5
– Ты просто дурак, Алан! Стейси готова покончить с собой! Я обязана…
– Чушь! У нее наверняка есть сотни знакомых, которым она могла бы позвонить. Почему она выбрала именно тебя?
– Потому что я ее самая близкая подруга. Потому что она сирота без единого родственника. – Дейдри говорила все более резко. Потому что в трудную минуту, черт побери, она хочет видеть именно меня, понял?
Срывающимся голосом Алан крикнул:
– Ты очень вовремя про нее вспомнила! Как нельзя кстати!
Дейдри удивленно посмотрела на него.
– Что ты хочешь этим сказать?
Алан бросил на нее ненавидящий взгляд.
– Может, вы специально сговорились! Условились, что ты позвонишь в этот час, поплачешься мне, я разжалоблюсь и отпущу тебя. Ты в очередной раз решила натянуть мне нос!
– Кто дал тебе право подозревать меня в таких дешевых штучках? – Ее лицо окаменело от гнева. – Немедленно остановись!
– Нет, мы едем в Корнуолл!
Она схватилась за ручку двери.
– Если ты не остановишься сейчас же, я выпрыгну из машины!
Алан жестко рассмеялся, не веря в то, что она может выполнить свою угрозу, но сразу же перестал улыбаться, когда увидел выражение ее лица. Он попытался пойти на мировую.
– Ты же знаешь, Дейдри, как много для меня значит наша поездка. Согласись, что это не причина, чтобы ее отменять. Я столько этого ждал…
– Я знаю, но все-таки я вернусь в Лондон.
– Тогда почему же ты рискуешь всем ради…
Он не успел договорить. Дейдри перебила его.
– Она мой друг, Алан. И она в беде. Значит, я ей нужна.
– А разве мне ты не нужна? Причем я нуждаюсь в тебе гораздо больше, чем твоя Стейси.
– Нет, ты во мне не нуждаешься! Ты ведь не в беде, а ей очень плохо. Мои друзья очень важны для меня, Алан.
А он произнес дрожащим от обиды голосом:
– Тогда она просто паразитка! Она использует тебя…
– Так ведь друзья для этого и существуют, неужели ты не понимаешь такой простой вещи? – Потом, уже чуть мягче, Дейдри добавила: – Я такая, какая я есть, Алан, и ты меня никогда не переделаешь.
Алану очень не хотелось это признавать, хотя он и не мог бы объяснить, на чем основывается это его неверие. Он был уверен, что, если бы ему удалось привезти Дейдри к себе и они стали бы, наконец, любовниками, его влияние на нее было бы безграничным. Он смог бы делать с ней все, что ему угодно. И в таком случае она не вздумала бы бросать его, чтобы отправиться по призыву кого-нибудь из своих друзей. Он увидел знак, указывающий дорогу к станции обслуживания, и повернул на боковую дорожку, все еще надеясь, что заставит ее продолжить их путешествие. Когда они остановились, Алан взял руку Дейдри и проникновенно сказал:
– Подожди, не горячись. Давай спокойно поговорим и все обсудим.
– Когда мужчины предлагают спокойно поговорить, они всегда надеются добиться того, что нужно им. – Дейдри говорила холодным, невыразительным голосом. – Со мной эти фокусы не проходят, и ты это знаешь. Я возвращаюсь в Лондон.
Окончательно взбешенный тем, что она не захотела даже объясниться с ним, Алан ехидно спросил:
– А как, собственно, ты собираешься попасть в Лондон?
Выдернув руку, Дейдри помолчала некоторое время, а потом самым жестким тоном задала вопрос:
– Ты не собираешься везти меня в Лондон?
– А какого черта я должен делать это?
Тогда Дейдри с достоинством произнесла:
– Я всегда знала, что ты типичный мужчина. Но все-таки я надеялась, что…
– Не надо рассказывать мне о том, каков я, – отрезал Алан. – Ты обещала мне поехать со мной, а теперь от всего отказываешься. Ты даже не пытаешься объяснить мне, почему не хочешь ехать, просто ставишь меня перед фактом: не поеду и все тут! Тебе на меня наплевать. И всегда было наплевать…
– А, теперь понимаю, – издевательски прокомментировала Дейдри, – нашему маленькому мальчику не дали обещанного мороженого…
Губы Алана дернулись.
– Прекрати! Ты…
Не дожидаясь конца фразы, Дейдри дернула дверцу и выпрыгнула из машины. Алан немедленно последовал за ней.
– Позволь поинтересоваться, куда же это ты так спешишь?
– По-моему, нетрудно догадаться. В Лондон…
– А я?
– Я, я, я! – Лицо Дейдри перекосилось от злобы. – Ты больше слов не знаешь?! Ты умеешь думать только о себе, вот и все! Ах, скажите, он в отчаянии! Ему сегодня придется спать одному, подумайте только! Ужас! А Стейси, между прочим, прожила с Нэдом целых два года, но он просто свалил, когда она попросила его зарегистрироваться с ней, – только и всего. Она действительно в отчаянии! И ты еще требуешь, чтобы я наплевала на ее страдания и ехала с тобой! – Ее голос звенел. – Только потому, что тебе приспичило!