Он приехал вовремя. Войдя в холл, протянул ей подарок.
— Радиоприемник, как было обещано.
Розали не сводила с него глаз.
— Как я могу отблагодарить тебя?
— Это просто. Пойдем в гостиную, я покажу тебе как.
Она поставила радио на стол и повернула ручку. Оно сразу же заработало, звук был громкий и чистый. Адриан объяснил назначение всех кнопок, показал, как переключать станции и настраиваться на разные волны.
Стоя у нее за спиной, он обнял ее за плечи.
— А теперь поблагодари меня за то, что я был хорошим мальчиком и привез тебе такой замечательный подарок.
Розали развернулась и поднялась на цыпочки, чтобы поцеловать его.
— Словно прикосновение бабочки, — заметил он и привлек ее ближе. — А теперь я передам тебе привет от мамы, и, когда ты увидишь ее в следующий раз, расскажешь, какой я хороший сын.
Его поцелуй был крепким, долгим и очень обстоятельным. Ей хотелось, чтобы он длился вечно.
Наконец Адриан нехотя оторвался от ее губ. Она несколько мгновений стояла не шевелясь, впитывая те малейшие черты его лица, которые так старательно вспоминала с тех пор, как видела его последний раз. Он провел указательным пальцем по ее бровям, обвел контур губ, потом снова поцеловал. И вдруг отодвинулся, повернул голову, не отпуская ее. Она проследила за его взглядом. На них, нахмурясь, смотрела Мелани. Потом она потянула Розали за платье.
— А теперь поцелуй меня так же, как сейчас целовала братика.
Розали высвободилась из объятий Адриана, обняла девочку, поцеловав в обе щечки. Мелани перебирала ее волосы.
— Ты любишь меня так же сильно, как братика?
— Он не мой…
— Ты не ответила на вопрос юной леди, Розали, — засмеялся Адриан.
Смущение Розали возросло.
— Конечно, я люблю тебя, Мелани.
Адриан снова повторил:
— Ты все равно не ответила…
— Когда мы поедем? — спросила Мелани.
— Когда я закрою все двери и возьму сумочку. Ты готова?
Девочка кивнула.
— А ты, Адриан?
— Я готов на все, Розали.
Она сделала вид, что не заметила, что он ее поддразнивает, и сбегала наверх за вещами. Наконец они отправились в путь.
Поездка на поезде заняла почти час. Розали взяла с собой книжки с картинками для Мелани. Она сидела рядышком с ней, а Адриан — напротив них. Розали пыталась сосредоточиться на книжке в мягкой обложке, которую прихватила для себя, Адриан читал газету, но их взгляды то и дело пересекались над страницами. Тогда смущенная Розали отводила глаза. Спустя некоторое время Адриан сел рядом с ней, улыбнулся, продел ее руку под свой локоть и прошептал:
— Так гораздо удобнее.
Она бросила попытки читать, закрыла глаза и погрузилась в мечтания. Когда поезд прибыл в Лондон и они вышли на платформу, она с трудом вернулась к реальности.
— Ну что, вы пойдете в Тауэр? Мелани захлопала в ладоши:
— В лондонский Тауэр?
— Да. Как тебе нравится эта идея?
Мелани была слишком взволнована, чтобы ответить. Они вместе прошли по платформе, потом через турникеты. Мелани жалась поближе к Розали, испуганная толпами людей, сновавших мимо. Адриан сжал руку Розали.
— Буду ждать вас у ворот Тауэра ровно в час.
— Пока, Адриан! — помахала Мелани, горя желанием идти дальше.
Адриан коснулся губами губ Розали и скрылся в бурлящей толпе. Она постаралась отогнать уныние, подумав о том, что меньше чем через три часа снова его увидит. Потом взяла Мелани за руку, и они спустились в метро…
К середине дня Розали еле передвигала ноги, а Мелани все еще скакала как заводная. Но когда к назначенному времени они вернулись ко входу в Тауэр и Розали увидела, что Адриан их уже ждет, ее тело вновь наполнилось энергией и ей захотелось запрыгать, как Мелани.
