the rock,” she said. “Very traditional here. I know you like to think I have my head in the air all the time, but I do pay some attention to what’s going on around me. Carli is a sweet kid.”

“He’s serious, Leah. You can’t ignore him.”

She waved me off. “I can make my own decisions, but thanks for the warnings.”

“It’s worse than that,” I told her. “Have you met Miranda Telios Delacroix?”

“Of course,” she said.

“I think she’s trying to kill you.” I told her about my suspicion that the pirates had been hired to shoot me down, thinking I was her.