— Держи, — сказал Трой, протягивая ей другой берет. Она лишь уставилась на него, поэтому он сам водрузил ей его на голову.
— А что там? — спросила она, шагая в сторону балкона.
Он прочистил горло.
— Блины с вишнёво-кремовой начинкой, круассаны и сыр, и эспрессо. У них не было суфле. Извини.
Она оглядела стол.
— Выглядит просто замечательно. Где ты всё это достал?
— В городе есть пекарня. Мой уровень холестерина взлетел только от одного запаха выпечки. Похоже, сыр очень популярен во Франции.
— Так и есть. Существует более двухсот видов сыра. И все они защищены законом, чтобы никто не смог воспроизвести их рецептуру. У них имеются строгие квоты на то, сколько сыров ежегодно может быть произведено в целях предотвращения снижения их ценности.
Он мог поклясться, что подобные вещи она говорила лишь для того, чтобы заставить других почувствовать себя идиотами. Его же это возбуждало.
— Как ты запоминаешь всю эту ерунду?
Она пожала плечами.
— Я как губка, которая впитывает бесполезную информацию. Я помню большинство из того, что прочитала. Или услышала.
— Ну, это просто острый сыр чеддер. Будем считать его коллекционным, или что-то типа того.
Улыбнувшись, она присела. Он налил им обоим по чашке эспрессо из кофейника и зашёл внутрь. А обратно вышел с плакатом Эйфелевой башни, прислонив его к перилам, а другую свою руку держа за спиной.
Она посмотрела на него, приподняв брови.
— Мило.
— «Уол-март»[19], — сказал он. — У них превосходная коллекция постеров. Если хочешь, могу вернуться и взять ещё один, с Джастином Бибером.
Она засмеялась, отхлебнув кофе.
— Я — пас.
Высунув другую руку из-за спины, он протянул ей букет цветов. Улыбка сошла с её лица, когда она увидела их. Блин. Они ей не понравились.
— Я не знал, какие ты любишь, поэтому смешал разные.
Она медленно поставила чашку на стол и потянулась к букету.
— Ты принёс мне цветы?
— Каждая женщина должна получать цветы. Даже если от них воняет по всему дому, как ты говоришь.
Один уголок её рта изогнулся.
— У меня нет предпочтений в цветах.
— У каждой женщины должен быть любимый цветок. Как любимый цвет или любимые конфеты. Это обязательное условие.
— Любимого цвета у меня тоже нет. Они прекрасны. Спасибо.
— Пожалуйста. И ещё кое-что. — Он забежал в комнату, а затем вернулся с DVD-дисками. — У тебя есть выбор между «Забыть Париж» с Билли Кристалом, «Полночь в Париже» Вуди Аллена или «Красавица и Чудовище».
Она посмотрела на диснеевский мультфильм.
— «Красавица и Чудовище»?
Он пожал плечами.
— Действие происходит во Франции. Эмили заставила меня посмотреть его три раза, когда я сидел с ней в последний раз.
Ах, снова эта улыбка.
— Я не поклонница Вуди Аллена. Полагаю, «Забыть Париж». — Она откусила блинчик и, издав стон, запрокинула голову назад. — Это превосходно.
Трой мгновенно стал твёрдым. Он сел так, чтобы она не заметила.
— Лучше секса?
— О, определённо.
Он усмехнулся.
— Тогда ты занимаешься им неправильно. — Улыбка снова исчезла. Поняв, что сказал, и как она, вероятно, истолковала комментарий, он позвал её по имени, чтобы она взглянула на него. — Тогда они делали это неправильно, — поправился он.
Соглашаясь с ним кивком головы, она отломила кусочек от круассана и откусила.
— Я, бывало, сочувствовала твоим подружкам: тому, что их у тебя так много, или тому, как быстро ты их меняешь. Но теперь я готова передумать. Ты делаешь подобное для всех своих женщин?
Нет. Цветы — да. Хороший ужин — да. Планировать целый день, чтобы перенести их в европейский город просто ради собственного удовольствия — никогда.
— Во-первых, я встречаюсь только с одной женщиной за раз, и она получает всё моё внимание. А во-вторых, мы с тобой притворяемся, что встречаемся. Правила здесь не распространяются. — И хоть он и говорил правду, последняя часть ощущалась ложью. Он даже не был уверен, сказал ли он это ради неё или ради себя. Что-то между ними поменялось.
