Юрий: Марочка, это я. Пораньше вернулся. Меня на заправке бензином облили. Идиот какой-то. Ты в порядке? (Марина не отвечает.) Эй, как твоя нога?
Марина не отвечает. Юрий прислушивается и слышит всхлипывания. Юрий отдергивает занавеску. Марина сидит в ванной. Все тело в синяках. Она тупо смотрит прямо перед собой, даже не пытаясь прикрыться. Юрий смотрит на нее с ужасом.
Марина: Твой брат меня изнасиловал.
3.1. Гостиная. Утро. Таня, Андрей
В этой однокомнатной квартире живут очень неряшливые люди, которые абсолютно равнодушны, как выглядит их жилища. Мебель покупалась в разное время и расставлялась, как попало. Ее слишком много для небольшой комнаты. У длинной чешской стенки давно отвалились некоторые ящики. Полки либо зияют пустыми дырами, либо завалены всяким хламом. За стеклом в буфете стоят очень пыльные бокалы. В центре комнаты красуется жидкокристаллический телевизор. Рядом валяется игровая приставка, раскинув в стороны два джойстика. Вокруг телевизора неровными стопками высятся коробки из под DVD-дисков. Это обычный набор модных американских блокбастеров. Но среди них попадаются и два-три фильма Альмадовара. На стенах постеры футбольного клуба «Химки». Кроватью служит разобранный двуспальный диван. Постель состоит из разных бельевых комплектов — не аккуратно, зато ярко. Сброшенная вчера одежда валяется прямо на полу. В дверях лежат три перевернутых тапка. Четвертого нигде не видно. На тумбочке возле кровати сотовый телефон (раскладушка). Он вибрирует — пришло сообщение. Сверху на телефон ложится женская рука: маникюр яркий, но не свежий — уже кое-где потрескался.
Таня (за кадром, сонно): Можно, я прочту?
Андрей (за кадром, сонно): Да.
Рука открывает телефон. Камера переходит на лицо. Это Таня. Ей двадцать шесть лет. Она — растрепанная со сна, помятая, на глазах — остатки вчерашнего макияжа, не смытого перед сном. Она морщится, глядя на экран телефона.
Таня: Это по-немецки.
Крупно: на экране телефона — начало смски: heute kommt deiner… Рядом лежит Андрей, уткнувшись в подушку лицом.
Андрей: Не может быть. Я не говорю по-немецки.
Таня приподнимается на локте.
Таня: Но это по-немецки! И это тебе!
Андрей слегка поворачивает голову, открывает один глаз.
Андрей: Значит, ошиблись.
Таня: Интересно, что тут написано?
Андрей: Да пофиг, Тань. Спи.
Таня: Нет, я уже проснулась.
Андрей: Тогда иди сюда. Проснулась она.
Андрей накрывает себя и Таню одеялом. Телефон падает на пол, лежит на полу, раскрытый.
ТИТР: ГЛАВА ТРЕТЬЯ. «KILL ME»
3.2. Гостиная. Утро. Таня, Андрей
Андрей и Таня только что закончили заниматься сексом. Они лежат абсолютно голые. Таня лежит сверху, полностью вытянувшись на Андрее. Пальцами ног она упирается в подъемы его стоп. Теперь видно, что Андрею едва ли больше двадцати лет. У него еще довольно детское, наивное лицо, зато красивое спортивное тело.
Таня: Ты уверен, что это не тебе смска?
Андрей: Сто пудов.
Таня: А может, прикололся кто-то?
Андрей: Да ну кто? Мои друзья не знают немецкого.
Таня: А может, там херня написана?
Андрей: Может.
Таня целует его в шею.
Таня: Андрюш, так приятно, что ты разрешаешь мне читать твои смс.
Андрей: У меня нет от тебя секретов. А ты мне свои дашь почитать?
Таня: Читай.
Андрей протягивает руку, нащупывает на тумбочке телефон Тани, попутно с диким грохотом роняя все остальное, что стояло на тумбочке. Андрей подносит телефон к лицу, нажимает кнопки.
Андрей (возмущенно): Входящих сообщений — ноль!
Таня: Ну правильно. Что я, дура — компромат хранить?
Андрей (рычит): Я тебя убью!
Андрей резко переворачивает Таню и оказывается сверху. Начинается шуточная сексуальная возня. Андрей и Таня падают с дивана. Камера опускается вниз и «заглядывает» под диван, чтобы «увидеть» их с другой стороны, но под диваном столько хлама, что другой стороны вообще ничего не видно.