Нана тяжело вздохнула со своего места в шезлонге.
— Нужно замахнуться, чтобы отбить мяч.
Ах, вот как это работает? — подумала она с сарказмом.
Когда Хизер вернула руку в исходную позицию, чтобы подать Камрин третий страйк, она решила, что замахнётся, несмотря ни на что. Она занесла биту и ударила по мячу. Камрин уже представила себя, выделывающей счастливый танец, пока не поняла, что мяч летит в фол. И не просто за линию поля, а в сторону Наны.
Мяч приземлился прямо в центр лба Наны, отбрасывая восьмидесятипятилетнюю женщину назад с её стульчика на спину.
Все застыли. Камрин уронила биту.
После долгой паузы, когда никто не мог поверить в случившееся, все кинулись к Нане, крича одновременно.
— Иисус, Кэм. Ты убила Нану. — Это йяка Митч.
Ну, это было не нарочно!
Анна вытащила упавший шезлонг из-под Наны и поставила его обратно в вертикальное положение. Трой с Джастином помогли Нане подняться на ноги и посадили её обратно в кресло. Кто-то отправил Эмили принести лёд. Девочка помчалась в дом.
Камрин отступила назад, её трясло. Единственное, что она могла видеть — убийственный взгляд Наны, направленный прямо на неё, и огромную покрасневшую выпуклость, образующуюся между её глаз.
— Сколько пальцев я показываю? — спросил йяка Гарольд.
— Она не может этого видеть, — настаивала тетака Миртл. — У неё близорукость.
— Нет, — утверждала кума Виола. — У неё дальнозоркость.
Эмили прибежала обратно, сложив руки лодочкой.
— Вот лёд.
Анна посмотрела вниз, подхватила Эмили на руки и пошла в сторону дома.
— Давай положим этот лёд в пакет, радость моя.
— Отстаньте от меня! — настаивала Нана. — Я в порядке.
— Ты уверена? — спросила Хизер. — У тебя большая шишка.
Рука Наны взметнулась к голове.
— Она нарочно меня ударила! — морщинистый палец указал на Камрин.
Все оглянулись на неё.
— Ой, да ладно. Я же не нарочно! Это была совершенная случайность.
Вернулись Эмили с Анной, а следом за ними шла мама.
— Камрин Кович, ты ударила свою бабушку бейсбольной битой?
Господи, помилуй.
— Это был мяч, а не бита! И это была случайность.
Возможно, планеры были лучшей идеей.
Анна, голос разума, присела перед Наной. Она положила пакетик со льдом ей на лоб.
— Что-нибудь ещё болит? Бедро? Спина? — Нана покачала головой. — Не тошнит? Перед глазами не расплывается? — Нана снова покачала головой.
— Пойдёмте, — объявил Фишер. — Давайте заведём её в дом.
— Но я ещё не отбивала! — взвизгнула Эмили.
Джастин подвёл Эмили к «дому», чтобы позволить ей отбить, перед тем как считать игру законченной, пока остальные заводили Нану внутрь.
— Думаю, её следует отвезти в больницу, — сказала мама в дверях.
— А я считаю, что ты должна прекратить болтать и заняться своими делами, — проговорила Нана.
— Ребят, — вставил Фишер. — Это же Камрин отбила мяч. Не мог быть удар настолько сильным.
Камрин стояла снаружи, когда перед её носом закрылась дверь. На несколько мгновений она смотрела на неё, пока, в конце концов, не решила прогуляться. Возможно, этот прекрасный день закончится для неё укусом ядовитой змеи.
Она прошла мимо Джастина и Эмили, практикующихся в подаче. Эмили отбила мяч на полметра вперёд и обрадовалась. Понятно. Неудивительно, что они предпочли выбрать трёхлетку вместо неё.
— Ты куда? — спросил Джастин.
Камрин указала на запад.
— На прогулку.
— А можно и мне пойти? — спросила Эмили.
Камрин взглянула на племянницу и согласилась, полагая, что из-за всей этой шумихи в доме будет спокойнее без них обеих.
После ужина Трой направился в медиа-комнату, чтобы выбрать для них с Кэм фильм и посмотреть его наверху. Может, у Хортонов есть диск с «Высшей лигой». Сейчас это было бы смешно. В комнате уже находились Бернис и Кэм: Кэм в вечернем фиолетовом платье, а Бернис стояла за её спиной, закалывая подол.
