– Агент «Двадцать первого века».
– Чего-чего?
– Фирма такая, по продаже недвижимости.
– А-а, – она оглядела гостиную. Комната очень напоминала их собственную гостиную и десяток других гостиных, где ей доводилось бывать. По крайней мере, диван и кресла не покрыты пластиковыми чехлами. Они прошли наверх в его комнату.
– Да, я забыла спросить. Как Герман?
– В порядке. Крутит колесо, я приспособил к нему динамо – обеспечивает меня электричеством.
Она рассмеялась.
– Новое слово в технике: «хомяковод»?
– Точно. Компьютер весь день трудится у меня над одной штуковиной.
Он вытащил из кармана ключи и принялся отпирать дверь спальни. Десятка два ребят из школы приглашали ее к себе, но она всем отказывала. А сейчас во второй раз входит в спальню тихони Дэйва. Он исправит ей отметку, после чего они, наверно, поиграют в космических пришельцев. Ничего больше.
Вообще-то он неплохо смотрится, худой только и бледный. Интересно, как он целуется? Может, ничего.
В темной комнате жутковато светился телевизор.
Дэвид зажег люстру. Дженифер подошла к монитору.
На экране появлялись и исчезали телефонные номера.
– Что он делает?
– Не трогай клавиатуру, – предупредил Дэвид.
Дженифер, как ужаленная, отодвинулась от кнопок.
– Не буду. Но что он делает?
Дженифер посторонилась, пропуская Дэвида. Тот пробурчал что-то в ответ, садясь к экрану. Проверив работу системы, он снизошел до объяснений.
– ЭВМ набирает номера. Одна калифорнийская фирма, «Протовижн», собирается через пару месяцев выпустить на рынок новую партию видеоигр. Их программа, скорей всего, уже введена в компьютер фирмы, поэтому я велел своей системе проверить компьютеры Солнечной Долины, – он снял отводной наушник и дал его Дженифер. – Каждый компьютер отвечает на определенный тональный сигнал. Моя система пробует подобрать тот, который мне нужен.
Дженифер приложила резиновый кружок к уху. Какое-то попискивание и гудки.
– Ты что же, вызываешь каждый номер в Солнечной Долине?
Лицо Дэвида расплылось в самодовольной улыбке.
– Это ведь жутко дорого, нет разве?
– Смотря для кого! – загадочно ответил Дэвид. В глазах у него заплясали искорки.
«Парень – настоящий маньяк, – подумала Дженифер. – Спятил от большого ума».
– И долго он будет так гудеть? Мне бы хотелось побыстрее сменить отметку.
– Да? – ответил Дэвид, неотрывно следя за экраном. – Понимаешь, я в общем-то… уже поменял ее.
– Что?! Я ведь запретила тебе делать это!
– Я был уверен, что ты передумаешь.
– Ну и нахал!
– Мне не хотелось, чтобы ты завалила биологию. – Внезапно он опять впал в транс, позабыв про ее отметки. – Так-с, посмотрим, до кого мы достучались…
Он нажал на клавишу, и на экране возникла надпись:
БАНК «ЮНИОН МАРИН», ЮГО-ЗАПАДНЫЙ ФИЛИАЛ.
ВХОДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА.
– Надо будет запомнить номерок, – произнес Дэвид. – Глядишь, пригодится когда-нибудь.
Дженифер заинтересованно придвинулась к аппарату.
Дэвид набрал следующий номер, им оказалось управление дорожной полиции.
– Тебя когда-нибудь штрафовали в Солнечной Долине?
– Нет, а что? Ты бы мог снять с меня штраф?
– Возможно, – пожал плечами Дэвид, вызывая очередной номер. Экран заполнился названиями городов, датами, номерами рейсов. Это был отдел заказов авиакомпании «Пан-Америкен».
– О, блеск! Давай слетаем куда-нибудь, – предложила Дженифер.
Дэвида это не интересовало, но в голосе девушки было столько радости.
– Куда ты хочешь?
– В Париж. Это так романтично!
Два коротких удара по клавишам.
– О'кей. Билеты заказаны.
Едва он нажал еще одну клавишу, как на экран низверглась лавина цифр. Дженифер всмотрелась в них. Цифры вдруг исчезли, и вместо них экран пригласил:
ВХОДИТЕ
– Гм, – пробормотал Дэвид, – странно. Не называет себя. Попробуем… наугад!
Он набрал несколько нолей и единицу.
Телевизор ответил:
ВАШ ПАРОЛЬ НЕ ОПОЗНАН СИСТЕМОЙ. СЕАНС ОКОНЧЕН.
– Грубовато разговаривает, – прокомментировала Дженифер, захваченная игрой.