Она внимательно изучала его, по-прежнему держа в руке круассан. Его взгляд упал на её рот, вспоминая, как хорошо она использовала его для кое-чего другого, помимо тривиальных знаний. Если бы он сейчас поцеловал её, то почувствовал бы её вкус, смешанный с масленым круассаном.
После нескольких долгих минут она отвела взгляд.
— Ну, в любом случае, все было очень продуманно. Спасибо.
— Пожалуйста.
Кэм стянула с головы берет и положила его на стол, затем взяла салфетку. Она наклонилась и стёрла фальшивые усы, нарисованные над его губами. И вновь, находясь так близко к ней, ему захотелось схватить её за запястья и рывком притянуть к себе на колени. Он бы показал ей, чем на самом деле славится Париж.
И на этот раз поцелуем бы всё не закончилось.
Тут они ступали на опасную территорию. По крайней мере он. И, если всё это продолжится, он уже будет не в состоянии и дальше контролировать эту потребность. И тогда весь ад вырвется на свободу.
Он взял круассан и вгрызся в него, просто чтобы чем-то занять свой рот, вместо того, чтобы целовать её. И, черт побери, целовать её было бы гораздо предпочтительнее.
Она доела свой блинчик, на сей раз без стонов, и потягивала свой эспрессо.
— Мне вот интересно, как ты можешь ожидать, что я высижу весь фильм после того, как выпила эспрессо.
— Они делают кофе без кофеина. Что для меня кажется бессмысленным. По сути, это крепкий кофейный напиток без кофеина, к которому пришлёпнули название «эспрессо».
Она уставилась в свою чашку.
— Я этого не знала. На вкус такой же.
— Ну вот, видишь. И ты всего не знаешь, всезнайка.
По крайней мере, Трой позволил ей спуститься к ужину после просмотра фильма, когда она сообщила, что головная боль её больше не беспокоит. Каким бы интересным и весёлым ни был день, она чуть не свихнулась в этой комнате. Во время ужина члены семьи непринуждённо болтали, абсолютно её не замечая. Хотя это и редкость, но всё было именно так, как она предпочитала.
Джеки, одна из прислуги Хортонов, подошла к ней сзади.
— Что-то не так, мисс?
Камрин взглянула на свою тарелку, а затем снова на неё.
— Нет, я просто не очень голодна. У меня был поздний обед. — В любом случае, после тех блинчиков ничто не могло быть так же вкусно.
Кивнув, женщина убрала тарелку с жареными креветками.
Трой улыбнулся со своего места рядом с ней, съев только половину своего ужина. Он прикончил круассаны и сыр во время фильма.
Устав за день, все извинились за ранний вечер. Камрин, однако, была на взводе. После целого дня безделья, что, как она признала, было приятно, ей было необходимо выплеснуть избыток энергии.
— Думаю сходить погулять, — сказала она Трою после того, как вся семья покинула комнату.
— Я пойду с тобой. Только дай мне секунду сбегать наверх.
Мужчина же должен оставлять её одну время от времени.
Она вышла на улицу, где могла подождать его и осмотреть окрестности. В паре сотен метров к востоку виднелся густой лес. Было ещё не очень темно, чтобы прогуляться туда. Сумерки только опускались, мерцали светлячки. Влажность постепенно уменьшалась, обещая приятную прогулку.
Трой вышел несколько мгновений спустя, держа уже знакомый красный шёлковый шарф.
— Всё ещё в Париже? — спросила она.
Никто и никогда не делал для неё того, что сделал сегодня он. Трой создал этот мнимый Париж просто ради того, чтобы она отдохнула. И она отдохнула. Кэм до сих пор могла чувствовать запах букета цветов, который он ей подарил. Этот жест не должен был сделать её такой счастливой. Неудивительно, что женщины падают к его ногам.
— Это для пункта в моём списке.
Опять он за своё. Список.
— Планируешь привязать меня к дереву и оставить волкам?
— Что-то вроде того.
Она скрестила руки на груди. Он двинулся вперёд.
19
«Уол-март» (англ. Walmart) — сеть однотипных универсальных магазинов, где продаются товары по ценам ниже средних (крупнейшая сеть розничной торговли в стране); непременная часть пейзажа американских пригородов. Принадлежит корпорации «Уол-март сторс».