Он остановился как вкопанный. Платье без бретелек плотно обхватывало её грудь и талию, ниспадая каскадом к полу и демонстрируя её изгибы в форме «песочных часов». Платье было прекрасным. Так же, как и Кэм. Она не часто носила одежду ярких цветов, придерживаясь в основном белых, бежевых и чёрных тонов. И в ярком платье она выглядела по-другому.
Никем не замеченный, он нескольких минут разглядывал её, а затем откашлялся.
— Это платье подружки невесты? — спросил он.
Застигнутая врасплох, Кэм посмотрела на него, а потом повернулась к Бернис.
— Я пойду переоденусь. Спасибо за платье. — Она протянула руку, чтобы схватить свою одежду со спинки кресла. — Что ты здесь делаешь?
Его взгляд скользнул вниз по всей её длине, затем переключился на трёхметровую полку с Blu-Ray и DVD-дисками возле огромного плоского экрана.
— Выбираю для нас фильм. Есть предложения?
Её взгляд был скептическим, но она пожала плечами.
— Просто убедись, что в нём нет клоунов.
Она вышла и направилась к лестнице. Трой усмехнулся. Он почти забыл о её боязни клоунов. Благодаря этому она была мишенью для множества шуток. Кажется, глупо их бояться.
И тогда ему в голову пришла мысль. Довольно ужасная, но блестящая идея. Прошлой ночью он вынудил Камрин загадать желание на звезду. Рациональная, невозмутимая Камрин сделала что-то непрактичное и легкомысленное. Может быть, он сможет заставить её сделать это снова. Даже, пожалуй, целый список подобных вещей. Того, что не является для неё нормой, чтобы выявить другую её сторону. Чтобы она не была такой напряжённой. Заставить её увидеть мир во всей его красе.
— Какая-то злобная усмешка на твоём лице, Трой.
Он посмотрел на Бернис.
— Да, так и есть. У вас есть фильмы Стивена Кинга?
Бернис поглядела на полки.
— Уверена, что есть. Глянь на второй полке.
Трой подошёл туда и нашёл, что искал. Спрятав DVD-диск подмышкой, он поблагодарил Бернис и направился наверх.
Кэм, одетая в пижаму, как раз выходила из ванной, когда он вошёл в их спальню. Он поставил диск в проигрыватель и сел на кровать. Она присоединилась к нему секундой позже, присев и начав наносить лосьон на ноги.
Он никогда раньше не замечал её ног. Таких длинных, стройных…
— Не могу поверить, что я ударила Нану бейсбольным мячом.
Трой сглотнул, резко отводя взгляд.
— С ней всё в порядке. К тому же ты не сделала ничего такого, чего бы остальные из нас не хотели сделать.
Она покачала головой и усмехнулась, заставляя его желудок проделать сальто.
— Какой фильм ты нашёл? — спросила она, не отрывая взгляда от своего занятия, когда на экране телевизора появилось меню.
— Посмотри сама, — ответил он.
Когда Кэм взглянула на меню с заставкой «Оно» и злой клоун высунул голову из канализационного стока, она взвизгнула и упала с кровати. Она на четвереньках поползла в ванную комнату, где и поднялась, скрестив руки на груди и свирепо глядя на него.
Трой так сильно смеялся, что подумал, что у него бок лопнет. Он завалился на кровать, вытирая слезы и держась за живот.
— Я должна известить тебя, Трой Лански, что тысячи людей страдают от кулрофобии. Это официальный медицинский термин, обозначающий боязнь клоунов. Официальный медицинский термин.
Он сделал вдох и сел.
— Иди сюда, Кэм.
— Ни за что. Выключи это.
Он взял пульт от телевизора и выключил его. Она медленно вышла из дверного проёма ванной, выглянула из-за угла, чтобы удостовериться, что он сделал, как просили, а затем снова села на кровать.
— Это было жестоко.
Он покачал головой.
— Послушай, Кэм. Я провожу эксперимент. Прошлой ночью ты загадала желание на звезду. Сегодня ты сделаешь что-то, что тебя пугает. Это всё часть списка, который я придумал.