Они прогулялись по улицам в поисках ресторана, чтобы пообедать, и нашли тот, который соответствовал их вкусам и кошелькам. Потом отправились на Трафальгарскую площадь. Мелани с благоговением смотрела на колонну Нельсона, любовалась каскадами фонтанов, подружилась с голубями и разговаривала с большими каменными львами, словно они были живыми. Позже они уселись на скамейке, Мелани посередине, и ели мороженое.
— Я уже много лет этого не делал, — заметил Адриан. — Собственно, с тех пор, как был маленьким. — Он улыбнулся Розали поверх головы Мелани. — В правильной компании это очень приятное времяпрепровождение.
Мелани подняла голову и заметила, что они улыбаются друг другу.
— Ты любишь своего братика? — спросила она у Розали.
— Мелани, Адриан мне не братик.
Девочка нахмурилась:
— Но он любит тебя — значит, должен быть твоим братиком.
— И потом, не все сестры любят своих братьев, — пояснила Розали, стараясь уйти от темы.
— Если бы у меня был братик, — в отчаянии заявила девочка, — я бы его любила. Поэтому ты должна любить своего братика. Ты его любишь? — Ее огромные глаза смотрели на Розали, умоляя дать правильный ответ.
— Да, Мелани. Я его люблю.
Розали не могла заставить себя посмотреть на Адриана, а Мелани счастливо вздохнула, ее хрупкая, истощившаяся вера в единство семьи была временно восстановлена.
— Мисс Пархэм, — раздался голос с другой стороны, — напомните мне, чтобы позже, в более… э… подходящих обстоятельствах я провел с вами беседу на тему братской и сестринской любви.
Выражение глаз Адриана заставило сердце Розали забиться вдвое быстрее.
К концу дня Мелани так устала, что уснула в поезде, положив голову на руку Розали и сжимая в объятиях куклу, которую ей купил Адриан. А он сидел по другую сторону от Розали и прижимал ее к себе.
Когда поезд доехал до нужной станции, было уже поздно. Мелани давно должна была спать. Она проснулась, когда Адриан вынес ее на платформу.
— Скоро будем дома, — пообещал он девочке. Адриан остановился у тротуара возле дома Мелани.
— Так Уоллес уже дома.
Мелани вылезла из машины, Розали последовала за ней. Адриан резко произнес:
— Сразу возвращайся, Розали. Отец сам уложит ее спать.
— Но, Адриан…
Его голос был опасно спокоен.
— Ты слышала, что я сказал. Ты сразу же вернешься. Ты не можешь, повторяю, не можешь остаться.
Она отвернулась от окошка машины и нагнала Мелани у входной двери. Через не задернутое шторой окно Розали увидела двоих, сидящих на диване. Она наклонилась, обняла Мелани и поцеловала ее на прощание.
— Спокойной ночи, золотко. Я тебя тут оставлю. Дома тебя ждет… ждет приятный сюрприз. Я тебе больше не нужна.
Мелани тоже поцеловала ее. Розали нажала кнопку звонка и не стала дожидаться, когда откроют дверь. Бегом она вернулась к машине Адриана; а когда они уже отъехали, обернулась и увидела, что Мелани впускают в дом.
Адриан дал ей несколько минут, чтобы прийти в себя, потом спросил:
— Ну?
— Ну? — Она понимала, что говорит воинственным тоном, но ничего не могла поделать. — Возможно, тебе интересно будет узнать, что, несмотря на твое неверие, жена Уоллеса к нему вернулась.
Он громко вздохнул:
— Спасибо за это Господу Богу! Может, хоть теперь твое необыкновенно сильное чувство долга, которое является одной из самых раздражающих твоих черт, наконец даст тебе жить спокойно.
Розали промолчала.
Адриан открыл входную дверь своим ключом. Притащил ее в гостиную.
— Садись. Я сделаю кофе. Совершенно очевидно, что у тебя эмоциональный шок. Тебе нужно взбодриться.
Они пили кофе в тишине. Розали откинулась на спинку кресла, а Адриан полулежал на диване, наблюдая за ней чуть насмешливыми глазами.
— Итак, — заявил он, — все кончено. Ты вышла из схватки невредимой. Не думаю, что ты осознаешь, как была близка к провалу. Ты единственная, кому удалось вывернуться. Наверное, Мэйсон расстроен, что его интрижка закончилась неудачей.