Выбрать главу

'Do you, Manolis?' said Darcy. 'Do you?'

'Oh, yes,' said the other, nodding. 'Your criminal, your murderer, he is the Vrykoulakas. He is the vampire!'

9. Cat and Mouse

'I understand why you didn't trust me,' said Papastamos, 'but you should have. What? You think the Greeks are ignorant of these things? Greeks, of all people? Listen, I was a boy in Phaestos on the island of Crete, born and lived there until I was thirteen. Then I went to my sister in Athens. But I never forgot the myths of the islands, and I never forgot what I saw and heard there. Did you know that there are places in Greece even now where they put the silver coins on the eyes of the dead, to keep them closed? Hah! Those slits in the eyes of Layard. He kept opening his eyes!'

Darcy said to him: 'Manolis, how could we know? If you took a hundred people and told them you were hunting a vampire, how many do you think would believe you?'

'Here in Greece, in the Greek islands, ten or twenty,' the other answered. 'Not the young peoples, no, but the old ones who remember. And up in the mountains — in the mountain villages of Karpathos, for example, or Crete, or better still in Santorin — maybe seventy-five out of a hundred! Because the old ways die hard in such places. Don't you know where you are? Just look at a map. Six hundred miles away is Romania! And do you think the Romanian peoples don't know the Vrykoulakas, the vampire? No, no, we are not the innocent childrens, my friends!'

'Very well,' said Harry, 'let's waste no more time. You know, you understand, you believe — we accept that. But still we warn you that myths and legends can be very different from the real thing.'

'I'm not so sure,' Manolis shook his head. 'And in any case I have had the experience of the real thing. When I was a boy thirty years ago there was a sickness. The children were growing weak. An old priest had lived on the island in a remote place in the stony hills. He had lived there, all alone, for many years. He said he was alone for his sins, and dared not surround himself with the people. Recently he had been found dead in his place and they had buried him there. But now the village priest went there with the people — with the fathers of the sick children — and dug him up. They found him fat and red and smiling! And how did they deal with him? I heard it later — with a wooden spear through the heart. I cannot be sure, no, but that night there was a big bonfire in the hills, and its light was seen for miles around.'

'I think we should tell Manolis everything,' said Sandra.

'We will,' Harry nodded, 'but first he came here to tell us something.'

'Ah!' Manolis gave a start and stood up. 'My God, but now this vampire you hunt — there are two of them!'

Harry groaned. 'Ken Layard!'

'Of course, the poor Ken. This morning, one hour ago, I get the call. It is the morgue. They have found the naked body of a mortician. He is dead with a broken neck. And Ken Layard's body has disappeared. And then — ' he spoke directly to Harry,' — then I remember what you say about Layard being undead, and that you want him burned very quickly. And then I know. But this is not all.'

'Go on, Manolis,' Darcy prompted him.

'The Samothraki has been absent from the harbour since the night of the trouble under the old windmills, when I saved Layard from the sea. This morning the fishermen have brought in many pieces of burned wreckage. It is — it was — the Samothraki! And still there is more. A girl, a prostitute, died on the streets three, four nights ago. She has been examined. The doctor says it could have been anything: not eating — the, how do you say, malnutrition? — or perhaps she fainted and lay in the alley all night, and so died of the exposure. But most likely it is the anaemia. Hah! You know this anaemia? No blood in the body? My God — anaemia!'

'Like a plague.' Harry groaned. 'She must be burned, too.'

'She will be,' Manolis promised. 'Today. Believe me, I will see to it!'

Sandra said: 'And still we're no closer to discovering who the vampire is, or what he's done to Ken. And I for one would like to know how those bats got in here…'

Harry indicated a domed wood-burning fireplace where its flue went up into a brick wall. 'At least there's no great mystery there,' he said. 'As to Layard: he's now in thrall to this thing and, depending how strong his will is, serving it faithfully. And the vampire's identity? Well, there's a clue I can follow up. I think I may know someone who has the answer.'

'What clue?' Manolis faced him. 'Any clue — all clues — are for me. No more secrets. Also, I want to know about that word the bats made on the walclass="underline" what did it mean?'

'That's the clue,' said Harry. 'Faethor fixed it so that I couldn't mistake his meaning. He wants me to go and see him.'

Frowning, Manolis looked from face to face. 'This Faethor who fixes such things, and in such a way. He is… what?'

'No more secrets?' said Harry, wrily. And: 'Manolis, even if we had an entire day to waste, still we couldn't tell you everything. And even you wouldn't believe it all if we did.'

Try me!' Manolis answered. 'But in the car. First you dress and I take you to breakfast, then to the police station in town. I think is the safest place. And meanwhile you tell me everything.'

'Very well, we will,' Darcy agreed. 'But we must be allowed to get on with this thing in our own way. And Manolis, we have to be sure that all of this will go no further than you.'

'Anything you say,' the other nodded. 'And anything I can help you with, I will. You are the experts. But please, we are wasting the time. Hurry now!'

They got dressed as quickly as they could…

By mid-morning their plans were finalized, and by noon Manolis Papastamos had set them in action. Once he'd known what was to be done, he wasted little time doing it.

Harry Keogh was now the owner of a suitably worn and well-thumbed Greek passport, stamped with a visa for Romania. Ostensibly, its bearer was an 'international dealer in antiques' (a cover which had brought a wry smile to Harry's face), one 'Hari Kiokis', a name which shouldn't give him too much trouble. Sandra had been fixed up with a flight to Gatwick, London, leaving Rhodes at 9:10 that night, and Darcy would stay here and work with Manolis. E-Branch had been put as completely in the picture as possible, but for now Darcy hadn't called in any esper help. First he must ascertain the size of the problem, and after that he'd call on help as required and available directly through Sandra.

Harry's flight to Bucharest via Athens was at 2:30; with an hour to spare he and the others had lunch on the high balcony of a taverna overlooking Mandraki harbour. And it was there that one of the local policemen found them, with information for Papastamos.

The man was fat and sweaty, scarred and bow-legged; if he hadn't been a policeman then he would've had to be a brigand. He arrived in the road below their balcony on a tiny moped which his huge backside almost entirely obscured. 'Hey, Papastamos!' he shouted, waving a fat arm. 'Hey, Manolis!'

'Come on up,' Manolis called down to him. 'Have a beer. Cool down.'

'You won't feel so cool in a minute, Inspector!' the other called back, entering the taverna and panting his way upstairs.

When he arrived Manolis offered him a chair, said: 'What is it?'

The other got his breath back, and in wheezing Greek told his story. 'Down at the mortuary, at the hospital,' he began. 'We were recording statements about the missing corpse — ' He glanced at Manolis's company and quickly shrugged his apologies in the Greek fashion. 'I mean, about the circumstances in the case of your dead English friend. We took statements from everybody, like you said. There was this girl, a receptionist who was on duty the night you saved his life. She said in her statement that someone went to see him in the early hours of the morning. It was her description of this one that I found interesting. Here, read it yourself.'