Выбрать главу

Как девы весенних гроз, как существа, тождественные эльфам, вилы куют крепкие сабли, ударяя которыми можно перерубать железо и камень, и пускают из облачных стран острые стрелы = молнии. Всякого, кто раздражит вилу, она поражает стрелою в сердце, руку, ногу или другую часть тела и причиняет ему смерть или тяжкую, расслабляющую болезнь. Так, подобная кара непременно постигает того, кто помутит светлые воды вилина источника: поверье, в основе которого скрывается мысль о молниях, видимых во время грозовой бури, возмущающей небесные родники. Родители запрещают своим детям ходить в такие места, где, по общепринятому мнению, могут поранить их мстительные вилы. Если у кого заболеет нога или рука – это приписывается действию вил. Таким образом, эти мифические девы ставятся в такую же тесную связь с болезнями, как и русалки, полудницы и эльфы. Слово «виловњак» означает у сербов бесноватого = человека, которым овладели вилы (как бы вошли внутрь его тела). Царь Стефан, построивши Котор, созвал на пир гостей и между прочими пригласил помогавшую ему вилу. За пиром стал он хвастаться, какой удалось ему воздвигнуть славный город; на это вила возразила, что без нее он ничего бы не сделал; раздосадованный царь ударил вилу по лицу, «а она се на то расрди, те све изворе (родники) и студенце по Котору oтpyje (отравила, испортила) и све гости цареве полуди (и наслала на царских гостей одурь). Кад цар ту освету (мщение) види, он стане вилу молити и jeдвa je коjекако намоли те му госте поврати од лудила и очисти му од отрова само jeдaн извор иза jужниjех врата гpaдскиjex». Бросая что-то в источники или купая в них своих детей, вилы отравляют воду, и тот, кто напьется этой воды, должен немедленно умереть; сравни приведенные выше поверья о колодцах и сосудах, отравляемых демонами различных недугов. Сербские песни дают вилам лук и стрелы: ставит шатер угрин Янко у студеных вод Савы – на вилином игралище, и говорит ему белая вила:

«Ход’ отоле, угрин Jанко!Не пен(ь)и ми шатор тудар[116];Ако запех стр’jеле мoje,Устр’jелићу тебе, Jaнкo».

Еще интереснее свидетельство другой песни: ехали два побратима Марко-кралевич и воевода Милош; говорит Марко: «Сильно одолевает меня сон; запой, брат Милош, и разгони мою дремоту». Отвечает ему Милош:

«Ja би тебе, брате, попевао,Ал’ сам синоћ млого пио виноУ планини с вилом Paвиjojлoм,Пак je мене запретила вила:Ако мене чyje да попевам,Oће мене она устрелитиИ у грло и у срце живо».

«Пой, не бойся вилы, пока жив Марко-королевич и есть у него вещий конь и золотой шестопер». Милош затянул песню:

«А Марку je песма омилила,Наслони се седлу на облучjе;Марко спава, Милош попиjева.Зачула га вила Paвиjоjлa,Па Милошу поче да отпева;Милош лева, вила му отпева.Лепше грло у Милоша царско,Jесте лепше него je у виле;Расрди се вила Paвиjоjлa,Пак одскочи у Мироч-планину,Запе лука и две беле стреле,Jедна уд’ри у грло Милоша,Друга уд’ри у срце jуначко».

«Марко, побратим по Богу! – воскликнул Милош. – Вила меня устрелила». Очнулся Марко ото сна, припустил Шараца и стал нагонять вилу.

Кад се вила виде у невол(ь)и,Прну jaднa[117] небу под облаке;Потеже се буздованом Марко,Белу вилу мећ’ плећи удари,Обори je на земл(ь)ицу чарну,Пак je стаде бити буздованом,Преврће je с десне на лиjеву,Пак je биje шестопером златним.

Стала молить его вила: «Пусти меня живою! Я наберу зелья и залечу раны у Милоша». Отпустил ее Марко-королевич; набрала вила целебных трав и залечила юнаку тяжелые раны: еще лучше (= сладкозвучнее) стало у Милоша горло, чем было прежде. Говорила потом Равиjоjла между своими подругами:

«О чyjeтe, виле-другарице!Не стрељте по гори jyнакa,Док je гласа краљевича МаркаИ његова видовита ШарцаИ његова шестопера златна».
вернуться

116

Не разбивай тут шатра.

вернуться

117

Прянула бедная.