– Попрошу помочь мне войти в систему, – сказал Дэвид, вновь набирая номер.
– А это можно?
– Конечно. Некоторые системы помогают. Чем они сложнее, тем чувствительней.
ВХОДИТЕ.
ПОМОГИТЕ ВОЙТИ.
ПОМОЩЬ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНА. ВХОДИТЕ.
– Что теперь? – удрученно спросила Дженифер.
– Знаешь, – возбужденно ответил Дэвид, – мне кажется, это и есть «Протовижн». А если так, то…
ПОМОГИТЕ С ИГРАМИ, – набрал Дэвид.
Монитор тут же откликнулся:
ИГРЫ ОТНОСЯТСЯ К ТЕОРИИ МОДЕЛИРОВАНИЯ, А ТАКЖЕ К ОТРАБОТКЕ ТАКТИКИ И СТРАТЕГИИ.
– Ага! – завопил Дэвид. – Мы добрались до них! Включай машинку, сможешь? Сделаем распечатку.
Дженифер, с удовольствием входя в роль ассистентки спятившего ученого, подошла к ИБМ-1, в которую ткнул Дэвид, и нажала на кнопку «ВКЛ».
– ДАЙТЕ СПИСОК ИГР, – потребовал Дэвид.
Экран пусто мигал.
– Ну, давай, давай, давай же! – простонал Дэвид, словно они сидели на ипподроме, глядя на рывок жокея. Дженифер молча ждала.
– Наверно, не сработало, – заключила она. – И вообще, Дэвид, это нехорошо. Давай лучше сходим в кино. Там как раз…
– ИГРЫ, – оповестил монитор.
– Есть! – подскочил Дэвид.
Монитор продолжил:
ЛАБИРИНТ ФОЛКЕНА
ДВАДЦАТЬ ОДНО
ШАШКИ
ШАХМАТЫ
БЛИЖНИЙ БОЙ
ВОЙНА В ПУСТЫНЕ
ТАКТИЧЕСКОЕ СРАЖЕНИЕ.
– Что-что? – удивился Дэвид. – Это уже…
– Погоди, – перебила его Дженифер. – Там есть еще.
МИРОВАЯ ТЕРМОЯДЕРНАЯ ВОЙНА.
– Боже праведный, – протянул Дэвид.
– Это, наверно, типа «Управляемых ракет», да, Дэвид? спросила Дженифер. – Попробуем сыграть?
День уже клонился к закату, когда Дженифер Мак лихо влетела на стоянку перед Сиэтлским университетом. За спиной у нее, судорожно вцепившись в сиденье, прилепился Дэвид Лайтмен.
– Как, ты сказал, звать того парня? – крикнула Дженифер, виляя по узкому проезду.
– Джим Стинг, – ответил Дэвид. Сейчас он уже сомневался, что правильно поступил, попросив девушку привезти его сюда. Но он пришел в такое возбуждение, а ей нечего было делать, так что оба, не раздумывая, сели на мопед и помчались, несмотря на час «пик», через весь город показать Джиму Стингу распечатку. Дэвид по очереди пытался вызвать систему, к которой он подключился, на игру, но из этого ничего не вышло. Тогда он подумал о Джиме.
– Видела мою аппаратуру? – спросил он, подскакивая на очередной бетонной плите.
– Ага. У тебя ее навалом! – уважительно ответила Дженифер, невольно имитируя Фарру Фосет в фильме о студентках-первокурсницах.
– Думаешь, я все это купил? Дудки. Родители не миллионеры и к тому же не одобряют мое хобби.
– Точнее – твой бзик.
– Называй как хочешь. Знаешь, откуда деньги?
– Не знаю. Ограбил кого-нибудь?
– Лучше. Почти все приборы достал Джим Стинг. По дешевке.
– Он что – торгует крадеными компьютерами?
– Не-а. Он работает здесь, в университетском вычислительном центре. Заведует ремонтом. Голова по этой части. Делает с компьютерами что захочет. Больше всего любит строить новые системы. Был телефонным жуликом. Доил «Белл», как хотел, и ни разу не попался.
– Он что – звонил через эти черные коробочки?
– Точно. Но потом ему все обрыдло. Нет пищи для ума, понимаешь?
Дэвид сказал ей куда ехать, и мопед покатил по газону, на котором валялись или перебрасывались «летающими тарелками» студенты.
– Как ты с ним познакомился?
– Тайна. Кто-то сказал, что он продает дисковод. Мы встретились, я закидал его вопросами, а вскоре уже половину времени проводил в его мастерской. Многому научился. В прошлом году половину каникул не вылезал оттуда. Узнал больше, чем за четыре года в дурацкой школе. Давай на холм, Дженифер, вокруг этого здания.